TermCymru

458 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Regional Transport Plan
Cymraeg: Cynllun Trafnidiaeth Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Trafnidiaeth Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Regional Transport Planning
Cymraeg: Cynllunio Trafnidiaeth Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2006
Saesneg: Regional Utilisation Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhanbarthol Cyfleustodau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Regions and Cities for Culture
Cymraeg: Rhanbarthau a Dinasoedd Diwylliant
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhwydwaith ar draws yr UE.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Regions for Economic Change
Cymraeg: Rhanbarthau dros Newid Economaidd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Regions for Health Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhanbarthau er Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A collaboration between regions of Europe, sponsored by the European Regional Office of the World Health Organisation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Regions of Excellence award
Cymraeg: gwobr Rhanbarthau Rhagorol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2011
Saesneg: Regions with Legislative Powers
Cymraeg: Rhanbarthau â Phwerau Deddfwriaethol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Corff yn Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: South East Region
Cymraeg: Rhanbarth y De-ddwyrain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: sub regional centre
Cymraeg: canolfan is-ranbarthol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Valleys Regional Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Ranbarthol y Cymoedd
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: VRP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Wales and Borders Region
Cymraeg: Rhanbarth Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Welsh inshore region
Cymraeg: rhanbarth glannau Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal rhwng marc penllanw cymedrig y gorllanw a 12 milltir fôr o arfordir Cymru.
Cyd-destun: Mae’r cynllun hwn yn cynnwys rhanbarth glannau Cymru (o gymedr penllanw’r gorllanw hyd at 12 milltir forol o’r lan) a rhanbarth môr mawr Cymru (y tu hwnt i 12 milltir forol)1 mewn un ddogfen (Ffigur 1).
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Welsh offshore region
Cymraeg: rhanbarth môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal rhwng 12 milltir fôr o'r arfordir, a therfyn dyfroedd Cymru.
Cyd-destun: Mae’r cynllun hwn yn cynnwys rhanbarth glannau Cymru (o gymedr penllanw’r gorllanw hyd at 12 milltir forol o’r lan) a rhanbarth môr mawr Cymru (y tu hwnt i 12 milltir forol)1 mewn un ddogfen (Ffigur 1).
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Regional Sales Controller, South West Region, Multi Temperature Division
Cymraeg: Rheolwr Gwerthiant Rhanbarthol, Rhanbarth y De-orllewin, yr Adran Amldymheredd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn cwmni gwasanaethau bwyd yw'r Multi Temperature Division.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Area Manager Welsh Region
Cymraeg: Rheolwr Ardal Rhanbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: British Islands and Mediterranean Region
Cymraeg: Rhanbarth Ynysoedd Prydeinig a Môr y Canoldir
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhanbarth sy'n rhan o Gymdeithas Seneddol y Gymanwlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2004
Saesneg: business and regional economic development
Cymraeg: busnes a datblygu economaidd rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Maes gwariant yng nghyllideb Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: Cardiff Capital Region Metro
Cymraeg: Metro Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System trafnidiaeth gyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2014
Saesneg: Centre for Urban and Regional Studies
Cymraeg: Canolfan Astudiaethau Trefol a Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Birmingham
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: City Regions and Innovations Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dinas-ranbarthau ac Arloesi
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: Committee of Maritime and Peripheral Regions
Cymraeg: Pwyllgor y Rhanbarthau Morol ac Ymylol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CMPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Committee on English Regional Policy
Cymraeg: Pwyllgor Polisi Rhanbarthol Lloegr
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Saesneg: Conference of Peripheral Maritime Regions
Cymraeg: Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPMR
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Dee Region Cross-border Economy
Cymraeg: Economi Drawsffiniol Rhanbarth Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: Director of Regional Investment and Borders
Cymraeg: Cyfarwyddwr Buddsoddi Rhanbarthol a Ffiniau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: DTI Regional Broadband Representation
Cymraeg: Cynrychiolwyr i'r DTI ar Fand Eang Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: DTI Regional Broadband Representative
Cymraeg: Cynrychiolydd i'r DTI ar Fand Eang Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Dyfed Powys Regional Workshop
Cymraeg: Gweithdy Rhanbarthol Dyfed Powys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Education through Regional Working
Cymraeg: Ein Rhanbarth ar Waith
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: ERW
Cyd-destun: Wedi disodli swamwac yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: European Regional Development Fund
Cymraeg: Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ERDF. Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) (Daneg) El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), (Sb) het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), (Iseldireg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: European Regional Legislative Assemblies
Cymraeg: Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: European Regions for Health Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhanbarthau Ewrop dros Iechyd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: European Regions with Legislative Power
Cymraeg: Rhanbarthau Ewropeaidd sydd â Phwerau Deddfu
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: REGLEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: European Week of Regions and Cities
Cymraeg: Wythnos Ewropeaidd Rhanbarthau a Dinasoedd
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Farming Connect Regional Co-ordinators
Cymraeg: Cydgysylltwyr Rhanbarthol Cyswllt Ffermio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Framework for Regional Investment in Wales
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Saesneg: Future of Regional Investment in Wales
Cymraeg: Dyfodol Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Nodiadau: Enw is-adran yn Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: GM Free Network of Regions
Cymraeg: Rhwydwaith y Rhanbarthau Rhydd o GM
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Saesneg: Head of Regional Engagement Programmes
Cymraeg: Pennaeth Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Head of Regional Investment Policy
Cymraeg: Pennaeth Polisi Buddsoddi Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Head of Regional Performance & Services
Cymraeg: Pennaeth Perfformiad a Gwasanaethau Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: Home Office Regional Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol y Swyddfa Gartref
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HORD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: Mid and South Wales Region
Cymraeg: Rhanbarth Canolbarth a De Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Mid and West Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol y Canolbarth a'r Gorllewin
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2019
Saesneg: Mid Regional Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata - Rhanbarth y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Mid Wales Regional Committee
Cymraeg: Pwyllgor Rhanbarth y Canolbarth
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Mid Wales Regional Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarthol y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Mid Wales Regional Office
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol y Canolbarth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Mid Wales Regional Responder
Cymraeg: Swyddog Ymateb Rhanbarthol y Canolbarth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019