TermCymru

9 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Monitoring Returns - Additional Table regarding Monthly Staff Reporting
Cymraeg: Monitro Dychweliadau - Tabl Ychwanegol ynghylch Adroddiadau Misol am Staff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)176
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: The Education (Amendments to Regulations regarding the Recognition of Professional Qualifications) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Diwygiadau i Reoliadau ynghylch Cydnabod Cymwysterau Proffesiynol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2007
Saesneg: Establishing a System for the Identification and Registration of Bovine Animals and regarding the Labelling of Beef and Beef Products
Cymraeg: Sefydlu System ar gyfer Adnabod a Chofrestru Anifeiliaid Buchol o Safbwynt Labelu Cig Eidion a Chynhyrchion Cig Eidion
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EC 1760/2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: The Equality Act 2010 (Authorities subject to a duty regarding Socio-economic Inequalities) (No. 2) (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau sy’n ddarostyngedig i ddyletswydd ynghylch Anghydraddoldebau Economaidd-gymdeithasol) (Rhif 2) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2021
Saesneg: The Equality Act 2010 (Authorities subject to a duty regarding Socio-economic Inequalities) (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Awdurdodau sy’n ddarostyngedig i ddyletswydd ynghylch Anghydraddoldebau Economaidd-gymdeithasol) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2021
Saesneg: due regard
Cymraeg: sylw dyladwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn llawer iawn o gyd-destunau cyffredinol, mae’n debyg y byddai ‘sylw dyledus’ yn fwy arferedig. Gweler y nodyn am y term ‘due'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2022
Saesneg: have regard to
Cymraeg: rhoi sylw i
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaid darparu hysbysiad ysgrifenedig i Weinidogion Cymru dim llai na 14 o ddiwrnodau cyn gweithredu’r penderfyniad i roi sylw i fwriadoldeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: due regard duty
Cymraeg: dyletswydd sylw dyladwy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y nodyn am y term ‘due’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2022
Saesneg: protection with regard to physical punishment
Cymraeg: diogelu rhag cosb gorfforol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017