TermCymru

156 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: reform
Cymraeg: diwygio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: ASPB Reform
Cymraeg: Diwygio'r CCNCau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CCNCau = Cyrff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: CAP Reform
Cymraeg: Diwygio'r PAC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PAC = Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: constitutional reform
Cymraeg: diwygio cyfansoddiadol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Saesneg: contractual reforms
Cymraeg: diwygiadau contractiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: electoral reform
Cymraeg: diwygio etholiadol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Saesneg: leasehold reform
Cymraeg: diwygio cyfraith lesddaliad
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: nuanced reform
Cymraeg: diwygiad sy’n newid pwyslais
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Saesneg: pension reform
Cymraeg: diwygio pensiynau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Reform Board
Cymraeg: Bwrdd Diwygio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â datblygu Strategaethau Clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: reformed herd
Cymraeg: buches wedi'i hailffurfio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Buches sydd wedi'i hailffurfio ar ôl ei difa oherwydd clefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: regulatory reform
Cymraeg: diwygio rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Senedd reform
Cymraeg: ‌diwygio'r Senedd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: structural reform
Cymraeg: diwygio strwythurol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: structural reform
Cymraeg: diwygio strwythurol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: tenancy reform
Cymraeg: diwygio tenantiaethau
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: tenure reform
Cymraeg: diwygio deiliadaeth
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: tri-level reform
Cymraeg: diwygio ar dair lefel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Welfare Reform
Cymraeg: Diwygio Lles
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2015
Saesneg: civil justice reform
Cymraeg: diwygiad cyfiawnder sifil
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: civil justice reform
Cymraeg: diwygio cyfiawnder sifil
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: commonhold and leasehold reform
Cymraeg: cyfunddaliad a diwygio cyfraith lesddaliad
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cyfreithiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: council tax reform
Cymraeg: diwygio'r dreth gyngor
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Saesneg: death certificate reform
Cymraeg: diwygio tystysgrifau marwolaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: dental reform programme
Cymraeg: rhaglen diwygio deintyddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: electoral reform regulations
Cymraeg: rheoliadau diwygio etholiadol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Electoral Reform Society
Cymraeg: Y Gymdeithas Diwygio Etholiadol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: Financial Reform Unit
Cymraeg: Yr Uned Diwygio Ariannol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Head of Procurement Reform
Cymraeg: Pennaeth Diwygio’r Broses Gaffael
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Healthcare Reform Programme
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: HE Reform Branch
Cymraeg: Y Gangen Diwygio AU
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Legislative Reform Order
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: National Reform Programme
Cymraeg: Rhaglen Ddiwygio Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: new and reformed herds
Cymraeg: buchesi newydd a buchesi wedi'u hailffurfio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: NHS Structural Reforms
Cymraeg: Diwygiadau Strwythurol yn y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Saesneg: Procurement Reform Lead
Cymraeg: Arweinydd Diwygio’r Broses Gaffael
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Procurement Reform Manager
Cymraeg: Rheolwr Diwygio’r Broses Gaffael
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Procurement Reform Team
Cymraeg: Tîm Diwygio’r Broses Gaffael
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Public Service Reform
Cymraeg: Diwygio'r Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymdrechion i integreiddio'r gwasanaethau cyhoeddus, symlhau prosesau ac osgoi dyblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: Reform Implementation and Governance
Cymraeg: Gweithredu a Llywodraethu Diwygio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Reforming the Foundations of Wales
Cymraeg: Diwygio Sylfeini Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl pennod yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: reform of the compensation scheme
Cymraeg: diwygio'r drefn talu iawndal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Regulatory Reform Order
Cymraeg: Gorchymyn Diwygio Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Renters (Reform) Bill
Cymraeg: Bil Rhentwyr (Diwygio)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Supporting Collaboration and Reform
Cymraeg: Cefnogi Cydweithredu a Diwygio
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: tax policy reform
Cymraeg: diwygio polisi trethi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Esboniodd Georgina y dull gweithredu egwyddorol y bydd Llywodraeth Cymru yn ei defnyddio wrth ystyried diwygio polisi trethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Tenancy Reform Bill
Cymraeg: Bil Diwygio Tenantiaethau
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: Tri-level Reform Model
Cymraeg: Model Diwygio ar Dair Lefel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Welfare Reform Bill
Cymraeg: Bil Diwygio Lles
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: ALN Reform Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Diwygio ADY
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ADY = Anghenion Dysgu Ychwanegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012