TermCymru

75 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: reduction
Cymraeg: cwtogi
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: reduction
Cymraeg: lleihau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: carbon reduction
Cymraeg: lleihau carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Crime Reduction
Cymraeg: Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: linear reduction
Cymraeg: gostwng llinol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynllun y Taliad Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: quota reduction
Cymraeg: torri cwota
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: reduction target
Cymraeg: targed lleihau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: tooth reduction
Cymraeg: lleihau dannedd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Saesneg: Arson Reduction Team
Cymraeg: Tîm Atal Tanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ART
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Business Crime Reduction
Cymraeg: Gostwng Troseddu yn erbyn Busnesau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cynhadledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Carbon Reduction Commitment
Cymraeg: Ymrwymiad Lleihau Carbon
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Carbon Reduction Team
Cymraeg: Y Tîm Lleihau Carbon
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Collision Reduction Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Lleihau Gwrthdrawiadau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Community Risk Reduction
Cymraeg: Lleihau Risgiau Cymunedol
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Crime Reduction Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Crime Reduction Initiatives
Cymraeg: Mentrau Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Crime Reduction Programme
Cymraeg: Rhaglen Gostwng Troseddu
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Crime Reduction Team
Cymraeg: Y Tîm Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: Crime Reduction Unit
Cymraeg: Yr Uned Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Crime Reduction Wales
Cymraeg: Gostwng Troseddu Cymru
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: cushioning the capital reduction
Cymraeg: lliniaru effeithiau’r gostyngiad mewn cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Emission Reduction Sub-group
Cymraeg: Yr Is-grŵp Gostwng Allyriadau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: individual breach reduction
Cymraeg: lleihad yn sgil y tramgwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: noise reduction scheme
Cymraeg: cynllun lleihau sŵn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: payment reduction matrix
Cymraeg: matrics cosbi taliadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y sôn cyffredin wrth drafod ffermwyr sy'n torri rheolau'r cynlluniau talu ffermwyr a'r safonau trawsgydymffurfio yw bod eu taliadau'n cael eu cosbi - payment penalties. Mae'r gosb yn amrywio yn ôl natur, bwriad a maint y tramgwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: Restraint Reduction Framework
Cymraeg: Y Fframwaith ar gyfer Lleihau Arferion Cyfyngol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: solvent reduction scheme
Cymraeg: cynllun lleihau toddyddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Business Crime Reduction Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Gostwng Troseddu yn erbyn Busnesau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: carbon emissions reduction obligations
Cymraeg: y rhwymedigaethau i leihau/ostwng allyriadau carbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Carbon Emissions Reduction Target
Cymraeg: Targed Lleihau Allyriadau Carbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CERT
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Carbon Reduction Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflenwi Lleihau Carbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Council Tax Reduction Scheme
Cymraeg: Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor
Diffiniad: Cynllun sydd gan bob awdurdod lleol yng Nghymru i dalu'r budd-dal sy'n ddyledus i'r rheini sydd ar incwm isel, neu sy'n hawlio rhai budd-daliadau penodol, i helpu â chost eu bil treth gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Saesneg: Crime and Disorder Reduction Partnerships
Cymraeg: Partneriaethau Gostwng Troseddau ac Anhrefn
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CDRP. Yn Lloegr yn unig - yn cyfateb i'r Partneriaethau Diogelwch Cymunedol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Crime Reduction Director for Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gostwng Troseddu Cymru
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Delivery Plan for Emission Reduction
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Lleihau Allyriadau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Dose Error Reduction Software
Cymraeg: Meddalwedd Lleihau Gwallau mewn Dosau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn sgil cyflwyno dyfeisiau BBraun gyda system Meddalwedd Lleihau Gwallau mewn Dosau (DERS) wedi'i gosod ymlaen llaw, Hywel Dda yw'r Bwrdd Iechyd cyntaf yng Nghymru i feddu ar welliannau o'r fath ym maes diogelwch cleifion ar ei stoc o ddyfeisiau trwytho.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Emission Reduction Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni ar gyfer Lleihau Allyriadau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Saesneg yn aralleiriad o enw iawn y Cynllun yn Saesneg. Y Gymraeg yw enw swyddogol y cynllun yn Gymraeg. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Hydref 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Enhance Harm Reduction Centres
Cymraeg: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfan Lleihau Rhagor ar Niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: European Week of Waste Reduction
Cymraeg: Wythnos Ewropeaidd Lleihau Gwastraff
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Milk Production Reduction Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Gostwng Cynhyrchu Llaeth
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun a weithredir gan yr Asiantaeth Taliadau Gwledig yn Lloegr ar ran y Deyrnas Unedig gyfan. Dyma’r teitl Cymraeg sy’n ymddangos ar ddeunyddiau’r Asiantaeth ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2016
Saesneg: Minister for Police and Crime Reduction
Cymraeg: Gweinidog dros yr Heddlu a Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Wales Arson Reduction Strategy
Cymraeg: Strategaeth Lleihau Tanau Bwriadol Cymru
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Awst 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2008
Saesneg: Agricultural Carbon Reduction and Efficiency Scheme
Cymraeg: Cynllun Lleihau Carbon Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ACRES
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2010
Saesneg: Council Tax Reduction Scheme for Pensioners
Cymraeg: Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor i Bensiynwyr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Council Tax Reduction Scheme Grant
Cymraeg: Grant Cynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Home Office Crime Reduction Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gostwng Troseddu'r Swyddfa Gartref
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: payable area before penalty reduction
Cymraeg: arwynebedd y telir taliad arno cyn cosbau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: SPS Entitlement Linear Reduction 2014
Cymraeg: Gostyngiad Llinol i Hawliau'r Taliad Sengl 2014
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Single Payment Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: Violent Crime Reduction Act 2006
Cymraeg: Deddf Lleihau Troseddu Treisgar 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Wales Road Casualty Reduction Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Lleihau Anafiadau Ffyrdd Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Made up of 22 Local Authorities, Four Police Forces, Magistrates Court and Welsh Assembly Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010