TermCymru

4 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: central list ratepayers
Cymraeg: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Talwyd £0.2 yn ôl i dalwyr ardrethi'r rhestr ganolog yn ystod 2016017 o ganlyniad i'r gostyngiadau a wnaed gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio i werthoedd ardrethol Mainline Pipelines Ltd a Global Crossing UK Telecommunications Ltd.
Nodiadau: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: National Ratepayer Valuation Forum
Cymraeg: Fforwm Prisio Cenedlaethol ar gyfer Trethdalwyr
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: non-domestic ratepayer
Cymraeg: trethdalwr annomestig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: ratepayer
Cymraeg: talwr ardrethi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: talwyr ardrethi
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai 'trethdalwr' fod yn addas mewn cyd-destunau llai technegol lle nad oes angen gwahaniaethu rhwng 'ratepayer' a 'taxpayer'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2023