TermCymru

367 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: calls charged at local rates
Cymraeg: codir pris galwad leol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Saesneg: credit rating assessment agency
Cymraeg: asiantaeth asesu statws credyd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: food hygiene rating scheme
Cymraeg: cynllun sgorio hylendid bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: Health and Safety Rating System
Cymraeg: System Mesur Iechyd a Diogelwch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Institute of Revenues Rating and Valuation
Cymraeg: Y Sefydliad Ardrethu a Phrisio Refeniw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.irrv.net
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: local call rates apply
Cymraeg: pris galwad leol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: National Non Domestic Rates
Cymraeg: Ardrethi Annomestig Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ardrethi Annomestig Cenedlaethol sy'n Daladwy (a chostau casglu)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: non domestic rates multiplier
Cymraeg: lluosydd ardrethi annomestig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Non-Domestic Rates Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Ardrethi Annomestig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Raising Economic Activity Rates
Cymraeg: Codi Cyfraddau Gweithgarwch Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Small Business Rates Relief
Cymraeg: Rhyddhad Ardrethi Busnesau Bach
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar gynllun penodol gan Lywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym SBRR yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: Welsh rates of income tax
Cymraeg: cyfraddau treth incwm Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn achos trethdalwyr yng Nghymru, cyfraddau'r elfen a godir gan Lywodraeth Cymru o fewn cyfanswm y dreth incwm a delir.
Nodiadau: Dyma'r term a ddefnyddir gan CThEM. Mae'n bosibl, mewn rhai cyd-destunau penodol, y bydd angen defnyddio term mwy manwl gywir er eglurder, ee cyfraddau Cymreig y dreth incwm. Defnyddir yr acronymau WRIT a CTIC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: whole farm stocking rates
Cymraeg: cyfraddau stocio ffermydd cyfan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: zero rated tax band
Cymraeg: band treth cyfradd sero
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: The Food Hygiene Rating (Promotion of Food Hygiene Rating) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Hyrwyddo Sgôr Hylendid Bwyd) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2016
Saesneg: The Rating Lists (Valuation Date) Order 2003 - Business Rates Revaluation 2005
Cymraeg: Gorchymyn Rhestri Ardrethu (Dyddiad Prisio) 2003 - Ailbrisio Ardrethi Busnes 2005
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2005
Saesneg: Able Seafarer/Tug Rating (Engine Room)
Cymraeg: Morwr Abl/Llongwr Cwch Tynnu (Ystafell yr Injan)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: Drainage Rates (Forms) Regulations 1993
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethi Draenio (Ffurflenni) 1993
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Drainage Rates (Forms) Regulations 1993
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethi Draenio (Ffurflenni) 1993
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: food hygiene interventions rating scheme
Cymraeg: cynllun sgorio ymyriadau hylendid bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: Food Hygiene Rating (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: High Street and Retail Rates Relief
Cymraeg: Rhyddhad Ardrethi'r Stryd Fawr ac Ardrethi Manwerthu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Housing Health and Safety Rating System
Cymraeg: System Mesur Iechyd a Diogelwch ar gyfer Tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: HHSRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: National Food Hygiene Rating Scheme
Cymraeg: Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynllun yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2010
Saesneg: National Non Domestic Rates Income
Cymraeg: Incwm Ardrethi Annomestig Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: National Non Domestic Rates Payable
Cymraeg: Ardrethi Annomestig Cenedlaethol sy'n Daladwy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: Non-Domestic (Business) Rates Support for Hydropower
Cymraeg: Cymorth Ardrethi Annomestig (Busnes) ar gyfer Ynni Dŵr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Non-Domestic Rates (Scotland) Act 2020
Cymraeg: Deddf Ardrethi Annomestig (Yr Alban) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Non-domestic Rating (Nursery Grounds) Bill
Cymraeg: Bil Ardrethu Annomestig (Meithrinfeydd Planhigion)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Bil yn San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Redistibuted National Non Domestic Rates
Cymraeg: Ardrethi Annomestig Cenedlaethol a Ailddosbarthwyd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: Valuation and Rating (Scotland) Act 1956
Cymraeg: Deddf Prisio ac Ardrethu (Yr Alban) 1956
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: zero carbon rated green tariff
Cymraeg: tariff trydan di-garbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall pobl ddewis talu'r tariff hwn i'w cwmnïau trydan ac er nad yw'r cwsmer yn cael trydan o ffynonellau adnewyddol fel y cyfryw, mae'r cwmni'n addo y bydd yn darparu cyflenwad cyfwerth o drydan gwyrdd i'w roi i'r grid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: Business Rates Review Task and Finish Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl a Gorffen Adolygu Ardrethi Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: Compensation Rates for Compulsory Scrapie Flocks Scheme
Cymraeg: Cyfraddau Iawndal ar gyfer Cynllun Gorfodol Diadellau Clefyd y Crafu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Food Hygiene Rating (Wales) Act 2013
Cymraeg: Deddf Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2013
Saesneg: The Food Hygiene Rating Scheme (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: The Food Hygiene Rating (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Sgorio Hylendid Bwyd (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2013
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) (No. 2) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) (Rhif 2) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2019
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2019
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2020
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2022
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2023
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Multiplier) (Wales) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Lluosydd) (Cymru) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2024
Saesneg: The Non-domestic Rating (Public Lavatories) Act 2021
Cymraeg: Deddf Ardrethu Annomestig (Toiledau Cyhoeddus) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2022
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Waterways) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Dyfrffyrdd) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2015
Saesneg: The Valuation for Rating (Wales) (Coronavirus) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Prisio ar gyfer Ardrethu (Cymru) (Coronafeirws) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: Wales Enterprise Zone Business Rates Scheme
Cymraeg: Cynllun Ardrethi Busnes Ardaloedd Menter Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Rating (Coronavirus) and Directors Disqualification (Dissolved Companies) Bill
Cymraeg: Y Bil Ardrethu (Coronafeirws) ac Anghymhwyso Cyfarwyddwyr (Cwmnïau a Ddiddymwyd)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar Fil gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Saesneg: The Central Rating List (Wales) (Amendment) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Rhestr Ardrethu Canolog (Cymru) (Diwygio) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004