TermCymru

25 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: rapid growth
Cymraeg: cynnydd cyflym
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw cyfraddau achosion sydd wedi’u cadarnhau ar gyfer pobl dros 60 oed yn awgrymu cynnydd cyflym (bydd cynnydd cyflym yn arwain at godi’r lefel rhybudd, a gostyngiad parhaus o bosibl yn arwain at ei ostwng).
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfraddau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: rapid rehousing
Cymraeg: ailgartrefu cyflym
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dull o fynd i'r afael â digartrefedd unigolyn drwy ei symud i'w gartref ei hun cyn gynted â phosibl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: rapid response
Cymraeg: ymateb cyflym
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Rapid Review
Cymraeg: Adolygiad Cyflym
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: established rapid increase
Cymraeg: cynnydd cyflym sefydledig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyfraddau newid yn y dangosyddion uchod - mae’n bosibl y bydd cynnydd cyflym sefydledig yn arwain at godi’r lefel rhybudd heb angen cyrraedd unrhyw drothwyon penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: new rapid test
Cymraeg: prawf cyflym newydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion cyflym newydd
Cyd-destun: Drwy ddefnyddio’r profion cyflym newydd i sgrinio pobl, mae potensial i ganfod yr haint yn gynharach, gan leihau’r risg o’i drosglwyddo ymhellach.
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: rapid access clinic
Cymraeg: clinig mynediad sydyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cliniau mynediad sydyn
Diffiniad: Clinig lle gellir darparu deiagnosis a thriniaeth sydyn o dan arweiniad uwch feddyg ymgynghorol ar gyfer set gyfyngedig o symptomau/cyflyrrau cyffredin, a rhyddhau’r claf ar yr un diwrnod.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'hot clinic' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: Rapid Access Prescribing
Cymraeg: Presgripsiynu Mynediad Cyflym
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: rapid access scheme
Cymraeg: cynllun mynediad cyflym
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: rapid charging station
Cymraeg: gorsaf gwefru chwim
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd gwefru chwim
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: Rapid Evidence Assessment
Cymraeg: Asesiad Cyflym o'r Dystiolaeth
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: REA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: rapid response teams
Cymraeg: timau ymateb cyflym
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: rapid response vehicle
Cymraeg: cerbyd ymateb cyflym
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RRV
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: rapid testing technology
Cymraeg: technoleg profi cyflym
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau profi cyflym
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: EV rapid charging infrastructure
Cymraeg: seilwaith gwefru chwim ar gyfer cerbydau trydan
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: Rapid Access Breast Clinic
Cymraeg: Clinig y Fron â Mynediad Cyflym
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: Rapid Digital Transformation project
Cymraeg: Y Prosiect Trawsnewid Digidol Cyflym
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: rapid milk cooling system
Cymraeg: system oeri llaeth yn sydyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System defnyddio trydan ffotofoltaïg sydd wedi’i gysylltu wrth ddyfais “crynhoi rhew” i oeri llaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: rapid rehousing transition plan
Cymraeg: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynllun pontio ailgartrefu cyflym
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Rapid Response Adaptations Programme
Cymraeg: Rhaglen Addasiadau Brys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan y rhaglen Addasiadau Brys arian i'w roi i wneud addasiadau yn gyflym i'ch cartref os yw eich anghenion wedi newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Rapid Response to Acute Illness
Cymraeg: Ymateb Cyflym i Salwch Acíwt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: RRAILS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: enhanced rapid discharge transport service
Cymraeg: gwell gwasanaeth cludiant i ryddhau cleifion yn gyflym
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: Rapid Access Rectal Bleeding Clinic
Cymraeg: Clinig Gwaedu Rhefrol â Mynediad Cyflym
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RARB Clinic
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: Rapid Alert System for Food and Feed
Cymraeg: System Rhybuddio Cyflym ar gyfer Bwyd a Bwyd Anifeilaid
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RASFF
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: Rapid Analysis and Detection of Animal-related Risk
Cymraeg: System Gyflym i Ddadansoddi a Chanfod Peryglon yn Ymwneud ag Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RADAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003