TermCymru

42 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: RAISE
Cymraeg: Rhagori
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Codi Cyrhaeddiad a Safonau Addysgol Unigolion yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2006
Saesneg: raise competence
Cymraeg: codi ansawdd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: of community councils
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: raise the bar
Cymraeg: gwella'r safon
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Codi'r safon' yn bosib hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: The Impact of RAISE
Cymraeg: Effaith RHAGORI
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad Estyn, Gorffennaf 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Collaboration to Raise Standards
Cymraeg: Cydweithio er mwyn Codi Safonau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Conference title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: raise our game
Cymraeg: gwneud mwy o lawer
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: Raise: Evaluation Handbook for Schools
Cymraeg: Rhagori: Llawlyfr Gwerthuso ar gyfer Ysgolion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen wybodaeth gan Lywodraeth y Cynulliad, Gorffennaf 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2007
Saesneg: raise immunity against TB
Cymraeg: magu imiwnedd rhag TB
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: Recruit, Recover and Raise Standards
Cymraeg: Recriwtio, Adfer a Chodi Safonau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ymadrodd a ddefnyddir yng nghyd-destun cynllun i recriwtio 900 yn rhagor o staff dysgu mewn ysgolion yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: Evaluation of the first three years of RAISE: Final Report
Cymraeg: Gwerthusiad o dair blynedd gyntaf y rhaglen Rhagori: Adroddiad Terfynol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: raised bog
Cymraeg: cyforgors
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae llawer o fathau o fawnogydd asidig yn bod yng Nghymru. Bu'n arfer torri mawn am danwydd, gan gynnwys ar fawnogydd lle mae'r mawn wedi codi wyneb y gors uwchlaw'r tir o'i chwmpas (cyforgors fel y'i gelwir).
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: raised bogs
Cymraeg: cyforgorsydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: raised floor
Cymraeg: uchel-lawr
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeilad newydd y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: raised junction
Cymraeg: cyffordd wedi'i chodi
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: raised kerbs
Cymraeg: cyrbiau uwch
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lines (at a bus stop to accommodate new low-floor buses).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: raised reservoir
Cymraeg: cyforgronfa
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyforgronfeydd
Diffiniad: A reservoir is a “raised reservoir” if it is designed to hold, or capable of holding, water above the natural level of any part of the land adjoining the reservoir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2015
Saesneg: Raising Aspirations
Cymraeg: Codi Dyheadau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Raising the Bar
Cymraeg: Codi'r Bar
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Taflen am Ardal Adfywio Aberystwyth.
Cyd-destun: Leaflet about Aberystwyth Regeneration Area.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: Raising the Stakes
Cymraeg: Mentro Mwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Saesneg: seed raised
Cymraeg: wedi'u tyfu o had
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: vegetatively raised
Cymraeg: wedi'u tyfu o doriadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: barren raised cage
Cymraeg: cawell foel uwch y llawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cawell ag iddo lawr weiar heb ddim ynddo allai hybu lles yr aderyn sy’n cael ei gadw ynddo o ran atgynhyrchu cynefin na chaniatáu ymddygiad normal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: large raised reservoir
Cymraeg: cyforgronfa ddŵr fawr
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyforgronfeydd dŵr mawr
Diffiniad: A raised reservoir is a “large raised reservoir” if it is designed to hold, or capable of holding, more than 25,000 cubic metres of water above that level.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Saesneg: Lowland raised bog
Cymraeg: Cyforgors iseldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Other Issues Raised
Cymraeg: Materion Eraill a Godwyd
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: raised from seed
Cymraeg: wedi'u tyfu o had
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: raised skylight roof
Cymraeg: to ffenestr wedi ei godi
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Raising Children Confidently
Cymraeg: Magu Plant yn Hyderus
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Plant yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Raising School Standards
Cymraeg: Gwella Safonau Mewn Ysgolion
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Pennawd yn y gyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: Raising Standards in ICT
Cymraeg: Codi Safonau mewn Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: Raising Economic Activity Rates
Cymraeg: Codi Cyfraddau Gweithgarwch Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Raising Standards and Tackling Workload
Cymraeg: Codi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: Raising the Profile: Meeting the Challenges
Cymraeg: Codi’r Proffil: Ymateb i’r Her
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun gweithredu ar gyfer mudiad yr undebau credyd yng Nghymru 2010-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: raising the skills level of the workforce
Cymraeg: gwella sgiliau'r gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Equality Training and Awareness Raising Strategy
Cymraeg: Strategaeth Hyfforddiant Cydraddoldeb a Chodi Ymwybyddiaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: National Agreement on Raising Standards and Tackling Workload
Cymraeg: Cytundeb Cenedlaethol ar Godi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Raising Attainment and Individual Standards in Education in Wales
Cymraeg: Codi Cyrhaeddiad a Safonau Addysgol Unigolion yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhagori
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2006
Saesneg: Raising Standards and Tackling Workload: A National Agreement
Cymraeg: Codi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith: Cytundeb Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Pecyn Adnoddau i Lywodraethwyr yng Nghymru, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2006
Saesneg: Raising Standards: Working Together to Support Learning
Cymraeg: Codi Safonau: Gweithio Gyda'n Gilydd i Gefnogi Dysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynadleddau Cenedlaethol ar gyfer Cynorthwywyr Addysgu a Chynorthwywyr Dosbarth Cymru 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Income Maximisation Awareness Raising Programme for Front Line Workers
Cymraeg: Y Rhaglen Codi Ymwybyddiaeth Gweithwyr y Rheng Flaen am Ffyrdd o Fanteisio i’r Eithaf ar Incwm
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Review of the Contribution of the Aiming for Excellence Programme to the raising of standards in Key Stage 3
Cymraeg: Adolygu cyfraniad y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth at godi safonau yng Nghyfnod Allweddol 3
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad Estyn, Tachwedd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Raising the Standard: The Revised Adult Mental Health National Service Framework and an Action Plan for Wales
Cymraeg: Codi'r Safon: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Diwygiedig a Chynllun Gweithredu i Ddarparu Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Oedolion yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Her Iechyd Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005