TermCymru

83 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: grab rails
Cymraeg: canllawiau cydio
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: stair rails
Cymraeg: canllawiau grisiau
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: rail
Cymraeg: rheilen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o gât.
Cyd-destun: Lluosog: rheilion. Defnyddir "asen" hefyd, yn arbennig ar gyfer gatiau pren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: grab rail
Cymraeg: canllaw cydio
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: hand rail
Cymraeg: canllaw
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Saesneg: Head of Rail
Cymraeg: Pennaeth Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Network Rail
Cymraeg: Network Rail
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: post and rail
Cymraeg: postyn a rheilen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ffens
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: rail and air
Cymraeg: y rheilffyrdd a'r awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: rail companies
Cymraeg: cwmnïau rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Rail Engineering
Cymraeg: Peirianneg Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: rail fares
Cymraeg: prisiau tocynnau trên
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: rail franchise
Cymraeg: masnachfraint rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2003
Saesneg: rail infrastructure
Cymraeg: seilwaith rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: rail modernisation
Cymraeg: moderneiddio'r rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Saesneg: Rail Officer
Cymraeg: Swyddog Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Rail Rambles
Cymraeg: Troeon Trên
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynllun rhwng Cymdeithas y Cerddwyr a Threnau Arriva Cymru i hyrwyddo teithiau cerdded tywysedig wythnosol o orsafoedd rheilffordd ar draws Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Rail Services
Cymraeg: Gwasanaethau Trên
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Llwybr dysgu prentisiaeth. Defnyddir 'gwasanaethau rheilffyrdd' am 'rail services' mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: rail services
Cymraeg: gwasanaethau rheilffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Saesneg: Rail Unit
Cymraeg: Yr Uned Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: community rail partnership
Cymraeg: partneriaeth rheilffordd gymunedol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: hardwood post and rail
Cymraeg: pyst a rheiliau o bren caled
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Head of Rail Unit
Cymraeg: Pennaeth yr Uned Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: Office of Rail Regulation
Cymraeg: Swyddfa Rheoleiddio'r Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ORR
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Saesneg: rail access charge
Cymraeg: tâl defnyddio’r cledrau
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swm sy'n rhaid i enillwyr masnachfreintiau gwasanaethau trên yn y Deyrnas Unedig ei dalu i Network Rail, sy'n cynnal seilwaith y rheilffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Saesneg: Rail Engineering (Track)
Cymraeg: Peirianneg Rheilffyrdd (Trac)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: Rail Fare Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Prisiau Tocynnau Trên
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Rail Forward Programme
Cymraeg: Y Flaenraglen Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Rail Franchise Manager
Cymraeg: Rheolwr y Masnachfreintiau Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Saesneg: rail freight interchange
Cymraeg: cyfnewidfa nwyddau rheilffordd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Rail Infrastructure Engineering
Cymraeg: Peirianneg Seilwaith Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Rail Passengers Council
Cymraeg: Y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Saesneg: rail passenger services
Cymraeg: gwasanaethau cludo teithwyr ar y rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Rail Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi'r Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Rail Projects - Freight
Cymraeg: Prosiectau Rheilffyrdd - Cludo Nwyddau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Saesneg: Rail Service Information
Cymraeg: Gwybodaeth am Wasanaethau Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Rail Subsidy for Wales
Cymraeg: Cymhorthdal Rheilffyrdd ar gyfer Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Rail Transport Engineering
Cymraeg: Peirianneg Trafnidiaeth Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: rail transport industry
Cymraeg: diwydiant trafnidiaeth rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: rail transport operations
Cymraeg: gweithrediadau trafnidiaeth rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: softwood post and rail
Cymraeg: pyst a rheiliau o bren meddal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Strategic Rail Authority
Cymraeg: Awdurdod Rheilffyrdd Strategol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: UK Rail Review
Cymraeg: Adolygiad Rheilffyrdd y DU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Wales and Border Rail
Cymraeg: Rheilffordd Cymru a'r Gororau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Association of Community Rail Partnerships
Cymraeg: Cymdeithas y Partneriaethau Rheilffordd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACoRP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Director, Rail and New Roads
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Rheilffyrdd a Ffyrdd Newydd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Global Centre for Rail Excellence
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Fyd-Eang ar gyfer Rheilffyrdd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: Guide to Rail Investment Process
Cymraeg: Canllawiau Prosiectau Buddsoddi yn y Rheilffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: System reoli prosiect a ddefnyddir gan Network Rail.
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2012
Saesneg: Head of Rail Policy and Developments
Cymraeg: Pennaeth Polisi a Datblygiadau'r Rheilffyrdd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: improving rail and air services
Cymraeg: gwella gwasanaethau rheilffyrdd ac awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005