TermCymru

19 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: quarter
Cymraeg: chwarthor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Toriad cig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: calendar quarter
Cymraeg: chwarter calendr
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Capital Quarter
Cymraeg: Cwr y Ddinas
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ardal yng Nghaerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: fore quarter
Cymraeg: chwarthor blaen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Saesneg: Quarter Bach
Cymraeg: Cwarter Bach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: quarter day
Cymraeg: dydd chwarter
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Each of the four days fixed by custom as marking off the quarters of the year, on which some tenancies begin and end.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: quarter final
Cymraeg: gêm go-gynderfynol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: gêm rownd yr wyth olaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2007
Saesneg: FSM benchmark quarter
Cymraeg: chwarter meincnodi prydau ysgol am ddim
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: chwarteri meincnodi prydau ysgol am ddim
Nodiadau: Talfyriad yw “FSM” o’r geiriau Saesneg “free school meals”. Argymhellir defnyddio’r term llawn Cymraeg lle bynnag y bo modd, ond gellir defnyddio’r term “chwarter meincnodi FSM” mewn testunau Cymraeg mewn amgylchiadau eithriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Saesneg: Merthyr Learning Quarter
Cymraeg: Ardal Ddysgu Merthyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MLQ
Cyd-destun: It is intended that the proposed tertiary development will provide brand new, first-class specialist facilities for young people to study a wide range of subjects at AS/A2 and vocational provision catering for all needs, abilities and aspirations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Barry Waterfront Innovation Quarter
Cymraeg: Ardal Arloesi Glannau’r Barri
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw ar ardal ddatblygu yn y Barri, Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Saesneg: hind quarters
Cymraeg: rhan-ôl
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ceffyl/buwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: quarterly in arrears
Cymraeg: ôl-daliadau chwarterol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: quarterly magazine
Cymraeg: cylchgrawn chwarterol
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Quarterly Report
Cymraeg: Adroddiad Chwarterol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rwyf yn ddiolchgar i'r Panel am y gwaith y mae wedi'i wneud hyd yn hyn a byddwn yn rhoi diweddariad pellach pan fyddaf yn cyhoeddi ei Adroddiad Chwarterol cyntaf yn nhymor yr hydref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Quarterly Research Update
Cymraeg: Bwletin Ymchwil Chwarterol
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Development Control Quarterly Returns
Cymraeg: Adroddiadau Chwarterol Rheoli Datblygu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd awdurdodau cynllunio lleol yn ymwybodol bod Llywodraeth Cymru yn cofnodi nifer y ceisiadau sy’n dod i law ac y gwneir penderfyniad yn eu cylch drwy ei system Adroddiadau Chwarterol Rheoli Datblygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Development Control Quarterly Survey
Cymraeg: Arolwg Chwarterol Rheoli Datblygu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Bitesize: quarterly newsletter for community food initiatives in Wales
Cymraeg: Cnoi cil: cylchgrawn chwarterol mentrau bwyd cymunedol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Quarterly List of Welsh Health Circulars - July to September 1999
Cymraeg: Rhestr Chwarterol o Gylchlythyrau Iechyd Cymru - Gorffennaf i Fedi 1999
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHC(99)154
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003