TermCymru

167 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: agricultural qualification
Cymraeg: cymhwyster amaethyddol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: AMSPAR qualification
Cymraeg: Cymhwyster AMSPAR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn hysbyseb am ysgrifenyddion meddygol yn Ysbyty Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Mandatory Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Gorfodol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: qualification aim
Cymraeg: nod cymhwyster
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: qualification letter
Cymraeg: llythyr amodi
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Letter qualifying an audit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: qualification of accounts
Cymraeg: gosod amodau ar gyfrifon
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Saesneg: Qualification Parameters
Cymraeg: Cwestiynau Cymhwysedd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: qualification principles
Cymraeg: egwyddorion cymwysterau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: qualification questionnaire
Cymraeg: holiadur cymhwyso
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: qualification stage
Cymraeg: cam cymhwyso
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caffael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: relevant qualification
Cymraeg: cymhwyster perthnasol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymwysterau y mae'n rhaid i Lywodraeth Cymru eu hadolygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: vocational qualification
Cymraeg: cymhwyster galwedigaethol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae amcanion posibl yn cynnwys cwblhau cymhwyster galwedigaethol penodol neu ddatblygu rhai sgiliau byw’n annibynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: degree-level qualification
Cymraeg: cymhwyster ar lefel gradd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau ar lefel gradd
Cyd-destun: O’r holl grwpiau crefyddol, gan yr Hindŵiaid oedd y ganran uchaf â chymhwyster ar lefel gradd (neu uwch) (58 y cant â graddau) a gan y rhai a ddywedodd nad oedd ganddynt unrhyw grefydd oedd y ganran isaf â chymhwyster ar lefel gradd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Saesneg: Made-for-Wales qualification
Cymraeg: cymhwyster Gwneud-i-Gymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau Gwneud-i-Gymru
Diffiniad: Cymhwyster sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Nodiadau: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau wedi’u gwneud i Gymru”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: non-degree qualification
Cymraeg: cymhwyster nad yw'n radd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cymwysterau nad ydynt yn radd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Advanced Vocational Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CGU
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: entry level qualification
Cymraeg: cymhwyster lefel mynediad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ELQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: nationally recognised qualification
Cymraeg: cymhwyster a gydnabyddir yn genedlaethol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: National Professional Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Proffesiynol Cenedlaethol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: National Qualification Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NQF
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: National Vocational Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Awst 2005
Saesneg: Qualification Accreditation Number
Cymraeg: Rhif Achredu Cymhwyster
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: QAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Qualification and Credit Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau a Chredydau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FfCCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Qualification and Learning Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cymwysterau a Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Qualification Evaluation Response
Cymraeg: Ymateb Gwerthuso’r Cam Cymhwyso
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau caffael
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: Qualification in Careers Guidance
Cymraeg: Cymhwyster mewn Cyfarwyddyd Gyrfaoedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: QCG
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: recognised academic qualification
Cymraeg: cymhwyster academaidd cymeradwy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Saesneg: Sector Qualification Priorities
Cymraeg: Blaenoriaethau Cymwysterau Sector
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SQP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Teacher Qualification Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQF
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Total Qualification Time
Cymraeg: Cyfanswm Oriau Cymhwyso
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An estimate of the total time it could reasonably be expected for a learner to achieve a qualification. Total Qualification Time includes Guided Learning Hours plus an estimate of the time a learner is likely to spend in preparation, study or other learning activities as directed by but not under the immediate guidance of a lecturer, supervisor, or tutor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Vocationally Related Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: VRQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Welsh Baccalaureate Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Bagloriaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Made-for-Wales vocational qualification
Cymraeg: cymhwyster galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymwysterau galwedigaethol Gwneud-i-Gymru
Diffiniad: Cymhwyster galwedigaethol sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Nodiadau: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau galwedigaethol wedi’u gwneud i Gymru”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Credit and Qualification Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FfCChC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: General National Vocational Qualification
Cymraeg: Cymhwyster Galwedigaethol Cenedlaethol Cyffredinol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GNVQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Saesneg: Supplier Qualification Information Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Gwybodaeth am Gymwysterau Cyflenwyr
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SQuID
Cyd-destun: Caffael
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Saesneg: Teacher Qualification Framework for Wales
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Athrawon i Gymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TQFW
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Vocational Qualification Reform Programme
Cymraeg: Rhaglen Diwygio Cymwysterau Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: pre-qualification
Cymraeg: cyn-gymhwyso
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Children’s Care, Learning and Development qualification
Cymraeg: cymhwyster Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: National Professional Qualification for Headship in Wales
Cymraeg: Cymhwyster Proffesiynol Cenedlaethol ar gyfer Prifathrawiaeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPCP
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Vocational Qualification Development Pre-19
Cymraeg: Datblygu Cymwysterau Galwedigaethol Cyn-19
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: pre-qualification questionnaire
Cymraeg: holiadur cyn-gymhwyso
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: PQQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Olympic, Paralympic and Commonwealth Games Qualification Events
Cymraeg: Digwyddiadau Cymhwyso ar gyfer y Gemau Olympaidd, y Gemau Paralympaidd a Gemau'r Gymanwlad
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: Vocational Qualification Regulation and Quality Assurance Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheoleiddio a Sicrhau Ansawdd Cymwysterau Galwedigaethol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Mandatory National Professional Qualification for Headship (NPQH) in Wales
Cymraeg: Cymhwyster Proffesiynol Cenedlaethol Gorfodol ar gyfer Prifathrawiaeth (CPCP) yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Summary of Welsh Baccalaureate Qualification Requirements at Each Level
Cymraeg: Crynodeb o Anghenion Cymhwyster Bagloriaeth Cymru ar Bob Lefel
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: qualifications
Cymraeg: cymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Qualifications Assistants
Cymraeg: Cynorthwywyr Cymwysterau
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Qualifications in Wales
Cymraeg: Cymwysterau yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cronfa ddata o dan berchenogaeth a rheolaeth Cymwysterau Cymru, y rheoleiddiwr cymwysterau nad ydynt yn raddau, a’r system gymwysterau yng Nghymru. Mae QiW yn cynnwys manylion yr holl gymwysterau sydd wedi’u cymeradwyo neu eu dynodi ar gyfer addysgu yng Nghymru i ddysgwyr dan 19 oed, ac eithrio addysg uwch.
Nodiadau: Fel y dengys y diffiniad o wefan Cymwysterau yng Nghymru, defnyddir yr acronym QiW yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016