TermCymru

15 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: ectopic pregnancy
Cymraeg: beichiogrwydd ectopig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: failure to maintain pregnancy
Cymraeg: methu â chario llo/oen (ac ati) am ei dymor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: health in pregnancy grant
Cymraeg: grant iechyd yn ystod beichiogrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: late pregnancy
Cymraeg: yn drwm o lo/oen/ebol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: multiple pregnancy
Cymraeg: beichiogrwydd lluosog
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2008
Saesneg: National Pregnancy in Diabetes Audit
Cymraeg: Yr Archwiliad Cenedlaethol Diabetes mewn Beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: ‘post dates’ pregnancy
Cymraeg: beichiogrwydd ‘wedi'r cyfnod llawn’
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Saesneg: pregnancy test
Cymraeg: prawf beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion beichiogrwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Saesneg: Safer Pregnancy Wales Campaign
Cymraeg: Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cafodd yr ymgyrch Beichiogrwydd Mwy Diogel Cymru ei lansio ym mis Mawrth 2017 ac un o'i phrif nodau oedd rhoi gwybod i fenywod beth sydd angen iddynt ei wneud i gadw nhw eu hunain a'u babanod yn ddiogel yn ystod beichiogrwydd.
Nodiadau: Yn cael ei ddefnyddio ar wefan y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: smoking in pregnancy incentivisation scheme
Cymraeg: cynllun cymhelliant i roi'r gorau i smygu yn ystod beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: termination of pregnancy
Cymraeg: terfynu beichiogrwydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu "dod â beichiogrwydd i ben".
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: The Pregnancy Book: Your complete guide to a healthy pregnancy, labour and giving birth, life with your new baby
Cymraeg: Naw Mis a Mwy: Arweiniad cyflawn i feichiogrwydd iach, yr esgor a’r geni, byw gyda’ch babi newydd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2009
Saesneg: UK COVID-19 Antivirals in Pregnancy Registry
Cymraeg: Cofrestr y DU ar gyfer Meddyginiaethau Gwrthfeirol COVID-19 yn ystod Beichiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: unintended teenage pregnancy
Cymraeg: beichiogrwydd anfwriadol ymysg pobl ifanc yn eu harddegau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Welsh Teenage Pregnancy Network
Cymraeg: Rhwydwaith Beichiogrwydd yn yr Arddegau Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwydwaith yw hwn ar gyfer pobl sy'n gweithio gyda merched beichiog yn eu harddegau er mwyn cyfnewid syniadau ac arferion da o ran darparu cymorth iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007