TermCymru

110 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Cymraeg: 2010 Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma sydd ar y logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: absolute child poverty
Cymraeg: tlodi plant absoliwt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: absolute poverty
Cymraeg: tlodi absoliwt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Saesneg: Anti-poverty Alliance Cymru
Cymraeg: Cynghrair Gwrthdlodi Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Anti-poverty Champion
Cymraeg: Eiriolwr yn Erbyn Tlodi
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: Anti-poverty Network Cymru
Cymraeg: Rhwydwaith Gwrthdlodi Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2008
Saesneg: Assembly Government Child Anti-poverty Strategy
Cymraeg: Strategaeth Llywodraeth y Cynulliad yn erbyn Tlodi Ymhlith Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Cymraeg: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Saesneg: child anti-poverty strategy
Cymraeg: strategaeth yn erbyn tlodi ymhlith plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Child Poverty Action Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Child Poverty Action Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Child Poverty and Financial Inclusion
Cymraeg: Tlodi Plant a Chynhwysiant Ariannol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Teitl cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Child Poverty Expert Group
Cymraeg: Grŵp Arbenigol ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp newydd a sefydlwyd gan y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol mewn ymateb i ymrwymiad yn Cymru'n Un.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Child Poverty Implementation Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Tlodi Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Saesneg yn unig gan Lywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Child Poverty Innovation and Supporting Communities Grant
Cymraeg: Grant Arloesi Tlodi Plant a Chefnogi Cymunedau
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2024
Saesneg: Child Poverty in Wales: Eradication through Education?
Cymraeg: Tlodi Plant yng Nghymru: Ai Addysg yw'r Ateb?
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, Tachwedd 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: child poverty review
Cymraeg: adolygiad o dlodi plant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Child Poverty (Scotland) Act 2017
Cymraeg: Deddf Tlodi Plant (Yr Alban) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Child Poverty Solutions - Wales
Cymraeg: Datrys Tlodi Plant - Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: gwefan
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2011
Saesneg: Child Poverty Strategy
Cymraeg: Strategaeth Tlodi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Child Poverty Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Tlodi Plant Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dogfen Ymgynghori Llywodraeth Cynulliad Cymru, 12 Mai 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: Child Poverty Task Group
Cymraeg: Grŵp Gorchwyl Tlodi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Child Poverty Unit
Cymraeg: Uned Tlodi Plant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned o fewn Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Children's Cultural Poverty Forum
Cymraeg: Fforwm Tlodi Diwylliannol Plant
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2014
Saesneg: Christians Against Poverty
Cymraeg: Cristnogion yn erbyn Tlodi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: CAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Church Action against Poverty
Cymraeg: Yr Eglwys yn Gweithredu yn erbyn Tlodi
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Climate Change & Fuel Poverty Branch
Cymraeg: Y Gangen Newid Hinsawdd a Thlodi Tanwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Combating Poverty and Social Disadvantage
Cymraeg: Brwydro yn erbyn Tlodi ac Anfantais Gymdeithasol
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Saesneg: Communities and Tackling Poverty
Cymraeg: Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Communities and Tackling Poverty Department
Cymraeg: Yr Adran Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Communities and Tackling Poverty MEG
Cymraeg: MEG Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Community Focused Tackling Poverty Programme
Cymraeg: Rhaglen Trechu Tlodi sy’n Canolbwyntio ar y Gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: contribute to the eradication of child poverty
Cymraeg: cyfrannu at ddileu tlodi plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Conwy and Denbighshire Financial Inclusion and Anti-Poverty
Cymraeg: Cynhwysiant Ariannol a Gwrthdlodi Siroedd Conwy a Dinbych
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: cultural poverty
Cymraeg: tlodi diwylliannol
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2014
Saesneg: cycle of poverty, deprivation and social exclusion
Cymraeg: cylch o dlodi, amddifadedd ac allgáu cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Department for Communities and Tackling Poverty
Cymraeg: Yr Adran Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Deputy Director Tackling Poverty and Supporting Families
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Trechu Tlodi a Chefnogi Teuluoedd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: Deputy Minister for Tackling Poverty
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Trechu Tlodi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2013
Saesneg: Director Communities and Tackling Poverty
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: Director for Communities and Tackling Poverty and EA & Protect and Vulnerable People Division
Cymraeg: Cyfarwyddwr yr Is-adran Cymunedau a Threchu Tlodi a'r Cynorthwyydd Gweithredol a Diogelu a Phobl Agored i Niwed
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: disadvantaged by poverty
Cymraeg: bod o dan anfantais oherwydd tlodi
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Officer
Cymraeg: Swyddog Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Policy Lead
Cymraeg: Arweinydd Polisi Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Support
Cymraeg: Cymorth Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Team
Cymraeg: Y Tîm Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Saesneg: Draft Consultation on the Voluntary Joint Agreement on Child Poverty
Cymraeg: Ymgynghoriad Drafft ar y Cydgytundeb Gwirfoddol ar Dlodi Plant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Effective practice in tackling poverty and disadvantage in schools
Cymraeg: Arfer effeithiol wrth fynd i'r afael â thlodi ac anfantais mewn ysgolion
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddiad Estyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: End Child Poverty Network Wales
Cymraeg: Rhwydwaith Dileu Tlodi Plant Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Equality, Poverty and Children’s Evidence and Support Division
Cymraeg: Yr Is-adran Tystiolaeth a Chefnogaeth ar gyfer Cydraddoldeb, Tlodi a Phlant
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022