TermCymru

94 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: pollute
Cymraeg: llygru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: pollutant
Cymraeg: llygrydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NID llygryn
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: pollutants
Cymraeg: llygryddion
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: polluter
Cymraeg: llygrwr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: pollution
Cymraeg: llygredd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: air pollution
Cymraeg: llygredd aer
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw gyfrwng cemegol, ffisegol neu fiolegol sy'n addasu nodweddion naturiol yr atmosffer a thrwy hynny yn halogi'r amgylchedd, boed hynny o dan do neu yn yr awyr agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: diffuse pollution
Cymraeg: llygredd gwasgaredig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llygryddion posibl a gaiff eu rhyddhau o amryw o ffynonellau a all, fesul achos unigol, fod heb unrhyw effaith ar yr amgylchedd dŵr ond a all, ar raddfa'r ddalgylch, gael effaith sylweddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: light pollution
Cymraeg: llygredd golau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gan gymryd y bydd yn amlwg o'r cyd-destun mai enw yw 'golau' yma.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: marine pollution
Cymraeg: llygredd y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: noise pollution
Cymraeg: llygredd sŵn
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Synau niweidiol neu nas dymunir yn yr amgylchedd, y gellir eu mesur a'u cyfartaleddu dros gyfnod o amser mewn achosion penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: point pollution
Cymraeg: llygredd sy'n dod o un lle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: polluting substance
Cymraeg: sylwedd llygru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: pollution emissions
Cymraeg: allyriadau llygredd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2007
Saesneg: pollution pathway
Cymraeg: llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: pollution risk
Cymraeg: perygl llygru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: source of pollution
Cymraeg: ffynhonnell llygredd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffynonellau llygredd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: diffuse water pollution
Cymraeg: llygredd dŵr gwasgaredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: intercepting pollution pathway
Cymraeg: ailgyfeirio llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: mitigating pollution pathway
Cymraeg: arafu neu atal llwybr llygru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: non-point source of pollution
Cymraeg: tarddle amhenodol o lygredd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tarddleoedd amhenodol o lygredd
Diffiniad: Tarddiad ar gyfer llygredd, nad yw wedi ei gyfyngu i un lleoliad. Er enghraifft, dŵr glaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: persistent organic pollutants
Cymraeg: llygryddion organig parhaus
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: POPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: point source of pollution
Cymraeg: tarddle penodol o lygredd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tarddleoedd penodol o lygredd
Diffiniad: Tarddiad ar gyfer llygredd, sydd yn deillio o un lleoliad. Er enghraifft, llygredd dŵr o ffatri benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: point source pollution
Cymraeg: llygredd yn y tarddle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Source of pollution can be pinpointed, such as a drain or chimney stack.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: polluter pays principle
Cymraeg: yr egwyddor mai’r llygrwr sy’n talu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr egwyddor y dylai'r rhai sy'n achosi llygredd dalu am gostau rheoli'r llygredd ac adweirio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: pollution control valve
Cymraeg: falf rheoli llygredd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: pollution isolation valve
Cymraeg: falf ynysu llygredd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: pollution prevention and control
Cymraeg: atal a rheoli llygredd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Pollution Prevention Branch
Cymraeg: Y Gangen Atal Llygredd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: potentially polluting development
Cymraeg: datblygiad a allai lygru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: air pollution control residues
Cymraeg: gweddillion rheoli llygredd aer
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: APCR
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Control of Pollution Act 1974
Cymraeg: Deddf Rheoli Llygredd 1974
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: COPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: diffuse pollution of nutrients into watercourses
Cymraeg: llygru cyrsiau dŵr gan faethynnau gwasgaredig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: European Pollutant Emission Register
Cymraeg: Cofrestr Allyriadau Llygryddion Ewropeaidd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EPER
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Integrated Pollution Prevention and Control
Cymraeg: Atal a Rheoli Llygredd mewn ffordd Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: IPPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Local Air Pollution Control
Cymraeg: Rheoli Llygredd Aer Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: LAPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: minor pollution prevention works
Cymraeg: gwaith mân ar gyfer atal llygredd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Persistent Organic Pollutant Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Llygryddion Organig Parhaol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Pollutant Release and Transfer Register
Cymraeg: Cofrestr Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Pollutant Release and Transfer Registers
Cymraeg: Cofrestri Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PRTR
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Protection of Groundwater against Pollution
Cymraeg: Diogelu Dŵr Daear rhag cael ei Lygru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Radioactivity and Pollution Prevention Branch
Cymraeg: Y Gangen Ymbelydredd ac Atal Llygredd
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid 'Atal Ymbelydredd a Llygredd'. Yr ystyr wedi'i gadarnhau â'r gangen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: Control of Pollution (Amendment) Act 1989
Cymraeg: Deddf Rheoli Llygredd (Diwygio) 1989
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Environmental Liability on Industrial Polluters Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Atebolrwydd Amgylcheddol Llygrwyr Diwydiannol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: European Pollutant Release and Transfer Register
Cymraeg: Cofrestr Ewropeaidd ynghylch Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: E-PRTR. The European PRTR is the European Pollutant Release and Transfer Register - the European-wide register of industrial and non-industrial releases into air, water, land and off-site transfers of waste water and waste including information from point and diffuse sources.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: International Oil Pollution Compensation Funds
Cymraeg: Cronfeydd Iawndal Rhyngwladol am Lygredd Olew
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cronfeydd IOPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Local Air Pollution Prevention and Control
Cymraeg: Atal a Rheoli Llygredd Aer Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: Persistent Organic Pollutants Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Llygryddion Organig Parhaus 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Pollution Prevention and Control Act 1999
Cymraeg: Deddf Atal a Rheoli Llygredd 1999
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: The Nitrate Pollution Prevention Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Atal Llygredd Nitradau 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Head of Chemicals, Radioactivity and Industrial Pollution Prevention
Cymraeg: Pennaeth Cemegau, Ymbelydredd ac Atal Llygredd Diwydiannol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024