TermCymru

150 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 10 4 U - Your Point of View
Cymraeg: 10 i Chi - Mynegi Barn yn Gry'
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Mae hwn yn cyfeirio at 10 hawl pobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Cymraeg: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Personél
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: assembly point
Cymraeg: man ymgynnull
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: average capped point/points score
Cymraeg: sgôr pwyntiau cyfartalog wedi’i chapio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sgôr sy’n cael ei chapio nid y pwyntiau. Y cap yw’r 8 canlyniad TGAU gorau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: average points
Cymraeg: pwyntiau cyfartalog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: average points score
Cymraeg: sgôr pwyntiau cyfartalog
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: average wider points score
Cymraeg: sgôr pwyntiau cyfartalog ehangach
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: background sampling point
Cymraeg: pwynt samplu cefndir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau samplu cefndir
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru weithredu pwyntiau samplu cefndir i ddarparu mesuriadau dangosol.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: basis point
Cymraeg: pwynt sylfaen
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau sylfaen
Diffiniad: Basis point (BPS) refers to a common unit of measure for interest rates and other percentages in finance. One basis point is equal to 1/100th of 1%, or 0.01%, or 0.0001, and is used to denote the percentage change in a financial instrument. The relationship between percentage changes and basis points can be summarized as follows: 1% change = 100 basis points, and 0.01% = 1 basis point.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: beak pointing
Cymraeg: gwaith pwyntio pig
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: binary point
Cymraeg: pwynt deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: breaking point
Cymraeg: man brigo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun clwy'r traed a'r genau - y rhan o'r tir a'r adeiladau sydd wedi ei heintio o le mae Gweinidogion Cymru o'r farn y dylid mesur y parth rheolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: bullet point
Cymraeg: pwynt bwled
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: capped point score
Cymraeg: sgôr pwyntiau wedi'i chapio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: capped point score per pupil
Cymraeg: sgôr pwyntiau fesul disgybl wedi'i chapio
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: capped points score
Cymraeg: sgôr pwyntiau wedi'i chapio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sgôr sy’n cael ei chapio nid y pwyntiau. Y cap yw’r 8 canlyniad TGAU gorau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Cymraeg: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPS inc E/W
Cyd-destun: Canlyniadau TGAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Saesneg: Castle Point
Cymraeg: Trwyn y Castell
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: centralised collection point
Cymraeg: man casglu canoledig
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau casglu canoledig
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwastraff ac ailgylchu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: central point recording centre
Cymraeg: canolfan gofnodi ganolog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: centre point
Cymraeg: canolbwynt
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Man sydd yn union ynghanol y gerbytffordd.
Nodiadau: Gair a ddefnyddir mewn gorchmynion ffyrdd er mwyn dynodi ffiniau gwaith ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Saesneg: charge point operator
Cymraeg: gweithredwr mannau gwefru
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr mannau gwefru
Cyd-destun: Mae cydlynu gweithredwyr mannau gwefru er mwyn penderfynu ar leoliadau addas yn allweddol i gyflawni ein gweledigaeth ar gyfer y rhwydwaith gwefru cerbydau trydan ledled Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Saesneg: charging point
Cymraeg: man gwefru
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau gwefru
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Saesneg: chemical waste disposal points
Cymraeg: gwaredu gwastraff cemegol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: combined points value
Cymraeg: gwerth pwyntiau cyfunol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: eg where a curriculum consists of 30 courses of study such courses must have a combined points value of no less than 780.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: commercial approval point
Cymraeg: pwynt cymeradwyo masnachol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau cymeradwyo masnachol
Diffiniad: Adeg yn y broses o reoli prosiectau mewn rhaglenni ariannu arloesol sy'n bartneriaeth rhwng y sector preifat a'r sector cyhoeddus, lle yr asesir a yw prosiect yn fasnachol barod i'w gyflwyno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Confirmed Total Points
Cymraeg: Cyfanswm y Pwyntiau sydd wedi'u Cadarnhau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: Consensus Statement on Use-Cases for Near Patient and Point-of-Care Tests for Detecting SARS-CoV-2 Viral RNA or Antigens
Cymraeg: Datganiad Consensws ar Achosion Defnydd ar gyfer Profion Lleol i Gleifion a Phrofion Pwynt Gofal ar gyfer Canfod RNA neu Antigenau Feirysol SARS-CoV-2
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adroddiad gan y Grŵp Cynghori Technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Saesneg: critical control point
Cymraeg: pwynt rheoli critigol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: cut-off point
Cymraeg: torbwynt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Declared Total Points
Cymraeg: Cyfanswm y Pwyntiau Rydych wedi'u Datgan
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Saesneg: delete snap point
Cymraeg: dileu pwynt snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Desginated Assembly Point
Cymraeg: Man Ymgynnull
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Designated Assembly Point
Cymraeg: Man Ymgynnull
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: destination charging point
Cymraeg: man gwefru mewn cyrchfan
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cerbydau trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: disembarkation point
Cymraeg: man disgyn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau disgyn
Diffiniad: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd oddi ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: drinking point
Cymraeg: man dyfrio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: drop-off collection points
Cymraeg: man gollwng
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau gollwng
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: edit data point
Cymraeg: golygu pwynt data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit snap point
Cymraeg: golygu pwynt gosod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: electric vehicle recharging point
Cymraeg: man gwefru cerbydau trydan
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: embarkation point
Cymraeg: man esgyn
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau esgyn
Diffiniad: Mewn perthynas â gwasanaeth bws, unrhyw fan ar lwybr y gwasanaeth y caniateir mynd ar y bws (pa un a ganiateir i deithwyr hefyd fynd oddi ar y bws yn y man hwnnw ai peidio).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: end-point PCR technology
Cymraeg: technoleg PCR pwynt terfyn
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dadansoddiad ar ôl cwblhau pob cam o brawf PCR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Saesneg: English/Welsh and mathematics average point scores
Cymraeg: sgoriau pwyntiau cyfartalog ar gyfer Cymraeg/Saesneg a mathemateg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: entry point
Cymraeg: mynedfa
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mynedfeydd
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: exit point
Cymraeg: pwynt gadael
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: exit point
Cymraeg: allanfa
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: allanfeydd
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: Fire Assembly Point
Cymraeg: Man Ymgynnull Tân
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Saesneg: fire points
Cymraeg: mannau ymgynnull tân
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: First Point of Contact Centre
Cymraeg: Canolfan Cyswllt Cyntaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010