TermCymru

81 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: phasing
Cymraeg: codi'r rhent yn raddol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Dim ond yng nghyd-destun gwaith y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: amber phase
Cymraeg: cyfnod oren
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o system ‘goleuadau traffig’ Llywodraeth Cymru ar gyfer llacio cyfyngiadau symud COVID-19. Gallai geiriau eraill fod yn addas am 'amber' mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: discovery phase
Cymraeg: cam darganfod
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfnod o fewn bywyd prosiect, fel arfer cyn rhyddhau manyleb neu dendr, pryd y bydd gwaith cefndirol yn digwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: Discovery Phase
Cymraeg: Y Cyfnod Darganfod
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfnod cyntaf y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: execute phase
Cymraeg: gwedd weithredu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun technoleg gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: foundation phase
Cymraeg: cyfnod sylfaen
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In Wales: ... a new Foundation Phase that would extend from the age of 3-7.(CCC)
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: foundation phase
Cymraeg: cyfnod sylfaen
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Saesneg: phased return
Cymraeg: dychwelyd yn raddol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Returning to work after a period of sickness.
Cyd-destun: Ar adegau, gallai "dychweliadau graddol" fod yn briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Saesneg: phased return
Cymraeg: dychwelyd yn raddol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau addysg yn ystod cyfyngiadau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: phase of alert
Cymraeg: lefel y rhybudd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: yng nghyd-destun y ffliw moch
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: phasing policy
Cymraeg: polisi fesul cyfnod
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: primary phase
Cymraeg: cyfnod cynradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: recovery phase
Cymraeg: cyfnod adfer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Saesneg: Stabilisation Phase
Cymraeg: Y Cyfnod Sefydlogi
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ail gyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Standardisation Phase
Cymraeg: Y Cyfnod Safoni
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Trydydd cyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Sustainability Phase
Cymraeg: Y Cyfnod Cynaliadwyedd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Pedwerydd cyfnod y broses Mesurau Arbennig ar gyfer Byrddau Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Transition Phase
Cymraeg: Cyfnod Pontio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Bydd y cyfnod hwn yn para rhwng 2025 a 2028.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Building the Foundation Phase
Cymraeg: Adeiladu'r Cyfnod Sylfaen
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynllun Gweithredu. Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, Rhagfyr 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2007
Saesneg: Foundation Phase - 3 to 7 Years
Cymraeg: Y Cyfnod Sylfaen - 3 i 7 Oed
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2005
Saesneg: Foundation Phase Branch
Cymraeg: Cangen y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Foundation Phase Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Foundation Phase Officer
Cymraeg: Swyddog y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Foundation Phase Profile
Cymraeg: Proffil y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: new Foundation Phase
Cymraeg: Cyfnod Sylfaen newydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2003
Saesneg: payment phase of the offer
Cymraeg: cyfnod talu'r cynnig grant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Prepare and Pilot Phase
Cymraeg: Cyfnod Paratoi a Threialu
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Bydd y cyfnod hwn yn para rhwng 2022 a 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Red Alert Phase
Cymraeg: Cyfnod Rhybudd Coch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â deintyddiaeth yn ystod yr achos o COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: Foundation Phase 3-7 Branch
Cymraeg: Cangen y Cyfnod Sylfaen 3-7
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Foundation Phase Excellence Network
Cymraeg: Rhwydwaith Rhagoriaeth y Cyfnod Sylfaen
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nod y rhwydwaith yw gwella addysgu a dysgu yn y Cyfnod Sylfaen ar draws holl ysgolion a lleoliadau addysg Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: Foundation Phase Nursery provision
Cymraeg: Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Beth ydym yn ei olygu wrth ‘addysg gynnar’?... Mae gan blant hawl i gael addysg gynnar trwy gwricwlwm y Cyfnod Sylfaen cyn iddynt ddechrau derbyn addysg orfodol yn yr ysgol, o’r tymor ar ôl eu 3ydd pen-blwydd. At ddibenion y canllawiau hyn, byddwn yn cyfeirio at yr hawl hon fel Darpariaeth Feithrin y Cyfnod Sylfaen, er ei bod yn bosibl bod awdurdodau lleol gwahanol yn defnyddio enwau gwahanol ar ei chyfer.
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Foundation Phase Special Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Arbennig y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: Head of Foundation Phase Branch
Cymraeg: Pennaeth Cangen y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Building the Foundation Phase, Action Plan
Cymraeg: Adeiladu'r Cyfnod Sylfaen, Cynllun Gweithredu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen Wybodaeth AADGOS. Cyhoeddwyd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: Digital Media Consortia Phase II
Cymraeg: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Foundation Phase Budget Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Cyllideb y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Foundation Phase Framework for Children's Learning
Cymraeg: Y Cyfnod Sylfaen - Fframwaith ar gyfer Dysgu Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Saesneg: Foundation Phase Guidance Material: Bilingualism
Cymraeg: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Dwyieithrwydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Foundation Phase Guidance: Observing Children
Cymraeg: Canllawiau Cyfnod Sylfaen: Arsylwi Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Foundation Phase National Training Pack
Cymraeg: Pecyn Hyfforddi Cenedlaethol y Cyfnod Sylfaen
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen WAG yn ymwneud â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Foundation Phase Training and Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth a Hyfforddiant y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCHCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Framework for Children's Learning in the Foundation Phase
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Dysgu Plant yn y Cyfnod Sylfaen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Saesneg: Learning and Teaching Pedagogy: 3 - 7 Foundation Phase
Cymraeg: Addysgeg Dysgu ac Addysgu: Cyfnod Sylfaen 3-7
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: The Learning Country: The Foundation Phase 3 to 7 Years
Cymraeg: Y Wlad sy'n Dysgu: Y Cyfnod Sylfaen 3 i 7 oed
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: Foundation Phase 3-7 Curriculum and Assessment Branch
Cymraeg: Cangen Cwricwlwm ac Asesu y Cyfnod Sylfaen 3-7
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Foundation Phase Guidance Material: Creative Development
Cymraeg: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Creadigol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Foundation Phase Guidance Material: Mathematical Development
Cymraeg: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Mathemategol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Foundation Phase Guidance Material: Multi-cultural Understanding
Cymraeg: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Dealltwriaeth Amlddiwylliannol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Foundation Phase Guidance Material: Physical Development
Cymraeg: Deunydd Cyfarwyddyd y Cyfnod Sylfaen: Datblygiad Corfforol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ategol yng nghyd-destun y Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Foundation Phase Statutory Assessment and Reporting Arrangements
Cymraeg: Trefniadau asesu ac adrodd statudol yn y Cyfnod Sylfaen
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Cymraeg: Trefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010