TermCymru

103 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: period
Cymraeg: mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r mislif yn naturiol. Nid yw’n ddewis. Rydym i gyd yn ei gael, wedi’i gael, neu’n adnabod pobl sydd neu wedi’i gael. Dydy’r mislif ddim yn ‘fater i fenywod’ yn unig, nac yn beth budr, ac yn bendant nid yw’n rhywbeth i gywilyddio yn ei gylch. Ni ddylai neb fod o dan anfantais oherwydd mislif. Dylai pawb gael mynediad at nwyddau mislif, yn ôl yr angen, i’w defnyddio mewn man preifat sy’n ddiogel ac yn urddasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Saesneg: accounting period
Cymraeg: cyfnod cyfrifyddu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau cyfrifyddu
Nodiadau: Term o faes cyfrifon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: annulment period
Cymraeg: cyfnod dirymu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: application period
Cymraeg: cyfnod ymgeisio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: baseline period
Cymraeg: cyfnod sylfaen
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun y Cynllun Masnachu Gollyngiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: campaign period
Cymraeg: cyfnod ymgyrchu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: challenge period
Cymraeg: cyfnod herio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: closed period
Cymraeg: cyfnod gwaharddedig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau gwaharddedig
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: compliance period
Cymraeg: cyfnod cydymffurfio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: conditions period
Cymraeg: cyfnod yr amodau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid i’r sawl sy’n cael grant fodloni amodau megis nifer y swyddi sy’n cael eu creu etc, gan wneud hynny am gyfnod penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: consultation period
Cymraeg: cyfnod ymgynghori
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: control period
Cymraeg: cyfnod rheoli
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byd y rheilffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: determination period
Cymraeg: cyfnod penderfynu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau penderfynu
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: disposal period
Cymraeg: cyfnod datrysiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau datrysiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: emergency period
Cymraeg: cyfnod argyfwng
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er mwyn sicrhau dull gweithredu cyson ar gyfer datblygwyr a phreswylwyr yng Nghymru, bu inni geisio adnewyddu'r gorchymyn 2020 cyntaf a sicrhau nad oedd unrhyw doriad yn y cyfnod argyfwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: establishment period
Cymraeg: cyfnod sefydlu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: event period
Cymraeg: cyfnod digwyddiad
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: fallow period
Cymraeg: cyfnod segur
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau segur
Nodiadau: Yng nghyd-destun camau i reoli coronafeirws mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: growing period
Cymraeg: cyfnod tyfu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: handover period
Cymraeg: cyfnod trosglwyddo
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: implementation period
Cymraeg: cyfnod gweithredu
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: incubation period
Cymraeg: cyfnod magu'r clefyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: incubation period
Cymraeg: cyfnod gori
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dofednod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: incubation period
Cymraeg: cyfnod magu
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun clefydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Saesneg: induction period
Cymraeg: cyfnod sefydlu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae athrawon newydd gymhwyso eisoes yn cyflawni eu cyfnod sefydlu yn unol â'r safonau newydd, a bydd pob myfyriwr sy'n cychwyn addysg gychwynnol athrawon yn eu defnyddio o fis Medi 2019 ymlaen.
Nodiadau: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Saesneg: infectious period
Cymraeg: cyfnod heintus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau heintus
Nodiadau: Yng nghyd-destun clefydau trosglwyddadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Saesneg: lambing period
Cymraeg: tymor wyna
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Saesneg: license period
Cymraeg: cyfnod ar drwydded
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau ar drwydded
Diffiniad: Rhan o ddedfryd a gaiff ei threulio yn y gymuned, y tu allan i'r carchar, yn unol â chyfres o amodau a rheolau penodol.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg period on licence yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod rhybudd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diffiniad: Cyfnod a bennir mewn deddfwriaeth ar gyfer cyhoeddi hysbysiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: payback period
Cymraeg: cyfnod ad-dalu
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: perinatal period
Cymraeg: cyfnod amenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: period dignity
Cymraeg: urddas mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: period of compliance
Cymraeg: cyfnod cydymffurfio
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: period of grace
Cymraeg: cyfnod gras
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: period of intimation
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: If the Bill is passed, a four week period of intimation commences.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: period of suspension
Cymraeg: cyfnod atal
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: period pants
Cymraeg: nicers mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: period poverty
Cymraeg: tlodi mislif
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A lack of access among women and girls to sanitary products due to financial constraints.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: recovery period
Cymraeg: cyfnod adennill
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau adennill
Nodiadau: Yng nghyd-destun grantiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: reference period
Cymraeg: cyfnod cyfeirio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: wrth seilio faint o daliad sengl yr UE sydd i ddod i ffermwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: reporting period
Cymraeg: cyfnod adrodd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofynnodd y Pwyllgor am ffigurau ar newidiadau i enillion unigol dros £100,000 yn y cyfnod adrodd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: rest period
Cymraeg: cyfnod o orffwys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: retention period
Cymraeg: cyfnod cadw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: standstill period
Cymraeg: cyfnod gwahardd symud
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Saesneg: standstill period
Cymraeg: cyfnod segur
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau segur
Diffiniad: saib (o leiaf 10 niwrnod) rhwng hysbysu tendrwyr am y penderfyniad i ddyfarnu contract cyhoeddus a chwblhau'r contract; gall tendrwyr herio'r penderfyniad yn ystod y cyfnod hwn
Cyd-destun: Yn unol â Rheoliadau Contractau Cyhoeddus (Diwygio) 2009, mae’n rhaid i’r sefydliad ganiatáu cyfnod segur o 10 diwrnod rhwng dyddiad y llythyr hwn a dyfarnu’r contract. Mae hyn i ganiatáu ar gyfer sialensiau cyfreithiol dilys yn erbyn y dyfarniad arfaethedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: standstill period
Cymraeg: cyfnod gwahardd symud
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau gwahardd symud
Diffiniad: cyfnod o amser pan waherddir symud anifeiliad o fangre benodol er mwyn atal lledaeniad clefydau anifeiliaid
Cyd-destun: Mae’n darparu ar gyfer unedau cwarantin i ddisodli’r esemptiad sydd eisoes yn bodoli o’r cyfnod gwahardd symud o chwe diwrnod ar gyfer gwartheg, defaid a geifr sydd ar hyn o bryd yn cael eu darparu gan gyfleusterau ynysu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Saesneg: statutory period
Cymraeg: cyfnod statudol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: storage period
Cymraeg: cyfnod storio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau storio
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020