TermCymru

290 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Acting Director, Strategy and Performance
Cymraeg: Cyfarwyddwr Dros Dro, Strategaeth a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: actual performance
Cymraeg: perfformiad gwirioneddol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Within each data group, relative performance is measured to take account of: actual performance; progress over time; performance relative to context and cohort.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: Advanced Graded Examination in Music Performance
Cymraeg: Arholiad Graddedig Uwch mewn Perfformio Cerdd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Advocacy Development and Performance Unit
Cymraeg: Uned Datblygu Eiriolaeth a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Saesneg: Aiming for Excellence: Performance and Quality Improvement
Cymraeg: Anelu at Ragoriaeth: Gwella Perfformiad ac Ansawdd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Annual Performance Report
Cymraeg: Adroddiad Perfformiad Blynyddol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APR
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: A Performance and Assessment Framework for Public Libraries in Wales
Cymraeg: Fframwaith Mesur ac Asesu Perfformiad ar gyfer Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Cymraeg: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: A Report on the Consultation Exercise to Review the Publication of Secondary Schools' Performance Information
Cymraeg: Adroddiad ar yr Ymarfer Ymgynghori i Adolygu Cyhoeddi Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion Uwchradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Assistant Chief Executive (Performance)
Cymraeg: Prif Weithredwr Cynorthwyol (Perfformio)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Assistant Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Perfformiad Cynorthwyol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: benchmarked performance data
Cymraeg: data perfformiad wedi’u meincnodi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Budget and Performance Officials Group
Cymraeg: Grŵp Swyddogion y Gyllideb a Pherfformiad 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: Business Performance and Improvement Team
Cymraeg: Tîm Perfformiad a Gwella Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Cabinet Committee on Budget and Performance
Cymraeg: Pwyllgor y Cabinet ar y Gyllideb a Pherfformiad
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Cancer Performance Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Perfformiad Canser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: CAPM - Business Performance and Improvement
Cymraeg: CAPM - Perfformiad a Gwella Busnes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Centre for Economic Performance
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Perfformiad Economaidd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan ym Mhrifysgol LSE, Llundain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Saesneg: Centre for Performance Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Perfformio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Chief People and Performance Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Pobl a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Children and Young People's Advocacy Development and Performance Unit
Cymraeg: Yr Uned Datblygu Eiriolaeth a Pherfformiad Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Code of Practice on Quality Assurance and Performance Management, Escalating Concerns, and Closure of Regulated Care and Support Services
Cymraeg: Cod Ymarfer ar Sicrhau Ansawdd a Rheoli Perfformiad, Uwchgyfeirio Pryderon a Chau Gwasanaethau, mewn perthynas â Gwasanaethau Gofal a Chymorth Rheoleiddiedig
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
Saesneg: comparative performance information
Cymraeg: gwybodaeth gymharol am berfformiad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: comprehensive performance assessment
Cymraeg: asesiad perfformiad cynhwysfawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: computer performance
Cymraeg: perfformiad cyfrifiadur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: core subject performance
Cymraeg: perfformiad yn y pynciau craidd
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Corporate Performance Assessment
Cymraeg: Asesu Perfformiad Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Corporate Performance Management System
Cymraeg: System Rheoli Perfformiad Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Corporate Performance Review and Systems Manager
Cymraeg: Rheolwr Adolygu Perfformiad Corfforaethol a Systemau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Corporate Planning, Performance and Financial Management Branch
Cymraeg: Y Gangen Cynllunio Corfforaethol, Perfformiad a Rheolaeth Ariannol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Corporate Policy and Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Corfforaethol a Pherfformio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Delivery and Performance Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyflawni a Pherfformio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Department for Public Services and Performance
Cymraeg: Yr Adran Gwasanaethau Cyhoeddus a Pherfformiad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGCPh
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: Department for Strategic Planning, Finance and Performance
Cymraeg: Yr Adran Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r enw o fis Mai 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2010
Saesneg: Department of Public Services and Performance
Cymraeg: Adran Gwasanaethau Cyhoeddus a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Deputy Director, Local Government Finance and Public Service Performance Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Cyllid Llywodraeth Leol a Pherfformiad Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Deputy Director, Programme Performance & Finance
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Perfformiad Rhaglenni a Chyllid
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2011
Saesneg: Directorate of NHS Performance and Operations
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth Perfformiad a Gweithrediadau y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Directorate of Performance and Operation
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Perfformiad a Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Directorate of Performance and Operations
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Perfformiad a Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Director, Finance and Performance
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Cyllid a Pherfformiad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: Director General for Strategic Planning, Finance and Performance
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn sgil ad-drefnu Cabinet Llywodraeth Cymru, 15-3-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: Director General, Strategic Planning, Finance and Performance
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Cynllunio Strategol, Cyllid a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2010
Saesneg: Director of Performance, Quality and Regulation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Perfformiad, Ansawdd a Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Director of Public Services and Performance
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyhoeddus a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: Director of Service Delivery and Performance Management
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyflenwi Gwasanaethau a Rheoli
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: domestic energy performance programme
Cymraeg: rhaglen perfformiad ynni domestig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni perfformiad ynni domestig
Cyd-destun: Byddwn yn ymgorffori effeithlonrwydd ynni ym mhob un o’n gweithgareddau a pharhau i fuddsoddi mewn modd blaengar a chydgysylltiedig drwy ein rhaglenni perfformiad ynni domestig, Nyth ac Arbed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: EA to Director General, Strategic Planning, Finance and Performance
Cymraeg: Cynorthwyydd Gweithredol i'r Cyfarwyddwr Cyffredinol, Cynllunio Strategol, Cyllid a Perfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Economic Analysis and Performance
Cymraeg: Dadansoddi Economaidd a Pherfformiad
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Emissions Performance Standard
Cymraeg: Safon Perfformiad Allyriadau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013