TermCymru

32 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: chest pain
Cymraeg: poen yn y frest
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yn y frest
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: joint pain
Cymraeg: poen yn y cymalau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yn y cymalau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: musculoskeletal pain
Cymraeg: poen cyhyrysgerbydol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: neuropathic pain
Cymraeg: poen niwropathig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: nociceptive pain
Cymraeg: poen nosiseptaidd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: pain clinic
Cymraeg: clinig poen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: pain management
Cymraeg: rheoli poen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Mae aelodaeth WHIG yn cynnwys clinigwyr sy'n cynrychioli amryw o meysydd arbenigol, gan gynnwys wro-gynaecoleg, llawdriniaeth y colon a'r rhefr, rheoli poen, gwasanaethau ymataliaeth, ffisiotherapi ac eraill, fel yr argymhellir gan fyrddau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: pain relief
Cymraeg: lleddfu poen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: pain relief
Cymraeg: meddyginiaeth lleddfu poen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: persistent pain
Cymraeg: poen parhaus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Poen sy’n para am ddeuddeg wythnos neu ragor.
Nodiadau: Mae’r term hwn yn gyfystyr â chronic pain / poen cronig, ond arfer Llywodraeth Cymru bellach yw defnyddio persistent pain / poen parhaus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2023
Saesneg: acute back pain
Cymraeg: poen cefn acíwt
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: acute pain services
Cymraeg: gwasanaethau poen aciwt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: British Pain Society
Cymraeg: Cymdeithas Poen Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Consultant in Pain Management
Cymraeg: Ymgynghorydd Rheoli Poen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: epidural pain relief
Cymraeg: lleddfu poen yn epidwral
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2008
Saesneg: lower back pain
Cymraeg: poen yng ngwaelod y cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yng ngwaelod y cefn
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: pain management clinic
Cymraeg: clinig rheoli poen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: pain relief injection
Cymraeg: pigiad lleddfu poen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2014
Saesneg: Pain Relief Unit
Cymraeg: Uned Lleddfu Poen
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Radcliffe Hospital, Oxford.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Saesneg: recurrent abdominal pain
Cymraeg: poen rheolaidd yn yr abdomen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Welsh Pain Society
Cymraeg: Cymdeithas Poen Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: chronic non-malignant pain
Cymraeg: poen anfalaen cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CNMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Chronic Pain Policy Coalition
Cymraeg: Cynghrair Polisi Poen Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPPC. A forum established in 2006 to develop a strategy for the prevention and treatment of chronic pain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: individual pain control plans
Cymraeg: cynlluniau rheoli poen unigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: International Association for the Study of Pain
Cymraeg: Cymdeithas Ryngwladol Astudio Poen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: multi-professional pain centre
Cymraeg: canolfan boen amlbroffesiynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Welsh Pain Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Boen Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Clinical Nurse Specialist in Pain Management
Cymraeg: Nyrs Glinigol Arbenigol mewn Rheoli Poen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: freedom from pain, injury or disease
Cymraeg: rhyddid rhag poen, anaf neu glefyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r 5 Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: Don't Take Back Pain Lying Down
Cymraeg: Peidiwch â Chael eich Llorio gan Boen Cefn
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2006
Saesneg: Service Development and Commissioning Directives for Chronic Non-Malignant Pain
Cymraeg: Cyfarwyddebau Datblygu a Chomisiynu ar gyfer Poen Anfalaen Cronig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Saesneg: Anaesthesia, Critical Care and Pain Medicine National Specialist Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol ar Anestheteg, Gofal Critigol a Meddygaeth Poen
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012