TermCymru

51 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: application package
Cymraeg: pecyn rhaglen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: art package
Cymraeg: pecyn arlunio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: benefits package
Cymraeg: pecyn buddion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: exit package
Cymraeg: pecyn ymadael
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: legislative package
Cymraeg: pecyn deddfwriaethol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Saesneg: redundancy package
Cymraeg: pecyn dileu swydd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: regional package
Cymraeg: pecyn rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2010
Saesneg: registration package
Cymraeg: pecyn cofrestru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: relocation package
Cymraeg: pecyn adleoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: stabilisation package
Cymraeg: pecyn sefydlogi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cymorth ariannol i'r GIG i ymdopi â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Capital Stimulus Package
Cymraeg: Pecyn Ysgogi Cyfalaf
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: care and support package
Cymraeg: pecyn gofal a chymorth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: competitive salary package
Cymraeg: cyflog cystadleuol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Economic Stimulus Package
Cymraeg: Pecyn Ysgogi Economaidd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Mail and Package Distribution
Cymraeg: Dosbarthu Post a Phecynnau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: military support package
Cymraeg: pecyn cymorth milwrol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: professional learning package
Cymraeg: pecyn dysgu proffesiynol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pecynnau dysgu proffesiynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Saesneg: Steel Regeneration Package
Cymraeg: Pecyn Adfywio'r Diwydiant Dur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: sustainable food package
Cymraeg: pecyn bwyd cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: first-day contact package
Cymraeg: pecyn 'diwrnod cyntaf'
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Cost of Living Support Package
Cymraeg: Pecyn Cymorth Costau Byw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: First Steps Improvement Package
Cymraeg: Pecyn Gwella Camau Cyntaf
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn ar gyfer gwella trefniadau codi tâl ar gleieintiaid am wasanaethau gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: individual lesson monitoring package
Cymraeg: pecyn monitro gwersi unigol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: package sewage treatment plant
Cymraeg: cyfleuster parod i drin carthion
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau parod i drin carthion
Cyd-destun: 2.4 Ar ôl ystyried y gost a/neu'r ymarferoldeb, os gellir dangos mewn ffordd sy'n bodloni'r awdurdod cynllunio nad yw'n ymarferol cysylltu â charthffos gyhoeddus, dylid ystyried cyfleuster parod i drin carthion
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: All Wales Competency Training Package
Cymraeg: Pecyn Hyfforddiant Cymhwysedd Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Merthyr Tydfil Human Resources Package
Cymraeg: Pecyn Adnoddau Dynol Merthyr Tudful
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Saesneg: Offshore Wind Environmental Improvement Package
Cymraeg: Pecyn Gwelliannau Amgylcheddol Ynni Gwynt Alltraeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Bil Diogeledd Ynni gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Saesneg: Dairy Industry: Producer Organisations, the reporting of milk volumes and other EU Dairy Package options
Cymraeg: Y Diwydiant Llaeth: Cyrff Cynhyrchwyr, cofnodi meintiau llaeth ac opsiynau eraill ym Mhecyn Llaeth yr UE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Saesneg: packaging
Cymraeg: pecynwaith
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw torfol ar yr hyn a ddefnyddir i becynnu nwyddau at ddiben eu gwerthu neu eu cludo.
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y byddai 'deunyddiau pecynnu' yn gwneud y tro, ond sylwer ar y cofnod ar wahân am packaging materials / deunyddiau pecynwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: packaging
Cymraeg: pecynnu
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw ddeunydd o unrhyw fath a ddefnyddir i gynnwys, diogelu, trafod, danfon a chyflwyno cynnyrch.
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: disposable packaging
Cymraeg: deunydd pacio untro
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Saesneg: fibreboard packaging
Cymraeg: deunydd pacio byrddau ffeibr
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: packaging centre
Cymraeg: canolfan becynnu
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau pecynnu
Nodiadau: Yng nghyd-destun marchnata cynnyrch amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: packaging materials
Cymraeg: deunyddiau pecynwaith
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y gwahanol ddeunyddiau a geir yn yr hyn a ddefnyddir ar gyfer pecynnu nwyddau at ddiben eu gwerthu neu eu cludo. Er enghraifft gellid pecynnu nwydd mewn blwch cardfwrdd â ffenestr blastig, sy'n cynnwys darnau o bolystyren, bag cotwm i ddal ategion, a gwifren. Yn yr achos hwnnw, byddai'r deunyddiau pecynwaith yn cynnwys cardfwrdd, plastig, polystyren, cotwm a metel.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am packaging / pecynwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Saesneg: packaging tray
Cymraeg: hambwrdd pacio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: regeneration packages
Cymraeg: pecynnau adfywio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: graphics packaging design
Cymraeg: dylunio pecynnau graffeg
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Packaging Waste Directive
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Gwastraff Deunydd Pacio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: plastic packaging tax
Cymraeg: treth pecynnau plastig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig am dreth newydd gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Print and Printed Packaging
Cymraeg: Deunydd Pacio Argraffu ac Wedi'i Argraffu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: innovative energy efficiency packages
Cymraeg: pecynnau effeithlonrwydd ynni arloesol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Food and Drink Packaging Sustainability Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Cynaliadwyedd Pecynnu Bwyd a Diod
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan sy'n rhan o AMRC Cymru ym Mrychdyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Saesneg: The Packaging (Essential Requirements) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Deunydd Pacio (Gofynion Hanfodol) 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: The Standardised Packaging of Tobacco Products Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Pecynnau Safonedig i Gynhyrchion Tybaco 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: The Packaging Waste (Data Collection and Reporting) (Wales) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Pecynwaith (Casglu ac Adrodd am Ddata) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2023
Saesneg: The Producer Responsibility Obligations (Waste Packaging) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: The Packaging Waste (Data Collection and Reporting) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Gwastraff Pecynwaith (Casglu ac Adrodd am Ddata) (Cymru) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2024
Saesneg: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Rhwymedigaethau Cyfrifoldeb Cynhyrchwyr (Gwastraff Deunydd Pacio) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004