TermCymru

64 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: access opportunities
Cymraeg: cyfleoedd mynediad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: An Absolute Duty: Equal Opportunities and the National Assembly for Wales
Cymraeg: Dyletswydd Diamod: Cyfleoedd Cyfartal a Chynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Sefydliad Materion Cymreig, 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Audit, Equality of Opportunity and European and External Affairs Committees
Cymraeg: Pwyllgorau Archwilio, Cyfle Cyfartal a Materion Ewropeaidd ac Allanol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: A World of Opportunity
Cymraeg: Byd Llawn Cyfle
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw dogfen. Strategaeth Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer Masnach Ryngwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Saesneg: Barriers to Procurement - Opportunity Report
Cymraeg: Ymchwil i Rwystrau - Cyfleoedd Caffael
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Teitl adroddiad sydd wedi'i barartoi ar ran LlCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Saesneg: Carers (Equal Opportunities) Act 2004
Cymraeg: Deddf Gofalwyr (Cyfle Cyfartal) 2004
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Carers (Equal Opportunities) Act 2004 (Commencement) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Gofalwyr (Cyfle Cyfartal) 2004 (Cychwyn) (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: collaborative opportunities
Cymraeg: cyfleoedd cydweithredol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Committee on Equality of Opportunity
Cymraeg: Y Pwyllgor Cyfle Cyfartal
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: Concordat on Management Arrangements for Fishing Opportunities and Fishing Vessel Licensing in the United Kingdom
Cymraeg: Y Concordat ar Drefniadau Rheoli Cyfleoedd Pysgota a Thrwyddedu Cychod Pysgota yn y Deyrnas Unedig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: Countryside Opportunities Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Cyfleoedd yng Nghefn Gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Creating a Play Friendly Wales: Statutory Guidance to Local Authorities on assessing for sufficient play opportunities for children in their areas
Cymraeg: Creu cyfle i chwarae - Canllawiau Statudol i Awdurdodau Lleol ar asesu a oes digon o gyfleoedd chwarae i blant yn eu hardaloedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: development opportunities
Cymraeg: cyfleoedd i ddatblygu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Director, Strategic Financial Delivery & Business Opportunities
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyflenwi Cyllid Strategol a Chyfleoedd Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Diversification - Broadening Opportunities for Farmers
Cymraeg: Arallgyfeirio - Mwy o Gyfleoedd i Ffermwyr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Cyswllt Ffermio, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: environmental opportunities
Cymraeg: cyfleoedd amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Environmental Opportunities Review
Cymraeg: Arolwg o Gyfleoedd Amgylcheddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Arolygon o Gyfleoedd Amgylcheddol
Diffiniad: EOR
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: Environmental Opportunity Review
Cymraeg: Adolygiad o Gyfleoedd Amgylcheddol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Equality of Opportunity
Cymraeg: Cyfle Cyfartal
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: Equality of Opportunity Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Cyfle Cyfartal
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o bwyllgorau'r trydydd Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2007
Saesneg: Equality of Opportunity Committee Working Group
Cymraeg: Gweithgor y Pwyllgor Cyfle Cyfartal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: equal opportunities
Cymraeg: cyfle cyfartal
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellir defnyddio ‘cyfleoedd cyfartal’ os bydd y cyd-destun yn gofyn am hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Equal Opportunities Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Cyfle Cyfartal
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Saesneg: Equal Opportunities and Diversity in the School Curriculum in Wales
Cymraeg: Cyfleoedd Cyfartal ac Amrywiaeth yn y Cwricwlwm Ysgol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: dogfen ACCAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Equal Opportunities Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Cyfle Cyfartal
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EOC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Saesneg: Equal Opportunities Commission's Equal Pay Taskforce
Cymraeg: Tasglu Cyflog Cyfartal y Comisiwn Cyfle Cyfartal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Equal Opportunities Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Cyfle Cyfartal
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Saesneg: equal opportunities employer
Cymraeg: cyflogwr cyfle cyfartal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Equal Opportunities Working Group
Cymraeg: Gweithgor Cyfle Cyfartal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: equal opportunity model
Cymraeg: model cyfle cyfartal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: e-Subcontract Opportunities
Cymraeg: Cyfleoedd e-Isgontractio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gwerth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: European Year of Equal Opportunities for All
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Cyfle Cyfartal i Bawb
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: Farming Opportunities Review
Cymraeg: Arolwg o Gyfleoedd Ffermio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: geography of opportunity
Cymraeg: cyfleoedd sydd ar gael yn ddaearyddol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: "map the geography of opportunity against their chosen career choice"
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Graduate Opportunities Wales
Cymraeg: Cyfleoedd i Raddedigion Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: GO Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: International Learning Opportunities Scheme
Cymraeg: Cynllun Cyfleoedd Dysgu Rhyngwladol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: International Trade Opportunities Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Cyfleoedd Masnachu Rhyngwladol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Language: Division or Opportunity
Cymraeg: Iaith: Rhaniad neu Gyfle
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Local authority duties in respect of play opportunities for children
Cymraeg: Dyletswyddau awdurdodau lleol ynghylch cyfleoedd chwarae i blant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Minister for Equal Opportunities
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfle Cyfartal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Minister of State for Brexit Opportunities and Government Efficiency
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Gyfleoedd Brexit ac Effeithlonrwydd y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: New Opportunities Fund
Cymraeg: Cronfa Cyfleoedd Newydd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dosbarthu arian y Loteri Genedlaethol i brosiectau addysg, iechyd a'r amgylchedd ledled y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: New Opportunities Fund PE and Sport Programme
Cymraeg: Rhaglen Addysg Gorfforol a Chwaraeon y Gronfa Cyfleoedd Newydd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Opening Doors to Opportunities
Cymraeg: Agor Drysau i Gyfleoedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Cyd-destun: xchangeWales
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Opportunities Day
Cymraeg: Diwrnod Cyfleoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefnwyd gan Gyrfa Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2006
Saesneg: Opportunities in the Countryside
Cymraeg: Cyfleoedd yng Nghefn Gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynhelir ar Faes Sioe Frenhinol Cymru, Hydref 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Opportunity Age: Meeting the challenges of ageing in the 21st century
Cymraeg: Oes Cyfle: Ymateb i heriau heneiddio yn yr 21ain ganrif
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth EM, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: opportunity cost
Cymraeg: cost cyfle
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The cost we pay when we give up something to get something else. There can be many alternatives that we give up to get something else, but the opportunity cost of a decision is the most desirable alternative we give up to get what we want.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: opportunity costs
Cymraeg: costau cyfle
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: opportunity for access, growth and progression
Cymraeg: cyfle i gael mynediad at waith, i dyfu ac i gamu ymlaen
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019