TermCymru

335 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: tourism operators
Cymraeg: gweithredwyr twristiaeth
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: transport operators
Cymraeg: gweithredwyr cludiant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Air Operator’s Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Gweithredwr Awyr
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Gweithredwr Awyr
Diffiniad: An air operator's certificate (AOC) is the approval granted by a national aviation authority to an aircraft operator to allow it to use aircraft for commercial purposes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Saesneg: Airport Operators Association
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Meysydd Awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: bus service operators
Cymraeg: gweithredwyr gwasanaethau bysiau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gallai ‘cwmnïau bysiau’ wneud y tro weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: code systems operators
Cymraeg: gweithredwyr systemau cod
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: food business operators
Cymraeg: gweithredwyr busnes bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: Performing Engineering Operators
Cymraeg: Gweithredwyr Peirianneg Ymarferol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PEO
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Bus Service Operators Grant
Cymraeg: Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BSOG
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Grant Gwasanaethau Trafnidiaeth Ranbarthol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Economic Operators Registration and Identification
Cymraeg: rhif Adnabod a Chofrestru Gweithredwr Economaidd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhifau Adnabod a Chofrestru Gweithredwr Economaidd
Diffiniad: Rhif sydd ei angen at ddibenion Tollau er mwyn masnachu rhwng y DU ac Ewrop.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym EORI.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: European Tour Operators Association
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Teithiau Ewrop
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: ETOA
Cyd-destun: Defnyddir yr acronym ETOA yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Police Air Operator’s Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Gweithredwr Awyr Heddlu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Gweithredwyr Awyr Heddlu
Diffiniad: A specialist National AOC granted to organisations operating in the Service of a Chief of Police. This AOC requires similar procedures to those of the full AOC; however the very nature of police operations necessitates the provision of 'easements' from the standard regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Saesneg: National Association of Cigarette Machine Operators
Cymraeg: Cymdeithas Genedlaethol y Gweithredwyr Peiriannau Sigaréts
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Outbound Tour Operators Association of India
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Teithiau Allan o India
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Wales Association of Self Catering Operators
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Hunanddarpar Cymru
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaeth Bysiau (Diwygio) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2004
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaeth Bysiau (Cymru) (Diwygio) 2004
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2004
Saesneg: The Bus Service Operators Grant (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Grant Gweithredwyr Gwasanaethau Bysiau (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2010
Saesneg: AND operation
Cymraeg: gweithrediad AC
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: operation
Cymraeg: gweithrediad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: operation
Cymraeg: llawdriniaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: medical procedure
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: operator
Cymraeg: gweithredwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: operator
Cymraeg: gweithredwr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafnidiaeth gyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: authorised operator
Cymraeg: gweithredwr awdurdodedig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr awdurdodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: binary operation
Cymraeg: gweithrediad deuaidd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: blasting operations
Cymraeg: gwaith ffrwydro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Boolean operation
Cymraeg: gweithrediad Boole
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Boolean operator
Cymraeg: gweithredydd Boole
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: building operations
Cymraeg: gweithrediadau adeiladu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae “gweithrediadau adeiladu” yn cynnwys dymchwel adeilad, ailadeiladu adeilad, gwneud unrhyw ychwanegiad neu addasiad strwythurol i adeilad, neu weithrediadau eraill a gynhelir fel arfer gan berson sy’n cynnal busnes fel adeiladwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: bypass operation
Cymraeg: llawdriniaeth ddargyfeiriol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawdriniaethau dargyfeiriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: cataract operation
Cymraeg: llawdriniaeth cataract
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llawdriniaethau cataractau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: CCTV in operation
Cymraeg: teledu cylch cyfyng ar waith
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: circus operator
Cymraeg: gweithredwr syrcas
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr syrcas
Diffiniad: The owner of the circus,or any person, other than the owner, with overall responsibility for the operation of the circus, or the person in the United Kingdom who is ultimately responsible for the operation of the circus.
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: commercial operation
Cymraeg: gweithrediad masnachol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: computer operator
Cymraeg: cyfrifiadurwr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: concept of operations
Cymraeg: dogfen egluro gweithrediadau
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen i ddefnyddwyr sy’n disgrifio nodweddion system newydd arfaethedig o safbwynt y defnyddiwr ei hun, gan gynnwys cyd-destun ehangach y sefydliad y bydd y system yn gweithredu oddi fewn iddi.
Nodiadau: Yn aml, defnyddir y talfyriad ConOps yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: current operation
Cymraeg: gweithred gyfredol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Director of Operations
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Director of Operations
Cymraeg: Cyfarwyddwr Llawdriniaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: economic operator
Cymraeg: gweithredwr economaidd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithredwyr economaidd
Diffiniad: Person neu endid, neu grŵp o bersonau neu endidau, sy'n weithredol yn y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: engineering operations
Cymraeg: gweithrediadau peirianneg
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae “gweithrediadau peirianneg” yn cynnwys ffurfio neu osod allan fynedfa i briffordd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Saesneg: field operations
Cymraeg: gwaith maes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: forestry operations
Cymraeg: gweithrediadau gwaith coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Head of Operations
Cymraeg: Pennaeth Gweithrediadau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: helpdesk operator
Cymraeg: swyddog desg gymorth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: information operation
Cymraeg: ymgyrch llywio barn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyrchoedd llywio barn
Diffiniad: Gweithredoedd ar-lein gan bobl, sefydliadau neu gwledydd i ddefnyddio'r cyfryngau (gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol) i lywio barn y cyhoedd drwy dargedu a rhannu gwybodaeth neu gamwybodaeth benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: landfill operator
Cymraeg: gweithredwr tirlenwi
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: landscape operative
Cymraeg: gweithiwr tirlunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011