TermCymru

336 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: operational assurance
Cymraeg: sicrwydd gweithredol
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: operational budget
Cymraeg: cyllideb weithredol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r gyllideb ddrafft yn cyflwyno'r gyllideb weithredol ar gyfer cyllideb ddrafft Awdurdod Cyllid Cymru gyda dyraniad o £4.5m ar gyfer 2018-19 a £3m yn 2019-20 ar gyfer costau gweithredu a chostau rhedeg y corff newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: operational carbon
Cymraeg: carbon gweithredol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr allyriadau carbon deuocsid sy’n gysylltiedig â defnyddio adeilad (ee ei wresogi a’i oleuo).
Nodiadau: Cymharer ag embodied carbon / carbon ymgorfforedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: operational development
Cymraeg: datblygiad gweithredol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: operational land
Cymraeg: tir gweithredol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Operational Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: operational plan
Cymraeg: cynllun gweithredol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OpPlan
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: operational programme
Cymraeg: rhaglen weithredol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Operational Programmes
Cymraeg: Rhaglenni Gweithredol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: operational requirements
Cymraeg: gofynion gweithredol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: operational research
Cymraeg: ymchwil weithredol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Operational Skills
Cymraeg: Sgiliau Gweithredol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: operational standards
Cymraeg: safonau gweithredu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: operational support
Cymraeg: cymorth gweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Assembly Operational Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredol y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: historical operational plan
Cymraeg: cynllun gweithredol blaenorol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Improving Operational Performance
Cymraeg: Gwella Perfformiad Gweithredol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Operational Development Raid
Cymraeg: Cyrch Datblygu Sefydliadol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Operational Development Raids
Cymraeg: Cyrchoedd Datblygu Sefydliadol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yn ymwneud â PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Operational Enforcement Manager
Cymraeg: Rheolwr Gorfodi Gweithredol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Saesneg: operational financial balance
Cymraeg: balans ariannol gweithredol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Operational Plan Database
Cymraeg: Cronfa Ddata'r Cynllun Gweithredol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: operational planning group
Cymraeg: grŵp cynllunio gweithredol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: grwpiau cynllunio gweithredol
Cyd-destun: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr wedi sefydlu grŵp cynllunio gweithredol, sy'n cyfarfod deirgwaith y dydd er mwyn sicrhau goruchwyliaeth ar y trefniadau hyn ac i sicrhau bod unrhyw gleifion y gallai fod angen darparu eu gofal mewn ffordd wahanol yn cael eu rheoli'n ddiogel ac yn amserol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: Operational Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Saesneg: Operational Programme for Convergence
Cymraeg: Rhaglen Weithredol ar gyfer Cydgyfeirio
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Operational Research Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Ymchwil Weithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Operational Support Group
Cymraeg: Grŵp Cymorth Gweithredol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Senior Operational Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: strategic and operational planning
Cymraeg: cynllunio strategol a gweithredol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: clinical operational delivery plan
Cymraeg: cynllun cyflawni gweithredol clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cyflawni gweithredol clinigol
Cyd-destun: Rhaid adolygu'r capasiti a'r galw ym mhob gwasanaeth, a dechrau ymgorffori cynllun cyflawni gweithredol clinigol ar gyfer pob arbenigedd heriol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Saesneg: Commercial and Operational Events Manager
Cymraeg: Rheolwr Digwyddiadau Masnachol a Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: COVID-19 Operational guidance
Cymraeg: Canllawiau gweithredol COVID-19
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: Head of Conservation and Operational Services
Cymraeg: Pennaeth Cadwraeth a Gwasanaethau Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: housing strategy operational plan
Cymraeg: cynllun gweithredol y strategaeth tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Human Resources Operational Delivery
Cymraeg: Cyflawni Gweithredol Adnoddau Dynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Learner Travel Operational Guidance
Cymraeg: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Noder y gwahaniaeth rhwng y teitlau Cymraeg a Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Saesneg: Major and Operational Events Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Digwyddiadau Mawr a Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: NHS Operational Impact Group
Cymraeg: Grŵp Effaith Weithredol y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: OIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Operational and Technical Team Leader
Cymraeg: Arweinydd y Tîm Gweithredol a Thechnegol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Operational Delivery Partners Forum
Cymraeg: Fforwm Partneriaeth Cyflawni Gweithredol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ODPF
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Operational Policy and Procedures Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Gweithredol a Gweithdrefnau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: Operational Skills Delivery Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflenwi Sgiliau Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Operational Support Services Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwasanaethau Cymorth Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Programme and Operational Planning Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglenni a Chynllunio Gweithredol
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: Commercial Sponsorship and Operational Events Manager
Cymraeg: Rheolwr Nawdd Masnachol a Digwyddiadau Gweithredol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Financial and Operational Management Branch
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Rheolaeth Ariannol a Gweithredol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: i.e. financial management and operational management
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Operational Assurance of Service Delivery process
Cymraeg: proses Asesu Sicrwydd Gweithredol y Gwasanaethau a Gyflenwir
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Operational Planning and Budgeting System Project
Cymraeg: Prosiect y System Cynllunio Gweithredol a Chyllidebu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: Operational Policy and Programme Development Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Gweithredol a Datblygu Rhaglenni
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Operational Research Applied to Health Service
Cymraeg: Ymchwil Weithredol a Gymhwysir i Wasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ORAHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011