TermCymru

46 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: offshore
Cymraeg: ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: offshore energy
Cymraeg: cynhyrchu ynni ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: offshore installation
Cymraeg: gosodiad alltraeth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: floating offshore wind
Cymraeg: ffermydd gwynt arnofiol ar y môr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn gyffredinol i gyfeirio at dechnolegau i fanteisio ar ynni'r gwynt ar y môr drwy ddefnyddio tyrbeini sy'n eistedd ar blatfformau sy'n arnofio ar y dŵr. Mae'n bosibl y bydd angen addasu'r term Cymraeg mewn cyd-destunau lle nad yw 'ffermydd' yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2023
Saesneg: offshore employment intermediary
Cymraeg: asiantaeth gyswllt gyflogaeth alltraeth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: asiantaethau cyswllt cyflogaeth alltraeth
Diffiniad: An offshore employment intermediary is a business in the labour supply chain that is incorporated outside of the EU or Isle of Man e.g. an umbrella company based in the Channel Islands.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: offshore energy installation
Cymraeg: gosodiad ynni alltraeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Any of the following installations that are maintained in the sea or on the foreshore or other land intermittently covered with water, and that are not connected with dry land by a permanent structure providing access at all times and for all purposes - (a) installations used for oil activities, gas activities or for the exploration or exploitation of gas or oil;. (b) carbon dioxide storage installations; (c) renewable energy installations. (The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Environment) Order 2009)
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2009
Saesneg: Offshore Marine Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Morol oddi ar yr Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cafodd rhain eu gwneud yn 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: offshore planning region
Cymraeg: rhanbarth cynllunio dyfroedd y môr mawr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: offshore wind farm
Cymraeg: fferm wynt ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Saesneg: offshore wind generation
Cymraeg: cynhyrchu ynni gwynt ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Welsh offshore area
Cymraeg: rhanbarth môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Welsh offshore region
Cymraeg: rhanbarth môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ardal rhwng 12 milltir fôr o'r arfordir, a therfyn dyfroedd Cymru.
Cyd-destun: Mae’r cynllun hwn yn cynnwys rhanbarth glannau Cymru (o gymedr penllanw’r gorllanw hyd at 12 milltir forol o’r lan) a rhanbarth môr mawr Cymru (y tu hwnt i 12 milltir forol)1 mewn un ddogfen (Ffigur 1).
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Welsh offshore waters
Cymraeg: dyfroedd môr mawr Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: offshore oil and gas operations
Cymraeg: gweithrediadau olew a nwy ar y môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Offshore Renewable Energy Catapult
Cymraeg: Offshore Renewable Energy Catapult
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Offshore Renewables Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Ynni Adnewyddadwy Alltraeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: offshore resource management plan
Cymraeg: cynllun rheoli adnoddau’r môr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Welsh offshore planning region
Cymraeg: rhanbarth cynllunio dyfroedd môr mawr Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: The Offshore Installations (Offshore Safety Directive) (Safety Case etc.) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Gosodiadau Alltraeth (Cyfarwyddeb Diogelwch Alltraeth) (Achos Diogelwch etc.) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: national plan for the Welsh offshore area
Cymraeg: cynllun cenedlaethol ar gyfer dyfroedd môr mawr Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: offshore oil and gas exploration and exploitation
Cymraeg: chwilio am olew a nwy alltraeth ac elwa arnynt
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Offshore Renewables Joint Industries Partnership
Cymraeg: Cyd-fwrdd y Diwydiant Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar y Môr
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Offshore Wind Environmental Improvement Package
Cymraeg: Pecyn Gwelliannau Amgylcheddol Ynni Gwynt Alltraeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen yn y Bil Diogeledd Ynni gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Saesneg: Rhyl Flats Offshore Wind Farm
Cymraeg: Fferm Wynt ar y Môr Gwastadeddau'r Rhyl
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Mineral Workings (Offshore Installations) Act 1971
Cymraeg: Deddf Gweithiau Mwynau (Gosodiadau Alltraeth) 1971
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Offshore Marine Conservation (Natural Habitats &c Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Forol Alltraeth (Cynefinoedd Naturiol, &c.) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: The Conservation of Offshore Marine Habitats and Species Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Cadwraeth Cynefinoedd a Rhywogaethau Morol Alltraeth 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Offshore Petroleum Activities (Conservation of Habitats) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Gweithgareddau Petrolewm Alltraeth (Cadwraeth Cynefinoedd) 2001
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: The Scarweather Sands Offshore Wind Farm Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Fferm Wynt ar y Môr Cefnenni Tywod Scarweather 2004
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2004
Saesneg: UK Government Offshore Energy Strategic Environmental Assessment
Cymraeg: Asesiad Amgylcheddol Strategol Llywodraeth y DU o Gynhyrchu Ynni ar y Môr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Offshore Combustion Installations (Pollution Prevention and Control) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Gosodiadau Hylosgi Alltraeth (Atal a Rheoli Llygredd) 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Fees) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ffioedd) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Offshore Installations and Pipeline Works (Management and Administration) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Gosodiadau a Gwaith Piblinellau Alltraeth (Rheoli a Gweinyddu) 1995
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Offshore Installations and Wells (Design and Construction, etc.) Regulations 1996
Cymraeg: Rheoliadau Gosodiadau Alltraeth a Ffynhonnau (Dylunio ac Adeiladu, etc.) 1996
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Pollution Prevention and Control (Designation of Directives) (Offshore) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi Cyfarwyddebau) (Alltraeth) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Applications for Consent) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Ceisiadau am Gydsyniad) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Inquiries Procedure) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Gweithdrefn Ymchwiliadau) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Variation of Consents) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Amrywio Cydsyniadau) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019
Saesneg: The Offshore Installations (Prevention of Fire and Explosion, and Emergency Response) Regulations 1995
Cymraeg: Rheoliadau Gosodiadau Alltraeth (Atal Tân a Ffrwydriadau, ac Ymateb i Argyfwng) 1995
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: The Offshore Petroleum Activities (Oil Pollution Prevention and Control) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Gweithgareddau Petrolewm Alltraeth (Atal a Rheoli Llygredd Olew) 2005
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: The Offshore Petroleum Production and Pipelines (Assessment of Environmental Effects) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchu Petrolewm a Phibellau Alltraeth (Asesiad o Effeithiau Amgylcheddol) 1999
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Pollution Prevention and Control (Designation of the Industrial Emissions Directive) (Offshore) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi’r Gyfarwyddeb Allyriadau Diwydiannol) (Alltraeth) 2013
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Pollution Prevention and Control (Designation of Medium Combustion Plant Directive) (Offshore) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Atal a Rheoli Llygredd (Dynodi’r Gyfarwyddeb Cyfarpar Hylosgi Canolig) (Alltraeth) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application procedures and control of access) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau gwneud cais a rheoli mynediad) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application Procedures and Control of Access) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau Gwneud Cais a Rheoli Mynediad) (Diwygio) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2019