TermCymru

128 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: ICU occupancy
Cymraeg: gwelyau llawn mewn unedau gofal dwys
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: Intermediate occupations
Cymraeg: Galwedigaethau canolradd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: introductory occupation
Cymraeg: meddiannaeth ragarweiniol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: local occupancy
Cymraeg: meddiannaeth leol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Maritime Occupations
Cymraeg: Galwedigaethau Morol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: multiple occupation
Cymraeg: amlfeddiannaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: nominal occupancy
Cymraeg: cyfanheddiad nominal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau, nifer penodol o bobl y pennir y gellir eu cartrefu mewn llety penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: occupancy cascade
Cymraeg: rhaeadr feddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: occupancy conditions
Cymraeg: amodau meddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: occupancy level
Cymraeg: lefel defnydd
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau defnydd
Nodiadau: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: occupancy rate
Cymraeg: graddfa feddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: occupancy rating
Cymraeg: sgôr gyfanheddu
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sgoriau cyfanheddu
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau, gwerth a gyfrifir drwy gyfuno data am nifer ystafelloedd mewn eiddo â data am nifer preswylwyr yr eiddo hwnnw. Mae hyn yn rhoi gwerth o -2, -1, 0, +1 neu +2, gan amlaf, a defnyddir yr wybodaeth hon i roi amcan a ydy eiddo mewn ardaloedd penodol yn dueddol o fod yn rhy llawn neu’n rhy wag.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: occupancy ratio
Cymraeg: cymhareb feddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: occupancy rules
Cymraeg: rheolau meddiannaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: occupancy rules
Cymraeg: rheolau meddiannu tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun tir yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: occupancy survey
Cymraeg: arolwg deiliadaeth
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyna arferiad Croeso Cymru a'r Bwrdd Croeso o'i flaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: occupation contract
Cymraeg: contract meddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: occupation contract
Cymraeg: contract meddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau meddiannaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: occupation crossing
Cymraeg: croesfan wasanaethu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: croesfannau gwasanaethu
Diffiniad: An occupation crossing enables a dweller (usually, but not always a farmer) to reach his living premises where the only access was by a road/track now 'severed' by a railway. Occupation crossings serve dwellings and are in constant use.
Nodiadau: Mae'r cysyniad hwn yn debyg iawn i gysyniad yr accommodation bridge / pont wasanaethu
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: occupation orders
Cymraeg: gorchmynion meddiannaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: patterns of occupation
Cymraeg: patrymau meddiannu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: professional occupations
Cymraeg: galwedigaethau proffesiynol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: right of occupancy
Cymraeg: hawl meddiannaeth
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Routine occupations
Cymraeg: Galwedigaethau gwaith ailadroddus
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: Semi-routine occupations
Cymraeg: Galwedigaethau gwaith lled-ailadroddus
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: service occupancy
Cymraeg: meddiannu yn rhinwedd swydd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: service occupancy
Cymraeg: meddiannaeth yn rhinwedd swydd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: service occupant
Cymraeg: meddiannydd sy'n darparu gwasanaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: unlawful occupation
Cymraeg: meddiannaeth anghyfreithlon
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2020
Saesneg: year-round occupation
Cymraeg: deiliadaeth drwy gydol y flwyddyn
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: agricultural occupancy condition
Cymraeg: amod deiliadaeth amaethyddol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: building occupants survey
Cymraeg: arolwg defnyddwyr adeiladau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: Glass Industry Occupations
Cymraeg: Galwedigaethau yn y Diwydiant Gwydr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: high occupancy vehicle
Cymraeg: cerbyd â sawl teithiwr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOV
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: hotel bedspace occupancy
Cymraeg: defnydd gwlâu mewn gwestai
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: hotel room occupancy
Cymraeg: defnydd ystafelloedd mewn gwestai
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: house in multiple occupation
Cymraeg: tŷ amlfeddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2003
Saesneg: houses in multiple occupation
Cymraeg: tai amlfeddiannaeth
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HMOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2003
Saesneg: land occupation arrangement
Cymraeg: trefniant meddiannu tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Saesneg: personal service occupations
Cymraeg: galwedigaethau gwasanaethau personol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: propery in common occupation
Cymraeg: eiddo mewn meddiannaeth gyffredin
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dau neu ragor o hereditamentau cydffiniol sydd ag un person yn eu meddiannu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Saesneg: reduce occupation of the road
Cymraeg: lleihau meddiant ar y ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Saesneg: secure occupation contract
Cymraeg: contract meddiannaeth diogel
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau meddiannaeth diogel
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: Shortage Occupation List
Cymraeg: Rhestr o Alwedigaethau lle ceir Prinder
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel yn TC eisoes
Nodiadau: SOL
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: Single Occupancy Agreement
Cymraeg: Cytundeb Meddiannaeth Unigol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SOA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Single Occupancy Authority
Cymraeg: Awdurdod Meddiannaeth Unigol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: single occupancy commuting
Cymraeg: teithiau gyrrwr yn unig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: skilled trades occupations
Cymraeg: galwedigaethau â chrefftau medrus
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Sole Occupancy Authority
Cymraeg: Awdurdod Meddiannaeth Unigol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ffurf Saesneg anghywir ar yr enw ‘Single Occupancy Authority’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: associate professional and technical occupations
Cymraeg: galwedigaethau proffesiynol a thechnegol cysylltiedig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007