TermCymru

215 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: nursing
Cymraeg: nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Access to Nursing
Cymraeg: Mynediad i Nyrsio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cwrs galwedigathol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: Bachelor of Nursing
Cymraeg: Baglor mewn Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: barrier nursing
Cymraeg: nyrsio ataliol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2003
Saesneg: community nursing
Cymraeg: nyrsio cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd yn helpu i chwalu'r ffiniau sy'n cael eu creu pan fydd gwahanol sefydliadau'n defnyddio gwahanol systemau TG, trwy storio'n ddiogel wybodaeth bwysig sy'n ymwneud ag ystod o weithgareddau megis nyrsio cymunedol, a gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Dental Nursing
Cymraeg: Nyrsio Deintyddol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: Director of Nursing
Cymraeg: Cyfarwyddwr Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2003
Saesneg: neonatal nursing
Cymraeg: nyrsio newyddenedigol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: nursing associates
Cymraeg: cydymaith nyrsio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithion nyrsio
Diffiniad: The Nursing Associate role is a new support role which will sit alongside existing healthcare support workers and fully-qualified registered nurses to deliver hands-on care for patients. The role is designed to bridge the gap between health care assistants (HCAs) and registered nurses.
Nodiadau: Gweler y cofnod tebyg am physician associate / cydymaith meddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Saesneg: nursing care
Cymraeg: gofal nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Saesneg: Nursing Dashboard
Cymraeg: Dangosfwrdd Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: Nursing Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Nyrsio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: Nursing Division
Cymraeg: Yr Is-adran Nyrsio
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: nursing sessions
Cymraeg: sesiynau nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Saesneg: School Nursing
Cymraeg: Nyrsio Ysgolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: Veterinary Nursing
Cymraeg: Nyrsio Milfeddygol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Nursing Officer for Primary Care and Community Nursing
Cymraeg: Swyddog Nyrsio ar gyfer Gofal Sylfaenol a Nyrsio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Assistant Director of Nursing
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Chief Nursing Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Nyrsio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CNO
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: community nursing staff
Cymraeg: staff nyrsio cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Saesneg: Community Nursing Strategy
Cymraeg: Strategaeth Nyrsio Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Deputy Director of Nursing
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Executive Nursing Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Head of School Nursing
Cymraeg: Pennaeth Nyrsio Ysgolion
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: Health (Dental Nursing)
Cymraeg: Iechyd (Nyrsio Deintyddol)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: modernising nursing careers
Cymraeg: moderneiddio gyrfaoedd nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Saesneg: new routes into nursing
Cymraeg: llwybrau newydd i fyd nyrsio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: not for profit nursing home
Cymraeg: cartref nyrsio nid-er-elw
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2020
Saesneg: Nursing and Midwifery Council
Cymraeg: Y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Nursing and Supportive Care
Cymraeg: Gofal Nyrsio a Chefnogol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Nursing Reference Groups
Cymraeg: Grwpiau Cyfeirio Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Nursing Retention Plan
Cymraeg: Cynllun Cadw Staff Nyrsio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: Occupational Standards in Nursing
Cymraeg: Safonau Galwedigaethol ar gyfer Nyrsio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Public Health Nursing
Cymraeg: Nyrsio mewn Iechyd Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: sexual health nursing
Cymraeg: nyrsio ym maes iechyd rhywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Adult Care Homes with Nursing
Cymraeg: Cartrefi Gofal a Nyrsio i Oedolion
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Used to be called Private Nursing Homes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Chief Nursing Officer (Acting)
Cymraeg: Prif Swyddog Nyrsio (Dros Dro)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Chief Nursing Officer for Wales
Cymraeg: Prif Swyddog Nyrsio Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: community children's nursing service
Cymraeg: gwasanaeth nyrsio plant cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Community Children's Nursing Team
Cymraeg: Tîm Nyrsio Plant Cymunedol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: community learning disability nursing
Cymraeg: nyrsys cymunedol anabledd dysgu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CLDN
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Saesneg: Community Nursing Strategy for Wales
Cymraeg: Strategaeth Nyrsio Cymunedol i Gymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Executive Director of Nursing Services
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Nyrsio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddio ‘dros dro’ ar gyfer ‘Acting’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: NHS Funded Nursing Care
Cymraeg: Gofal Nyrsio a Ariennir gan y GIG
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Nursing Assistants in a Veterinary Environment
Cymraeg: Cynorthwywyr Nyrsio mewn Amgylchedd Milfeddygol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Nursing Homes Fees Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ffioedd Cartrefi Nyrsio
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: nursing, midwifery and health visiting
Cymraeg: nyrsio, bydwreigiaeth a gwasanaethau ymwelwyr iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Nursing Officer - Acute Services
Cymraeg: Swyddog Nyrsio - Gwasanaethau Acíwt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Nursing Officer for Communicable Disease
Cymraeg: Swyddog Nyrsio ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2005
Saesneg: Office of the Chief Nursing Officer
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Nyrsio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCNO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002