TermCymru

43 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Animal Disease Notification System
Cymraeg: System Hysbysu am Glefydau Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: AWE Management Option Notification Form
Cymraeg: Ffurflen Hysbysu Opsiynau Rheoli AWE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2011
Saesneg: debt notification letter
Cymraeg: llythyr hysbysu dyledion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: European Union (Notification of Withdrawal) Bill 2017
Cymraeg: Bil yr Undeb Ewropeaidd (Hysbysu am Ymadael) 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar Fil sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2017
Saesneg: introduce pre-notification
Cymraeg: cyflwyno gofyniad i rag-hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: Market Measures (incl. Notifications) (CAP) (EU Exit) (Miscellaneous Amendments) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Mesurau’r Farchnad (gan gynnwys Hysbysiadau) (PAC) (Ymadael â’r UE) (Diwygiadau Amrywiol)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: notification development
Cymraeg: datblygiad i'w hysbysu
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar gais cynllunio y mae’n rhaid i awdurdodau cynllunio lleol hysbysu Llywodraeth Cymru amdano.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: notification duty
Cymraeg: dyletswydd hysbysu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: Notification Event
Cymraeg: Digwyddiad Hysbysadwy
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Digwyddiadau Hysbysadwy
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cymorth i Ffermwyr Godro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Saesneg: notification of decision
Cymraeg: hysbysu am benderfyniad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Fel enw torfol, ee am y broses. Geirfa’r Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Notification of Decision
Cymraeg: Hysbysiad o Benderfyniad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Fel enw cyfrifadwy, am ddogfen etc. Geirfa’r Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Notification of Requirement of Secrecy
Cymraeg: Hysbysiad o’r Angen am Gyfrinachedd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: notification regulations
Cymraeg: rheoliadau hysbysu
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: pre-notification
Cymraeg: rhag-hysbysiad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhag-hysbysiadau
Diffiniad: From 1 January 2022, all POAO and ABP consignments must be pre-notified on IPAFFS, and all plants and plant products categorised as ‘regulated and notifiable’ will need to be pre-notified on either  IPAFFS or the PEACH system.
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: provisional banding notification
Cymraeg: hysbysiad dros dro ynghylch bandio
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Saesneg: purchase failure notification
Cymraeg: hysbysiad o fethiant pryniant
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o fethiant pryniant
Diffiniad: Dogfen gyfreithiol sy’n cadarnhau na chwblhawyd pryniant tŷ. Defnyddir ef yng nghyd-destun cyfrifon ISA Cymorth i Brynu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2016
Saesneg: push notification
Cymraeg: hysbysiad gwthio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Saesneg: Rotational Option Notification Form
Cymraeg: Ffurflen Hysbysu am Opsiynau Cylchdroi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2014
Saesneg: SSSI notification
Cymraeg: hysbysiad SoDdGA
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Statutory Off-Road Notification
Cymraeg: Hysbysiad Oddi-ar-y-ffordd Statudol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Tax Credit Award Notification
Cymraeg: Hysbysiad o Ddyfarniad y Credyd Treth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TCAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: termly notification
Cymraeg: hysbysiad tymhorol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: The Areas of Archaeological Importance (Notification of Operations) (Exemption) Order 1984
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd o Bwysigrwydd Archaeolegol (Hysbysiad o Weithrediadau) (Esemptio) 1984
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2024
Saesneg: The Common Agricultural Policy (Market Measures, Notifications and Direct Payments) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Mesurau’r Farchnad, Hysbysiadau a Thaliadau Uniongyrchol) (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products (Payment Schemes and Notifications) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cyd-drefniadaeth ar gyfer y Marchnadoedd mewn Cynhyrchion Amaethyddol (Cynlluniau Taliadau a Hysbysiadau) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: The Education (Notification of School Term Dates) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Hysbysu am Ddyddiadau Tymhorau Ysgol) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2020
Saesneg: The Education (Notification of School Term Dates) (Wales) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Hysbysu am Ddyddiadau Tymhorau Ysgol) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2014
Saesneg: The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Notification) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Teithio Rhyngwladol a Hysbysu) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The Health Protection (Coronavirus, Restrictions, International Travel, Notification and Public Health Information to Travellers) (Wales) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Cyfyngiadau, Teithio Rhyngwladol, Hysbysu a Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd i Deithwyr) (Cymru) (Diwygiadau Amrywiol) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2021
Saesneg: The Health Protection (Notification) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Hysbysu) (Cymru) (Diwygio) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2020
Saesneg: The Health Protection (Notification) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Hysbysu) (Cymru) (Diwygio) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2022
Saesneg: The Health Protection (Notification) (Wales) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Hysbysu) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: The Polish Potatoes (Notification) (Wales) Order 2004
Cymraeg: Gorchymyn Tatws o Wlad Pŵyl (Hysbysu) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Saesneg: The Potatoes Originating in Germany, Notification (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Hysbysu ynghylch Tatws sy'n Deillio o'r Almaen (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: The Potatoes Originating in the Netherlands (Notification) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Tatws sy'n Tarddu o'r Iseldiroedd (Hysbysu) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: The Regulated Services (Notifications) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2017
Saesneg: The Specified Diseases (Notification and Slaughter) (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Clefydau Penodedig (Hysbysu a Chigydda) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Saesneg: The Town and Country Planning (Major Residential Development) (Notification) (Wales) Direction 2020
Cymraeg: Cyfarwyddyd Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygiad Preswyl Mawr) (Hysbysu) (Cymru) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2019
Saesneg: The Town and Country Planning (Notification) (Wales) Direction 2012
Cymraeg: Cyfarwyddyd Cynllunio Gwlad a Thref (Hysbysu) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr Rhif: 07/12. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru 30 Gorffennaf 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: The Trade and Official Controls (Transitional Arrangements for Prior Notifications) (Amendment) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Masnach a Rheolaethau Swyddogol (Trefniadau Trosiannol ar gyfer Hysbysiadau Ymlaen Llaw) (Diwygio) 2021
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2021
Saesneg: Tir Gofal Agreement Payment Notification
Cymraeg: Hysbysiad Talu o dan Gytundeb Tir Gofal 
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Saesneg: transfer notification form
Cymraeg: ffurflen hysbysu trosglwyddiad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: transfer notification period
Cymraeg: cyfnod hysbysu trosglwyddiadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003