TermCymru

210 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: notices of amendments
Cymraeg: hysbysiad ynghylch gwelliannau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â gwaith Mesurau. Hysbysiad am welliannau i ddeddfwriaeth i'w hystyried gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: variation notices
Cymraeg: hysbysiadau amrywio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Community Protection Notices
Cymraeg: Hysbysiad Gwarchod y Gymuned
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau Gwarchod y Gymuned
Diffiniad: A Community Protection Notice (CPN ) is aimed to prevent unreasonable behaviour that is having a negative impact on the local community's quality of life. Any person aged 16 years or over can be issued with a notice, whether it is an individual or a business, and it will require the behaviour to stop and if necessary reasonable steps to be taken to ensure it is not repeated in the future.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: emergency prohibition notices
Cymraeg: hysbysiadau gwahardd brys
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: fixed penalty notices
Cymraeg: hysbysiadau cosb benodedig
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Veterinary Improvement Notices
Cymraeg: Hysbysiadau Gwella Milfeddygol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: standard forms for the publication of notices
Cymraeg: ffurflenni safonol ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: Coast Protection (Notices) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: The Coast Protection (Notices) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu'r Arfordir (Hysbysiadau) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Designation of Features (Notices) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Dynodi Nodweddion (Hysbysiadau) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2012
Saesneg: The Education (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Addysg (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2013
Saesneg: The Leasehold Reform (Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio’r Drefn Brydlesol (Hysbysiadau) (Diwygio) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Angen cadw at deitl y ddogfen gyhoeddedig, ond y term a arferir yn awr ar gyfer 'leasehold reform' yw 'diwygio cyfraith lesddaliad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: The Leasehold Reform (Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Lesddaliad (Hysbysiadau) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Angen cadw at deitl y ddogfen gyhoeddedig, ond y term a arferir yn awr ar gyfer 'leasehold reform' yw 'diwygio cyfraith lesddaliad'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: The Marine Licensing (Notices Appeals) (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Morol (Apelau Hysbysiadau ) (Cymru) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2011
Saesneg: The Plant Breeders’ Rights (Information Notices) Regulations 1998
Cymraeg: Rheoliadau Hawliau Bridwyr Planhigion (Hysbysiadau Gwybodaeth) 1998
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Regulated Services (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: The Regulated Services (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2019
Saesneg: The Sea Fishing (Licences and Notices) (Wales) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Pysgota Môr (Trwyddedau a Hysbysiadau) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Sea Fishing (Penalty Notices) (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2019
Saesneg: The Secure Tenancies (Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Tenantiaethau Diogel (Hysbysiadau) (Diwygio) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Saesneg: The Street Works (Fixed Penalty Notices) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Hysbysiadau Cosb Benodedig) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2017
Saesneg: The Council Tax (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: The Council Tax (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2013
Saesneg: The Council Tax (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Saesneg: The Council Tax (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Saesneg: The Marine Licensing (Notices Appeals) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Morol (Apelau Hysbysiadau) (Cymru) (Diwygio) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: The Sea Fishing (Penalty Notices) (Wales) (Amendment) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) (Diwygio) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2019
Saesneg: The Sea Fishing (Penalty Notices) (Wales) (Amendment) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Pysgota Môr (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2021
Saesneg: The Street Works (Registers, Notices, Directions and Designations) (Wales) Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cofrestrau, Hysbysiadau, Cyfarwyddiadau a Dynodiadau) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Diwygio) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment No 2) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygiad Rhif 2) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Rhagfyr 2008
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2005
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2010
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2012
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2015
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Saesneg: The Council Tax (Demand Notices) (Transitional Arrangements) (Wales) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Trefniadau Trosiannol) (Cymru) 2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2004
Saesneg: The Non Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) 2005
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: The Street Works (Registers, Notices, Directions and Designations) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Stryd (Cofrestrau, Hysbysiadau, Cyfarwyddiadau a Dynodiadau) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Saesneg: The Town and Country Planning (Enforcement Notices and Appeals) (Wales) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Hysbysiadau Gorfodi ac Apelau) (Cymru) 2003
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: The Town and Country Planning (Enforcement Notices and Appeals) (Wales) Regulations 2017
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Hysbysiadau Gorfodi ac Apelau) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: The Higher Education (Fee and Access Plans) (Notices and Directions) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Addysg Uwch (Cynlluniau Ffioedd a Mynediad) (Hysbysiadau a Chyfarwyddydau) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Hysbysiadau Galw am Dalu) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2020
Saesneg: The Higher Education (Fee and Access Plans) (Notices and Directions) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Addysg Uwch (Cynlluniau Ffioedd a Mynediad) (Hysbysiadau a Chyfarwyddydau) (Cymru) (Diwygio) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2016
Saesneg: The Higher Education (Fee and Access Plans) (Notices, Procedure and Publication) (Wales) Regulations 2016
Cymraeg: Rheoliadau Addysg Uwch (Cynlluniau Ffioedd a Mynediad) (Hysbysiadau, Gweithdrefn a Chyhoeddi) (Cymru) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2016
Saesneg: The Non-Domestic Rating (Persons Required to Supply Information and Service of Notices) (Wales) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Personau y Mae’n Ofynnol Iddynt Ddarparu Gwybodaeth, a Chyflwyno Hysbysiadau) (Cymru) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2022