TermCymru

210 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: notice
Cymraeg: hysbysiad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: notice
Cymraeg: rhybudd
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Â'r ystyr "warning".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: abatement notice
Cymraeg: hysbysiad atal
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Atal' ac nid 'gostegu', oherwydd bod 'gostegu yn awgrymu cyd-destun swn yn bennaf. Mae 'abatement' yn cynnwys atal pob math o niwsans statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2007
Saesneg: advisory notice
Cymraeg: hysbysiad cynghori
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: amendment notice
Cymraeg: hysbysiad diwygio
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysiad sy'n rhoi gwybod am ddiwygiadau i ddeddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2012
Saesneg: bilingual notice
Cymraeg: hysbysiad dwyieithog
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: blight notice
Cymraeg: hysbysiad malltod
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: building notice
Cymraeg: hysbysiad adeiladu
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2012
Saesneg: compensation notice
Cymraeg: hysbysiad digolledu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau digolledu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: completion notice
Cymraeg: hysbysiad cwblhau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau cwblhau
Diffiniad: Dogfen a gyhoeddir gan awdurdod cynllunio lleol yn pennu'r dyddiad yr ystyrir bod eiddo a godir o'r newydd, neu eiddo a grëir drwy addasiad, wedi ei gwblhau. Dyma'r dyddiad y caiff yr eiddo ei ychwanegu ar y rhestr brisio ar gyfer y dreth gyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2023
Saesneg: compliance notice
Cymraeg: hysbysiad cydymffurfio
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau cydymffurfio
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: continuation notice
Cymraeg: hysbysiad parhad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: contravention notice
Cymraeg: hysbysiad tramgwyddo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: counteraction notice
Cymraeg: hysbysiad gwrthweithio
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gwrthweithio
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: decision notice
Cymraeg: hysbysiad penderfynu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau penderfynu
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Default Notice
Cymraeg: Rhybudd Diffygion
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhybudd ffurfiol a roddir i gontractwyr o ran amodau a thelerau contract nas bodlonir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Saesneg: determination notice
Cymraeg: hysbysiad penderfynu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau penderfynu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Saesneg: discharge a notice
Cymraeg: rhyddhau hysbysiad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Saesneg: discontinuance notice
Cymraeg: rhybudd dirwyn i ben
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhybudd a gyflwynir gan awdurdod cynllunio lleol yn gofyn am ddirwyn i ben arddangos unrhyw hysbyseb, neu'r defnydd o'r safle ar gyfer arddangos hysbyseb, sydd â'r fantais o fod â chaniatâd tybiedig o dan Reoliadau Rheoli Hysbysebion. Efallai na fydd gweithredu i gyflwyno rhybudd dirwyn i ben ddim ond yn digwydd os yw'r awdurdod cynllunio yn fodlon bod yn rhaid gwneud hynny i gywiro niwed sylweddol i amwynder yr ardal neu berygl i aelodau'r cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: disqualification notice
Cymraeg: hysbysiad anghymhwyso
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau anghymhwyso
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: enforcement notice
Cymraeg: hysbysiad gorfodi
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gorfodi
Diffiniad: hysbysiad a roddir gan awdurdod cymwys sy'n gorfodi person i wneud rhywbeth neu i beidio â gwneud rhywbeth
Cyd-destun: Os yw'n ymddangos i Weinidogion Cymru bod person yn gweithredu fel gwarchodwr plant heb iddo gael ei gofrestru i wneud hynny o dan y Rhan hon, caiff Gweinidogion Cymru gyflwyno hysbysiad ("hysbysiad gorfodi") i'r person hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: eviction notice
Cymraeg: gorchymyn troi allan
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: exploration notice
Cymraeg: hysbysiad rhagymchwilio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau rhagymchwilio
Cyd-destun: Mae Adran 62 o'r Mesur yn rhoi'r pŵer i'r Comisiynydd gynnal ymchwiliad safonau. Cyflwynwyd hysbysiad rhagymchwilio i'r 119 o sefydliadau a oedd yn ddarostyngedig i ail ymchwiliad y Comisiynydd ar 31 Hydref 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: final notice
Cymraeg: hysbysiad terfynol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau terfynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: give notice
Cymraeg: rhoi rhybudd
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: improvement notice
Cymraeg: hysbysiad gwella
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: improvement notice
Cymraeg: hysbysiad gwella
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gwella
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: information notice
Cymraeg: hysbysiad gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022
Saesneg: initial notice
Cymraeg: hysbysiad cychwynnol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2012
Saesneg: judicially notice
Cymraeg: cydnabod heb dystiolaeth
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Judicial notice is a rule in the law of evidence that allows a fact to be introduced into evidence if the truth of that fact is so notorious or well known, or so authoritatively attested, that it cannot reasonably be doubted.
Nodiadau: Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau cyffredinol, mae'n debyg o fod yn fwy eglur defyddio aralleiriad, megis "yn cael ei dderbyn gan y farnwriaeth heb dystiolaeth ffurfiol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: model notice
Cymraeg: hysbysiad enghreifftiol
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: no-fault notice
Cymraeg: hysbysiad "dim bai"
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as the "notice-only ground".
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: notice of appeal
Cymraeg: hysbysiad o apêl
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o apêl
Cyd-destun: Rhaid gwneud apêl drwy gyflwyno hysbysiad o apêl i Weinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Notice of Decision
Cymraeg: Hysbysiad o Benderfyniad
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Notice of Election
Cymraeg: Hysbysiad Etholiad
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaid cyhoeddi’r hysbysiad o leiaf 5 wythnos cyn yr etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Saesneg: Notice of Entitlement
Cymraeg: Hysbysiad o Hawl
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: notice of intent
Cymraeg: hysbysiad o fwriad
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau o fwriad
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: notice of multiplier
Cymraeg: hysbysiad am y lluosydd
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ardrethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: notice of proceedings
Cymraeg: hysbysiad achos
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod rhybudd
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diffiniad: Cyfnod a bennir mewn deddfwriaeth ar gyfer cyhoeddi hysbysiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: notice period
Cymraeg: cyfnod hysbysu
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnodau hysbysu
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Saesneg: notice to enter
Cymraeg: rhybudd mynd ar dir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: land
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Notice to Mariners
Cymraeg: Hysbysiad i Forwyr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Hysbysiadau i Forwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Notice To Quit
Cymraeg: Hysbysiad Ymadael
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: Notice to Treat
Cymraeg: Hysbysiad i Drafod Telerau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: offer notice
Cymraeg: hysbysiad cynnig
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: penal notice
Cymraeg: hysbysiad o gosb
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: permission notice
Cymraeg: hysbysiad caniatáu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: possession notice
Cymraeg: hysbysiad cymryd meddiant
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012