TermCymru

18 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Binding North West Europe Together
Cymraeg: Dod â Gogledd-orllewin Ewrop Ynghyd
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Saesneg: Fishguard: North West
Cymraeg: Gogledd-orllewin Abergwaun 
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: north north-west
Cymraeg: gogledd-ogledd-orllewin
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Saesneg: North West
Cymraeg: Gogledd-orllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: England
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: North West Area
Cymraeg: Ardal y Gogledd-orllewin
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: North West Coastal Forum
Cymraeg: Fforwm Arfordir Gogledd Orllewin Lloegr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The forum is based in England.
Cyd-destun: Hepgorir "Lloegr" o'r enw Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: North West England Regional Assembly
Cymraeg: Cynulliad Rhanbarth Gogledd-orllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: North-West Europe
Cymraeg: Gogledd-orllewin Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Diffiniad: NEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: North West Nuclear Arc
Cymraeg: Bwa Niwclear y Gogledd-orllewin
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan Gymru y cyfleusterau, y gallu a’r uchelgais i fod yn fan a fydd yn rhoi bywyd newydd i’r diwydiant niwclear, gan gysylltu’r diwydiannau a’r cyfleusterau niwclear sy’n bodoli ym Mwa Niwclear y Gogledd-orllewin, o Sellafield yn Cumbria i’r cyfleuste
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: North West Wales - Eryri a Môn
Cymraeg: Gogledd-orllewin Cymru - Eryri a Môn
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o ardaloedd Cynllun Gofodol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: North West Wales European Group
Cymraeg: Grŵp Ewropeaidd Gogledd-orllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: North West Wales Local Office - Colwyn Bay
Cymraeg: Swyddfa Leol Gogledd-orllewin Cymru - Bae Colwyn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: North West Wales NHS Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Orllewin Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Saesneg: North West Wales Regional Office - Caernarfon
Cymraeg: Swyddfa Ranbarthol Gogledd-orllewin Cymru - Caernarfon
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Regional Inspector of Ancient Monuments and Archaeology (North West Wales)
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarthol Henebion ac Archaeoleg (Gogledd-orllewin Cymru)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: The A470, A487, A494, A458, A5 & A55 Trunk Roads (North West Wales) (20 mph & 30 mph Speed Limits) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffyrdd yr A470, yr A487, yr A494, yr A458, yr A5 a’r A55 (Gogledd-orllewin Cymru) (Terfynau Cyflymder 20 mya a 30 mya) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The North-West, Severn-Trent and Welsh Regional Flood Defence Committees (Boundaries Alteration) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Pwyllgorau Rhanbarthol Amddiffyn Rhag Llifogydd Cymru, Hafren Trent a Gogledd-orllewin Lloegr (Newid Ffiniau) 2005
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Trans-national Co-operation North-West Europe Programme
Cymraeg: Rhaglen Gydweithio Drawsgenedlaethol Gogledd-orllewin Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007