TermCymru

21 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Encourage native breeds
Cymraeg: Hybu bridiau brodorol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: invasive non-native species
Cymraeg: rhywogaethau estron goresgynnol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: invasive non-native species
Cymraeg: rhywogaeth estron oresgynnol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau estron goresgynnol
Diffiniad: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael, gyda goblygiadau andwyol difrifol i’w amgylchedd newydd. Gall hefyd achosi niwed economaidd a niwed i iechyd pobl.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg invasive alien species yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: Landscape Scale Control on Invasive Non-Native Species
Cymraeg: Rheoli Rhywogaethau Estron Goresgynnol ar Raddfa Tirwedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Saesneg: locally derived native tree stock
Cymraeg: coed brodorol o stoc leol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: native breed
Cymraeg: brîd brodorol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: native crayfish
Cymraeg: cimwch yr afon
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Austropotamobius pallipes
Cyd-destun: Rhywogaeth dŵr croyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: native plant
Cymraeg: planhigyn cynhenid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: native provenance
Cymraeg: o stoc frodorol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Am had/glasgoed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2009
Saesneg: native species
Cymraeg: rhywogaeth frodorol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau brodorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: native woodland
Cymraeg: coetir brodorol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: native woodland for biodiversity
Cymraeg: coetir brodorol er budd bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: native woodland for carbon
Cymraeg: coetir brodorol er carbon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: non-native crayfish
Cymraeg: cimwch afon tramor
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: non-native species
Cymraeg: rhywogaeth estron
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhywogaethau estron
Diffiniad: Anifail neu blanhigyn a gyflwynir yn fwriadol neu’n anfwriadol i amgylchedd naturiol lle nad yw fel arfer i’w gael.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg alien species yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Non-Native Species Secretariat
Cymraeg: Yr Ysgrifenyddiaeth Rhywogaethau Estron
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NNSS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: Plant individual native trees on improved land
Cymraeg: Plannu coed brodorol unigol ar dir wedi'i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: the abundance of native species
Cymraeg: toreithrwydd rhywogaethau brodorol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: The Animal Health, Alien Species in Aquaculture and Invasive Non-native Species (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Iechyd Anifeiliaid, Rhywogaethau Estron mewn Dyframaeth a Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2019
Saesneg: The Animal Welfare and Invasive Non-native Species (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2020
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid a Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: The Invasive Non-Native Species (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Rhywogaethau Estron Goresgynnol (Diwygio etc.) (Ymadael â’r UE) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018