TermCymru

238 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Minister for Natural Resources, Culture and Sport
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, Diwylliant a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014-
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Saesneg: Minister for Social Justice and Chief Whip
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2023
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: Minister for Social Justice and Local Government
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2007
Saesneg: Minister for Social Services and Public Health
Cymraeg: Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2016. Nid yw deiliad y swydd hon yn rhan o’r Cabinet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Minister for the Welsh Language and Lifelong Learning
Cymraeg: Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Minister without Portfolio and Party Chair
Cymraeg: Gweinidog heb Weinyddiaeth a Chadeirydd y Blaid
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Office of the Business Minister and Chief Whip
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog Busnes a'r Prif Chwip
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBMCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2007
Saesneg: Office of the First Minister and Brexit Group
Cymraeg: Grŵp Swyddfa’r Prif Weinidog a Brexit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: Office of the First Minister and Cabinet Office
Cymraeg: Swyddfa’r Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Saesneg: Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister
Cymraeg: Ysgrifennydd Seneddol Preifat y Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Prime Minister and First Lord of the Treasury
Cymraeg: Y Prif Weinidog a Phrif Arglwydd y Trysorlys
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Special Adviser to the First Minister and Cabinet
Cymraeg: Cynghorydd Arbennig i'r Prif Weinidog a'r Cabinet
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: Welsh Minister for Local Government and Communities
Cymraeg: Gweinidog Cymru dros Lywodraeth Leol a Chymunedau
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Deputy Minister for Arts and Sport, and Chief Whip
Cymraeg: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau a Chwaraeon, a’r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Deputy Minister for Education, Culture and the Welsh Language
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog dros Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Director General for the Office of the First Minister and Brexit
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyffredinol Swyddfa’r Prif Weinidog a Brexit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: First Minister's Special St David's Award
Cymraeg: Gwobr Arbennig Dewi Sant gan y Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Saesneg: Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills
Cymraeg: Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet post, 2007-2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2007
Saesneg: Minister for Children, Older People and Social Care
Cymraeg: Y Gweinidog Plant, Pobl Hŷn a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2018. Disodlodd y teitl Minister for Children and Social Care / Y Gweinidog Gofal Cymdeithasol a Phlant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Minister for Finance, Local Government and Public Services
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyllid, Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Saesneg: Minister for Just Transition, Employment and Fair Work
Cymraeg: Y Gweinidog Pontio Teg, Cyflogaeth a Gwaith Teg
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl un o Weinidogion Llywodraeth yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Saesneg: Minister for Mental Health, Wellbeing and Welsh Language
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Hydref 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Saesneg: Minister for Rural Affairs and North Wales, and Trefnydd
Cymraeg: Y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Small Business, Consumers and Labour Markets
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnesau Bach, Defnyddwyr a Marchnadoedd Llafur
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweinidog yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: Minister for Social Justice and Public Service Delivery
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2007
Saesneg: Minister for the Cabinet Office and Chancellor of the Duchy of Lancaster
Cymraeg: Gweinidog dros Swyddfa’r Cabinet a Changhellor Dugiaeth Caerhirfryn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for UK Negotiations on Scotland’s Place in Europe
Cymraeg: Y Gweinidog dros Drafodaethau’r DU ar Sefyllfa yr Alban yn Ewrop
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweinidog yn Llywodraeth yr Alban. Crewyd yn swydd fis Medi 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Saesneg: Minister of State for Brexit Opportunities and Government Efficiency
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Gyfleoedd Brexit ac Effeithlonrwydd y Llywodraeth
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Minister with responsibility for the Armed Forces, Families and Veterans
Cymraeg: Y Gweinidog sy'n gyfrifol am y Lluoedd Arfog, Teuluoedd a Chyn-filwyr
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Prime Minister and Heads of Devolved Governments Council
Cymraeg: Cyngor y Prif Weinidog a Phenaethiaid y Llywodraethau Datganoledig
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Talfyriad y Cyngor hwn yw Cyngor Penaethiaid y Llywodraethau (Heads of Government Council)
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: Québec Minister of International Relations and La Francophonie
Cymraeg: Gweinidog La Francophonie a Chysylltiadau Rhyngwladol Québec
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: Deputy Director, Principal Private Secretary to the First Minister
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Prif Ysgrifennydd Preifat i'r Prif Weinidog
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Amaethyddiaeth, Bwyd, Pysgodfeydd a Rhaglenni Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Deputy Minister for Social Justice and Public Service Delivery
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2007
Saesneg: Estates Advisor to Minister for Business, Enterprise, Technology and Science
Cymraeg: Cynghorydd Ystadau i'r Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: First Minister's Report August 2001 - July 2002
Cymraeg: Adroddiad Prif Weinidog Cymru Awst 2001 – Gorffennaf 2002
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2003
Saesneg: Legislative Programme Team, First Minister's Delivery Unit
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Ddeddfwriaethol, Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Saesneg: Deputy Prime Minister, First Secretary of State and Secretary of State for Local Government and the Regions
Cymraeg: Dirprwy Brif Weinidog, Prif Ysgrifennydd Gwladol ac Ysgrifennydd Gwladol dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003