TermCymru

238 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Assembly Ministers
Cymraeg: Gweinidogion y Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Cabinet Ministers
Cymraeg: Gweinidogion y Cabinet
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Council of Ministers
Cymraeg: Cyngor y Gweinidogion
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AKA Council of the European Union
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Ministers of the Crown
Cymraeg: Gweinidogion y Goron
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'Gweinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig', nid 'Gweinidogion Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Welsh Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Council of Agricultural Ministers
Cymraeg: Cyngor y Gweinidogion Amaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Deputy Welsh Ministers
Cymraeg: Dirprwy Weinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: European Council of Ministers
Cymraeg: Cyngor Gweinidogion Ewrop
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: First Minister’s Group
Cymraeg: Grŵp y Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Saesneg: Ministers' Code of Conduct
Cymraeg: Cod Ymddygiad Gweinidogion
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: Minister’s Update Paper
Cymraeg: Papur Diweddaru gan y Gweinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: officer of the Welsh Ministers
Cymraeg: swyddog sy'n awdurdodedig gan Weinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Shadow Cabinet Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cabinet yr Wrthblaid
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: UK Justice Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cyfiawnder y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Welsh Ministers Capital
Cymraeg: Cyfalaf Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Code of Conduct for Assembly Ministers
Cymraeg: Cod Ymddygiad ar gyfer Gweinidogion y Cynulliad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2003
Saesneg: Ministers of the Crown Act 1975
Cymraeg: Deddf Gweinidogion y Goron 1975
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: Supporting Ministers to Deliver for Wales
Cymraeg: Cefnogi Gweinidogion i Gyflawni dros Gymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Welsh Ministers Business Scheme
Cymraeg: Cynllun Busnes Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Cabinet Division & First Minister’s Office
Cymraeg: Is-adran y Cabinet a Swyddfa'r Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Compulsory Purchase by Ministers (Inquiries Procedure) Rules
Cymraeg: Rheolau Prynu Gorfodol gan Weinidogion (Gweithdrefn Ymchwiliadau)
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: Members of Parliament, ministers, civil servants and quangos
Cymraeg: Members of Parliament, ministers, civil servants and quangos
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw cywir Adroddiad Cyntaf Nolan
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2014
Saesneg: The Welsh Assembly Government on behalf of the Welsh Ministers
Cymraeg: Llywodraeth Cynulliad Cymru ar ran Gweinidogion Cymru
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Welsh Ministers' Regulatory Impact Assessment Code for Subordinate Legislation
Cymraeg: Cod Asesiad Effaith Rheoleiddiol Gweinidogion Cymru ar gyfer Is-ddeddfwriaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Saesneg: The Welsh Ministers (Transfer of Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Gweinidogion Cymru (Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2009
Saesneg: The Welsh Ministers (Transfer of Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Gweinidogion Cymru (Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2010
Saesneg: Listed Building Consent Applications (Disapplication Of Duty To Notify Welsh Ministers) (Wales) Direction 2017
Cymraeg: Cyfarwyddyd Ceisiadau Cydsyniad Adeilad Rhestredig (Datgymhwyso Dyletswydd i Hysbysu Gweinidogion Cymru) (Cymru) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Saesneg: The Welsh Ministers and Local Health Boards (Transfer of Property, Rights and Liabilities) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Gweinidogion Cymru a Byrddau Iechyd Lleol (Trosglwyddo Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2012
Saesneg: The Welsh Ministers (Swansea to Manchester Trunk Road (A483) Footway Improvement at Pentregwenlais, Llandybie, Carmarthenshire) Compulsory Purchase Order 200-
Cymraeg: Gorchymyn Prynu Gorfodol Gweinidogion Cymru (Cefnffordd Abertawe i Fanceinion (yr A483), Gwella Troetffordd ym Mhentregwenlais, Llandybïe, Sir Gaerfyrddin)  200-
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: The Welsh Ministers (The Cardiff to Glan Conwy Trunk Road (A470) - Penloyn to Tan Lan Improvement) Compulsory Purchase Order 200-
Cymraeg: Gorchymyn Prynu Gorfodol Gweinidogion Cymru (Cefnffordd Caerdydd i Lanconwy (yr A470) -Gwelliant Penloyn i Dan Lan) 200- -
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Minister
Cymraeg: Gweinidog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Gweinidogion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Deputy Minister to the Minister for the Economy and Transport
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog i'r Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Assembly Minister
Cymraeg: Gweinidog Cynulliad
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Equalities Minister
Cymraeg: Y Gweinidog Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: First Minister
Cymraeg: Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol Prif Weinidog Cymru ers 2006, ond os oes angen gwahaniaethu rhyngddo â Phrif Weinidog y DU, gellir cyfeirio ato fel Prif Weinidog Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2010
Saesneg: First Minister
Cymraeg: Y Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw swyddogol Prif Weinidog Cymru ers 2006, ond os oes angen gwahaniaethu rhyngddo â Phrif Weinidog y DU, gellir cyfeirio ato fel Prif Weinidog Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Junior Minister
Cymraeg: Is-weinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: Minister for Children
Cymraeg: Y Gweinidog dros Blant
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: Minister for E-Commerce
Cymraeg: Gweinidog dros E-Fasnach
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Economy
Cymraeg: Gweinidog yr Economi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Education
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Energy
Cymraeg: Gweinidog dros Ynni
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Europe
Cymraeg: Gweinidog Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Minister for Finance
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Heritage
Cymraeg: Y Gweinidog dros Dreftadaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2007
Saesneg: Minister for Pensions
Cymraeg: Gweinidog dros Bensiynau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Prisons
Cymraeg: Gweinidog dros Garchardai
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Schools
Cymraeg: Gweinidog dros Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for the Environment
Cymraeg: Gweinidog dros yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for the Environment
Cymraeg: Gweinidog yr Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017