TermCymru

240 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Minister for Assembly Business and Communications
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes y Cynulliad a Chyfathrebu
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Saesneg: Minister for Budget and Business Management
Cymraeg: Y Gweinidog dros y Gyllideb a Rheoli Busnes
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2007
Saesneg: Minister for Children and Social Care
Cymraeg: Y Gweinidog Gofal Cymdeithasol a Phlant
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Minister for Communities and Tackling Poverty
Cymraeg: Y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Culture, Tourism and Sport
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Minister for Defence People and Veterans
Cymraeg: Y Gweinidog dros Bobl Amddiffyn a Chyn-filwyr
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar un o Weinidogion Llywodraeth San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Minister for Economic Development and Transport
Cymraeg: Y Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet post, 2003-2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Saesneg: Minister for Economy, Science and Transport
Cymraeg: Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Education and Lifelong Learning
Cymraeg: Y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Saesneg: Minister for Education and Welsh Language
Cymraeg: Gweinidog y Gymraeg ac Addysg
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Employment, Manufacturing and Regions
Cymraeg: Gweinidog dros Gyflogaeth, Gweithgynhyrchu a Rhanbarthau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Enterprise, Innovation and Networks
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fenter, Arloesi a Rhwydweithiau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: Minister for Environment and Sustainable Development
Cymraeg: Gweinidog yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet y 4ydd Cynulliad 5-5-11.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for Environment, Planning and Countryside
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Saesneg: Minister for Environment, Sustainability and Housing
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2007
Saesneg: Minister for Finance and Government Business
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Saesneg: Minister for Finance and Leader of the House
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for Finance and Local Government
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet Llywodraeth Cymru, Medi 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: Minister for Housing and Local Government
Cymraeg: Y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Minister for Housing, Regeneration and Heritage
Cymraeg: Y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for Local Government and Communities
Cymraeg: Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Minister for Local Government and the Regions
Cymraeg: Gweinidog dros Lywodraeth Leol a’r Rhanbarthau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Natural Resources and Food
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013-14. Defnyddir "Cyfoeth Naturiol" ar gyfer teitl y corff hefyd. Fel arall, defnyddir "adnoddau naturiol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Saesneg: Minister for Parliamentary Business and Veterans
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes Seneddol a Chyn-filwyr
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: Minister for Police and Crime Reduction
Cymraeg: Gweinidog dros yr Heddlu a Gostwng Troseddu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Social Justice and Regeneration
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2003-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Saesneg: Minister for Sustainability and Rural Development
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gynaliadwyedd a Datblygu Gwledig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Saesneg: Minister for the Economy, Science and Transport
Cymraeg: Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Minister for the Environment, Planning and Countryside
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Saesneg: Minister of State for the Constitution and Devolution
Cymraeg: Y Gweinidog Gwladol dros y Cyfansoddiad a Datganoli 
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: Minister of State for Trade and Investment
Cymraeg: Gweinidog Gwladol dros Fasnach a Buddsoddi
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2011
Saesneg: Office of the Deputy Prime Minister
Cymraeg: Swyddfa’r Dirprwy Brif Weinidog
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Office of the Minister for Business and Budget
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog dros Fusnes a'r Gyllideb
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Prime Minister's official spokesmen
Cymraeg: llefarwyr swyddogol y Prif Weinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Prime Minister's Strategy Unit
Cymraeg: Uned Strategaeth y Prif Weinidog
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Minister-President
Cymraeg: Gweinidog-Lywydd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Cabinet Division & First Minister’s Office
Cymraeg: Is-adran y Cabinet a Swyddfa'r Prif Weinidog
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Saesneg: Counsel General and Minister for European Transition
Cymraeg: Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl newydd sy'n disodli'r hen deitl, Y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Saesneg: Counsel General Designate and Brexit Minister
Cymraeg: Y Darpar Gwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Brexit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Department of the First Minister and Cabinet Office
Cymraeg: Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Saesneg: Deputy Minister for Arts, Sport and Tourism
Cymraeg: Dirprwy Weinidog y Celfyddydau, Chwaraeon a Thwristiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2023
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Saesneg: Deputy Minister for Business and Chief Whip
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Busnes a'r Prif Chwip
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2007
Saesneg: Deputy Minister for Children and Social Services
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Saesneg: Deputy Minister for Culture, Sport and Tourism
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Saesneg: Deputy Minister for Economic Development and Transport
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog dros Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Deputy Minister for Health and Social Services
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2000-2003 a 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003