TermCymru

76 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: bovine, ovine and caprine meat
Cymraeg: cig buchol, cig dafad a chig gafr
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: canned meat
Cymraeg: cig mewn can
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: catering waste containing meat
Cymraeg: gwastraff arlwyo â chig ynddo
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: Code of Welfare Recommendations for Meat Chickens and Breeding Chickens
Cymraeg: ;Argymhellion y Cod Lles ar gyfer Ieir Bwyta ac Ieir Bridio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dogfen DEFRA; teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: corned meat
Cymraeg: corn-gig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: cultured meat
Cymraeg: cig wedi’i feithrin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig sy’n cael ei greu drwy feithriniad celloedd cig anifeiliaid, o dan amodau labordy.
Nodiadau: Yn wahanol i meat alternatives / cynhyrchion efelychu cig, mae cig wedi’i feithrin wedi ei ffurfio o gelloedd cig go iawn. Mae’r term lab-grown meat / cig wedi’i feithrin mewn labordy yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: cured meat
Cymraeg: cig wedi'i halltu
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: Farming Connect Red Meat Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Cig Coch Cyswllt Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: free range pig meat
Cymraeg: cig moch maes
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Saesneg: illegal meat trade
Cymraeg: y fasnach gig anghyfreithlon
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: lab-grown meat
Cymraeg: cig wedi’i feithrin mewn labordy
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig sy’n cael ei greu drwy feithriniad celloedd cig anifeiliaid, o dan amodau labordy.
Nodiadau: Yn wahanol i meat alternatives / cynhyrchion efelychu cig, mae cig wedi’i feithrin mewn labordy wedi ei ffurfio o gelloedd cig go iawn. Mae’r term cultured meat / cig wedi’i feithrin yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Saesneg: meat alternative
Cymraeg: cynnyrch efelychu cig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion efelychu cig
Diffiniad: Bwyd sy'n efelychu rhai nodweddion penodol (ee ansawdd, blas, lliw) neu gyfansoddiad cemegol mathau penodol o gig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: meat and bone meal
Cymraeg: blawd cig ac esgyrn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: Meat and Livestock Commercial Services Limited
Cymraeg: Meat and Livestock Commercial Services Limited
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Meat and Livestock Commission
Cymraeg: Y Comisiwn Cig a Da Byw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Meat and Meat Preparations
Cymraeg: Cig a Pharatoadau Cig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Saesneg: Meat and Poultry Butchery Retail Skills
Cymraeg: Sgiliau Cigyddiaeth ar gyfer Manwerthu Cig a Dofednod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: meat and poultry processing
Cymraeg: prosesu cig a dofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Saesneg: Meat and Poultry Processing Skills
Cymraeg: Sgiliau Prosesu Cig a Dofednod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: meat chicken
Cymraeg: iâr fwyta
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ieir bwyta
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Saesneg: Meat Hygiene Inspector
Cymraeg: Arolygydd Hylendid Cig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: meat hygiene regulations
Cymraeg: rheoliadau hylendid cig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Meat Hygiene Service
Cymraeg: Gwasanaeth Hylendid Cig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: meat preparations
Cymraeg: paratoadau cig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: meat products
Cymraeg: cynhyrchion cig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Meat Promotion Wales
Cymraeg: Hybu Cig Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Saesneg: Meat Promotion Wales Scholars' Association
Cymraeg: Cymdeithas Ysgolorion Hybu Cig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Saesneg: meat yield
Cymraeg: y gyfran sy’n gig
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y gyfran honno o'r carcas sy'n gig defnyddadwy.
Nodiadau: Fel arfer bydd y gyfran yn cael ei dynodi fel pwysau neu ganran. Yn yr achosion penodol hynny gellid addasu'r term i nodi 'y pwysau sy'n gig', 'y ganran sy'n gig' ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: mechanically recovered meat
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: MRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: mechanically separated meat
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: pig meat
Cymraeg: cig o foch
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Saesneg: poultry meat products
Cymraeg: cynhyrchion cig dofednod
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: processed meat
Cymraeg: cig wedi'i brosesu
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigoedd wedi'u prosesu
Diffiniad: Cig a addaswyd er mwyn gwella ei flas neu estyn ei oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: red meat
Cymraeg: cig coch
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigoedd coch
Diffiniad: Cig a ddaw o gyhyrau mamaliaid. Mae cig o'r fath yn goch pan fydd yn amrwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Red Meat Development Programme
Cymraeg: Rhaglen Datblygu Cig Coch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RMDP
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Red Meat Industry Forum
Cymraeg: Fforwm y Diwydiant Cig Coch
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RMIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Red Meat Industry (Wales) Measure 2010
Cymraeg: Mesur Diwydiant Cig Coch (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Saesneg: rejected meat receipt
Cymraeg: derbyneb cig gwrthodedig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: restricted meat
Cymraeg: cig dan gyfyngiadau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: shaped or formed meat product
Cymraeg: cynnyrch cig wedi ei siapio neu ei ffurfio
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion cig wedi eu siapio neu eu ffurfio
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: sheep meat
Cymraeg: cig defaid
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid o unrhyw oedran, gan gynnwys ŵyn.
Nodiadau: Cymharer â’r term mutton / cig dafad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: sliced cut of meat
Cymraeg: sleisen o doriad cig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: Specialist Meat and Poultry Skills
Cymraeg: Sgiliau Arbenigol Cig a Dofednod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Saesneg: The Authorised Officers (Meat Inspection) (Revocation) (Wales) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Swyddogion Awdurdodedig (Archwilio Cig) (Dirymu) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Saesneg: The Bovine Meat (Restriction on Placing on the Market) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Cig Buchol (Cyfyngu ar ei roi ar y Farchnad) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: The Country of Origin of Certain Meats (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Gwlad Tarddiad Cigoedd Penodol (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Saesneg: The Meat (Disease Control) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Cig (Rheoli Clefydau) (Cymru) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Saesneg: The Meat (Hazard Analysis and Critical Control Point) (Wales) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cig (Dadansoddi Peryglon a Phwynt Rheoli Critigol) (Cymru) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: The Meat (Hygiene and Inspection) (Charges) (Amendment) (No.2) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cig (Hylendid ac Archwilio) (Taliadau) (Rhif 2) (Diwygio) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Meat (Official Controls Charges) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Cymraeg: Rheoliadau Cig (Ffioedd Rheolaethau Swyddogol) (Cymru) (Diwygio) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2010