TermCymru

9 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: annulment of marriage
Cymraeg: diddymu priodas
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Serch hynny, sylwer mai 'dirymu' yw 'annulment' yn y rhan fwyaf o gyd-destunau. Defnyddir 'diddymu' yng nghyd-destun priodas er mwyn gwahaniaethu wrth 'dissolution of marriage'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Saesneg: Anti-Slavery Officer (Lead on Female Genital Mutilation, Honour based violence, Forced marriages and Stalking)
Cymraeg: Swyddog Atal Caethwasiaeth (Swyddog Arweiniol ar Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod, Trais ar sail Anrhydedd, Priodasau dan Orfod a Stelcio)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2014
Saesneg: equal marriage
Cymraeg: priodas gyfartal
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle mae gan gyplau o’r un rhyw yr un hawl i briodi â chyplau o ddau ryw gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025
Saesneg: forced marriage
Cymraeg: priodas dan orfod
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A forced marriage is a marriage that is performed under duress and without the full and informed consent or free will of both parties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Saesneg: Forced Marriage Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar gyfer Priodasau dan Orfod
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Forced Marriage Protection Order
Cymraeg: Gorchymyn Amddiffyn rhag Priodas dan Orfod
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Forced Marriage Unit
Cymraeg: Uned Priodasau dan Orfod
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Foreign and Commonwealth Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: polygamous marriage
Cymraeg: priodas amlbriod
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: priodasau amlbriod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Saesneg: same-sex marriage
Cymraeg: priodas rhwng pobl o’r un rhyw
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2025