TermCymru

365 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Active Labour Market
Cymraeg: Marchnad Lafur Weithgar
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: A Farmers' Guide to Marketing Plans
Cymraeg: Canllaw Ffermwyr i'r Cynlluniau Marchnata
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Cyswllt Ffermio, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: Agricultural Economics, Food Marketing, Rural Estate Management
Cymraeg: Economeg Amaethyddiaeth, Marchnata Bwyd, Rheoli Ystadau Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Agricultural Marketing
Cymraeg: Marchnata Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: agricultural market sectors
Cymraeg: sectorau’r farchnad amaethyddol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: alternative investment market
Cymraeg: marchnad fuddsoddi amgen
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2025
Saesneg: ambush marketing campaign
Cymraeg: ymgyrch marchnata rhagod
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Saesneg: Annual Labour Market Assessment
Cymraeg: Asesiad Blynyddol o'r Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: Annual Qualifications Market Report
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol ar y Farchnad Gymwysterau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Saesneg: Apprentice media and marketing technician
Cymraeg: Technegydd y Cyfryngau a Marchnata ar Brentisiaeth
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fisheries and aquaculture products
Cymraeg: dyframaethu, pysgota mewndirol, prosesu a marchnata cynhyrchion pysgodfeydd a dyframaethu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Echel o'r Cynllun Pysgodfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2008
Saesneg: at market rent
Cymraeg: am renti'r farchnad
Statws B
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Saesneg: B2B Events Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata Digwyddiadau B2B
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Saesneg: B2B Events Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Marchnata Digwyddiadau B2B
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2016
Saesneg: beachhead market
Cymraeg: marchnad troedle
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: marchnadoedd troedle
Diffiniad: Marchnad fechan gyda nodweddion penodol sy'n golygu ei bod yn darged delfrydol ar gyfer treialu cynnyrch neu wasanaeth newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Broadband Marketing
Cymraeg: Marchnata Band Eang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Broadband Wales Marketing Materials
Cymraeg: Deunyddiau Marchnata Band Eang Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Broadband Wales Marketing Programme
Cymraeg: Rhaglen Marchnata Band Eang Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Broadband Wales Partnership Marketing Programme
Cymraeg: Rhaglen Partneriaeth Marchnata Band Eang Cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: broad rental market area
Cymraeg: ardal marchnad rentu eang
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BRMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Saesneg: Business Development and Marketing
Cymraeg: Datblygu Busnes a Marchnata
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Business Marketing Branch
Cymraeg: Y Gangen Marchnata Busnesau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Business Unit Manager – Market Analysis
Cymraeg: Rheolwr yr Uned Fusnes - Dadansoddi Marchnadoedd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Saesneg: Canmol: Wales Marketing Awards
Cymraeg: Canmol: Gwobrau Marchnata Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: capacity market
Cymraeg: marchnad capasiti
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In a capacity market the utility or other electricity supplier are required to have enough resources to meet its customers’ demand plus a reserve amount. Suppliers can meet that requirement with generating capacity they own, with capacity purchased from others under contract, or with capacity obtained through market auctions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: capital market funding
Cymraeg: cyllid cyfalaf drwy'r marchnadoedd
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: carbon market
Cymraeg: y farchnad garbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y cynllun ar gyfer masnachu gollyngiadau ty gwydr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Saesneg: Cave Review: Competition and Innovation in Water Markets
Cymraeg: Adolygiad Cave: Cystadlu ac Arloesi mewn Marchnadoedd Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Chartered Institute of Marketing
Cymraeg: Sefydliad Marchnata Siartredig
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIM
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: Chief Executive Officer, Tourism and Marketing for Wales
Cymraeg: Prif Swyddog Gweithredol, Twristiaeth a Marchnata i Gymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: Chief Marketing Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Marchnata
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2014
Saesneg: Collections, Infrastructure and Markets Sector Plan
Cymraeg: Y Cynllun Sector Casgliadau, Seilwaith a Marchnadoedd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: common organisation of the market
Cymraeg: cyd-drefniadaeth y farchnad
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o’r 21 o offerynnau cyfreithiol Ewropeaidd a ddefnyddir i lywodraethu cynhyrchiant a gwerthiant cynhyrchion amaethyddol Ewropeaidd, drwy gael gwared ar rwystrau i fasnach o fewn y Gymuned Ewropeaidd am gynhyrchion amaethyddol, a chynnal rhwystr tollau cyffredin â gwledydd y tu allan i’r Gymuned.
Nodiadau: Ar gyfer enwau llawn yr offerynnau unigol, defnyddier y patrwm common organisation of the market in wine / cyd-drefniadaeth y farchnad mewn gwin, common organisation of the market in milk and milk products / cyd-drefniadaeth y farchnad mewn llaeth a chynhyrchion llaeth, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: common organisation of the markets
Cymraeg: cyd-drefniadaeth y marchnadoedd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw torfol ar y 21 o offerynnau cyfreithiol Ewropeaidd a ddefnyddir i lywodraethu cynhyrchiant a gwerthiant cynhyrchion amaethyddol Ewropeaidd, drwy gael gwared ar rwystrau i fasnach o fewn y Gymuned Ewropeaidd am gynhyrchion amaethyddol, a chynnal rhwystr tollau cyffredin â gwledydd y tu allan i’r Gymuned.
Nodiadau: Sylwer bod y ffurf common organisation of the markets in agricultural produce / cyd-drefniadaeth y marchnadoedd mewn cynhyrchion amaethyddol yn gyfystyr. Defnyddir yr acronym Saesneg CMO, sy’n fyrfodd am common market organisation, term arall cyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: common organisation of the markets in agricultural produce
Cymraeg: cyd-drefniadaeth y marchnadoedd mewn cynhyrchion amaethyddol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw torfol ar y 21 o offerynnau cyfreithiol Ewropeaidd a ddefnyddir i lywodraethu cynhyrchiant a gwerthiant cynhyrchion amaethyddol Ewropeaidd, drwy gael gwared ar rwystrau i fasnach o fewn y Gymuned Ewropeaidd am gynhyrchion amaethyddol, a chynnal rhwystr tollau cyffredin â gwledydd y tu allan i’r Gymuned.
Nodiadau: Sylwer bod y ffurf common organisation of the markets / cyd-drefniadaeth y marchnadoedd yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: Communications and Marketing Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfathrebu a Marchnata
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: Communications and Marketing Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Cyfathrebu a Marchnata
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Saesneg: Communications & Marketing Branch
Cymraeg: Y Gangen Cyfathrebu a Marchnata
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Communications & Marketing Skills & Business
Cymraeg: Sgiliau Cyfathrebu a Marchnata a Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: community based social marketing
Cymraeg: marchnata cymdeithasol yn y gymuned
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CBSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Competition and Markets Authority
Cymraeg: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Successor to the Competition Commission.
Cyd-destun: Olynydd i'r Comisiwn Cystadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: corporate market
Cymraeg: marchnad gorfforaethol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Creating Welsh Markets for Recyclates
Cymraeg: Creu Marchnadoedd Cymreig ar gyfer Deunydd Ailgylchu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CWMre
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2003
Saesneg: current market values
Cymraeg: prisiau diweddaraf y farchnad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: deemed market value
Cymraeg: gwerth marchnadol tybiedig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Deputy Director, Food & Market Development
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Datblygu Bwyd a'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Deputy Director, Food & Market Development Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Datblygu Bwyd a'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Director, Marketing
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Marchnata
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Digital Marketing Award
Cymraeg: Gwobr Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau categorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Digital Marketing Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Marchnata Digidol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010