TermCymru

128 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: absolute low income
Cymraeg: incwm isel absoliwt
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Achieving our Low Carbon Pathway to 2030
Cymraeg: Cyflawni ein Llwybr Carbon Isel hyd at 2030
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen ymgynghori, 2018
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: advanced, innovative and low carbon economy
Cymraeg: economi flaengar, arloesol a charbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o amcanion datblygu cynaliadwy’r Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: A Low Carbon Revolution - The Welsh Assembly Government Energy Policy Statement
Cymraeg: Chwyldro Carbon Isel - Datganiad Polisi Ynni Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Saesneg: A Review of Low Cost Home Ownership Policies in Wales
Cymraeg: Adolygiad o Bolisïau Perchentyaeth Cost Isel yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Tai
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Tachwedd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Building a low-carbon economy in Wales – Setting Welsh carbon targets
Cymraeg: Adeiladu economi carbon isel yng Nghymru – Pennu targedau carbon Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan y sefydliad annibynnol, Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: Children's Low Vision Advocate
Cymraeg: Eiriolwr Plant Prin eu Golwg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: complex low incidence difficulty
Cymraeg: anhawster cymhleth llai cyffredin
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: de-escalated low amber alert
Cymraeg: llacio i rybudd melyn is
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Llacio’r Cyfyngiadau Pandemig ar gyfer Deintyddiaeth yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2020
Saesneg: Energy Wales: A Low Carbon Transition
Cymraeg: Ynni Cymru: Newid Carbon Isel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mawrth 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Energy Wales: Route Map to a Clean, Low-carbon and more Competitive Energy Future for Wales
Cymraeg: Ynni Cymru: Trywydd ar gyfer Dyfodol Ynni Glân, Isel mewn Carbon a mwy Cystadleuol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: global low carbon economy
Cymraeg: economi carbon isel fyd-eang
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Grazed permanent pasture with very low inputs
Cymraeg: Tir pori parhaol gydag ychydig iawn o fewnbynnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: High/Medium/Low
Cymraeg: Uchel/Canolig/Isel
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ar labeli bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: high-visibility low-tolerance patrols
Cymraeg: patrolau amlwg eu presenoldeb ac isel eu goddefgarwch 
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: high volume, low cost
Cymraeg: gwerthu llawer, costio ychydig
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2012
Saesneg: high volume low speed fan
Cymraeg: gwyntyll cyfaint mawr, araf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwyntyllau cyfaint mawr, araf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Lammas Low Impact Initiative
Cymraeg: Menter Bach Ei Effaith Lammas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Glasbrint ar gyfer byw mewn dull cynaliadwy trwy adeiladu ecobentref mewn 79 erw o dir pori a choetir ger pentref Glandwr yng Ngogledd Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: land that has a low run-off risk
Cymraeg: tir y mae’r risg o oferu drosto yn isel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd y mae'r risg o oferu drostynt yn isel
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: low birth weight
Cymraeg: pwysau geni isel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: low birth weight babies
Cymraeg: babanod pwysau geni isel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Low Birth Weight (Maternal smoking) programme
Cymraeg: rhaglen Pwysau Geni Isel (Smygu ymhlith Mamau)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Saesneg: low blood pressure
Cymraeg: pwysedd gwaed isel
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: low capacity incinerator
Cymraeg: llosgydd maint bychan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: low carbon
Cymraeg: carbon isel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Low Carbon Building Programme
Cymraeg: Rhaglen Adeiladu Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LCBP. The UK Government's grant programme supporting installations of microgeneration technologies.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: low-carbon car
Cymraeg: car carbon isel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Low Carbon Communities Challenge
Cymraeg: Her Cymunedau Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Low Carbon Delivery Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Carbon Isel
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: low carbon design
Cymraeg: dylunio i arbed carbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Low Carbon Economic Area
Cymraeg: Ardal Economaidd Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nod yw manteisio ar gryfderau lleol a rhanbarthol lle mae asedau daearyddol a diwydiannol sydd yno’n rhoi cryfderau pendant i leoliad a allai helpu i sicrhau mantais fyd-eang i’r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: low carbon economy
Cymraeg: economi carbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn gryno, credwn fod llwyddo i newid i economi carbon isel yn cynnig cyfleoedd sylweddol i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: low-carbon energy
Cymraeg: ynni carbon isel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: low carbon energy
Cymraeg: ynni carbon isel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Low Carbon, Energy and Environment
Cymraeg: Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod ‘Gwyddorau Bywyd ac Iechyd’; ‘Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd’ a ‘Uwch Beirianneg a Deunyddiau’ mor agos i dri o'r sectorau busnes yr wyf wedi'u dewis fel rhan o'n ffocws Sectorol i roi hwb i economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: low carbon energy generation
Cymraeg: cynhyrchu ynni carbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: low carbon energy source
Cymraeg: ffynhonnell ynni carbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Low Carbon Futures
Cymraeg: Dyfodol Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: low carbon generation capacity
Cymraeg: dull cynhyrchu trydan sy’n isel ei garbon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwriad y Bil hwn yw diwygio'r farchnad drydan er mwyn galluogi buddsoddi ar raddfa fawr mewn dull o gynhyrchu trydan sy’n isel o ran carbon yn y DU a sicrhau digon o gyflenwad mewn modd sy'n gost effeithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: low carbon heat
Cymraeg: gwres carbon isel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Low Carbon Partnership Project
Cymraeg: Prosiect Partneriaeth Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: low carbon region
Cymraeg: rhanbarth carbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Low Carbon Regions
Cymraeg: Rhanbarthau Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Low Carbon Research Institute
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LCRI
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: low-carbon source
Cymraeg: ffynhonnell garbon isel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ffynhonellau carbon isel
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Saesneg: Low Carbon South West Wales
Cymraeg: Y De-orllewin Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: low-carbon technology
Cymraeg: technoleg carbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau carbon isel
Cyd-destun: Yn ddiau, mae risgiau yn gysylltiedig ag ynni niwclear ond mae’r risgiau sy’n gysylltiedig â newid yn yr hinsawdd mor ddifrifol erbyn hyn fel na allwn anwybyddu technoleg carbon isel allweddol sydd wedi’i brofi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: low-carbon transport technology
Cymraeg: technoleg gludiant isel ei charbon
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: technolegau cludient isel eu carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Low Carbon Vehicle
Cymraeg: Cerbyd Carbon Isel
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: Low Carbon Wales
Cymraeg: Cymru Carbon Isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010