TermCymru

171 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: A Living Language: A Language for Living
Cymraeg: Iaith Fyw: Iaith Byw
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Cyd-destun: Strategaeth ar gyfer y Gymraeg. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2010
Saesneg: Living Well - Living Independent Lives
Cymraeg: Byw'n Dda - Byw Bywyd Annibynnol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Living Wage Foundation living wage
Cymraeg: cyfraddau cyflog byw y Living Wage Foundation
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Bob blwyddyn, mae’r Living Wage Foundation yn cyhoeddi cyfraddau cyflog byw ar gyfer Llundain a gweddill Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Saesneg: active living
Cymraeg: byw'n weithgar
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: cost of living
Cymraeg: costau byw
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Saesneg: Independent Living
Cymraeg: Byw'n Annibynnol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Maes yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: living accommodation
Cymraeg: llety preswyl
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: living costs
Cymraeg: costau byw
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: living donor
Cymraeg: rhoddwr byw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Living in Wales
Cymraeg: Byw yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Living in Wales is a survey carried out by MORI for the Welsh Assembly Government. It is the main source of information on households and the condition of homes in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: living kitchen
Cymraeg: cegin fyw
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Living Landmarks
Cymraeg: Creu Cof Byw
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o raglenni Cronfa'r Loteri Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: Living Landscape
Cymraeg: Tirwedd Fyw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental management scheme.
Cyd-destun: Lluosog: Tirweddau Byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Living Library
Cymraeg: Llyfrgell Fyw
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term PSMW.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: living resource
Cymraeg: adnodd byw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: living room
Cymraeg: ystafell fyw
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Living Streets
Cymraeg: Living Streets
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: living wage
Cymraeg: cyflog byw
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: Living Wales
Cymraeg: Cymru Fyw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: smart living
Cymraeg: byw'n glyfar
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2021
Saesneg: living or recently living plant or animal matter
Cymraeg: deunydd planhigion neu anifeiliaid byw neu a oedd yn fyw tan yn ddiweddar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y deunydd neu’r biomas a ddefnyddir i gynhyrchu ynni biolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2011
Saesneg: active living strategies
Cymraeg: strategaethau bywydau bywiog
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Activities of Daily Living
Cymraeg: Gweithgareddau Bywyd Beunyddiol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ADL
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Saesneg: cost of living allowance
Cymraeg: lwfans costau byw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COLA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: cost of living crisis
Cymraeg: argyfwng costau byw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: cost of living fund
Cymraeg: cronfa costau byw
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd costau byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Saesneg: Cost of Living Summit
Cymraeg: Uwchgynhadledd Costau Byw
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: decent living standard
Cymraeg: safon byw gweddus
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Saesneg: Disability Living Allowance
Cymraeg: Lwfans Byw i'r Anabl
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Term gan yr Adran Gwaith a Phensiynau - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r geiriad "i'r anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Evaluating Healthy Living
Cymraeg: Gwerthuso Byw yn Iach
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Healthy Living Centre
Cymraeg: Canolfan Byw'n Iach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Healthy Living Centres
Cymraeg: Canolfannau Byw'n Iach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HLCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Healthy Living Week
Cymraeg: Wythnos Byw'n Iach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: horses living in the wild
Cymraeg: ceffylau sy’n byw’n wyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: independent living fund
Cymraeg: cronfa byw'n annibynnol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Independent Living Grant
Cymraeg: Grant Byw'n Annibynnol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILG
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Saesneg: independent living skills
Cymraeg: sgiliau byw'n annibynnol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Living Our Values
Cymraeg: Gwireddu'n Gwerthoedd
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Title of DVD about the Welsh Assembly Government's Vision and Values for the organisation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Saesneg: Living Safely in Wales
Cymraeg: Byw yn Ddiogel yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: Living Wage City
Cymraeg: Dinas Cyflog Byw
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Heddiw, bydd yr Ysgrifennydd Cyllid Mark Drakeford yn cyfarfod â chyflogwyr y Cyflog Byw yng Nghastell Caerdydd i gefnogi ymgyrch y brifddinas i fod yn Ddinas Cyflog Byw gyntaf y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: Living Wage Foundation
Cymraeg: Living Wage Foundation
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Sefydliad sydd ag enw Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: Living Wage Unit
Cymraeg: Uned Cyflog Byw
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Living Waters for Wales
Cymraeg: Dyfroedd Byw i Gymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae Asiantaeth Amgylchedd Cymru yn gofyn am sylwadau pobl a busnesau ynghylch sut i wella dyfroedd ledled Cymru fel rhan o Ddyfroedd Byw i Gymru, ymgynghoriad chwe mis i ddarganfod y ffyrdd gorau o greu amgylchedd dwr naturiol sydd hyd yn oed yn well.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: real living wage
Cymraeg: cyflog byw gwirioneddol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd dâl wirfoddol a argymhellir gan y Living Wage Foundation, sy'n uwch na'r cyflog byw cenedlaethol ac sy'n seiliedig ar gost basged o nwyddau a gwasanaethau beunyddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Smart Living Initiative
Cymraeg: Y Fenter Byw'n Glyfar
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2021
Saesneg: Support for Sustainable Living
Cymraeg: Cefnogi Byw yn Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Saesneg: Sustaining a Living Wales
Cymraeg: Cynnal Cymru Fyw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl papur gwyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Strategy for Older People in Wales: Living Longer, Living Better
Cymraeg: Y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru: Byw'n Hirach, Byw'n Well
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiad Blynyddol 2009-10. Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Bryncynon Healthy Living Centre
Cymraeg: Canolfan Byw yn Iach Bryncynon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Cost of Living Officials Group
Cymraeg: Grŵp Swyddogion Costau Byw
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024