TermCymru

159 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Front Line Resources Review
Cymraeg: Adolygiad o Adnoddau Rheng Flaen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ail gam yr adolygiad o gost gweinyddu’r system addysg yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Front Line Services Review
Cymraeg: Adolygiad o’r Gwasanaethau Rheng Flaen
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Highways Act Line Orders
Cymraeg: Gorchmynion Llinell y Ddeddf Briffyrdd
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Saesneg: maximum base line figure
Cymraeg: ffigur gwaelodlin uchaf
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2016
Saesneg: National Flu Line Service
Cymraeg: Gwasanaeth Ffôn Cenedlaethol y Ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Pandemic Flu Information Line
Cymraeg: Llinell Wybodaeth am y Ffliw Pandemig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Sexual Health Information Line
Cymraeg: Llinell Wybodaeth Iechyd Rhywiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SHIL
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Swine Flu Information Line
Cymraeg: Llinell Wybodaeth am Ffliw Moch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: Symmetrical Digital Subscriber Line
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol Gymesur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SDSL
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: WBL Enquiry Line Officer
Cymraeg: Swyddog Llinell Ymholiadau Dysgu Seiliedig ar Waith
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WBL = work-based learning
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Saesneg: West Coast Main Line
Cymraeg: Prif Lein Arfordir Gorllewin Lloegr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: bright-line
Cymraeg: llinell bendant
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran y prawf pedwarplyg, rydym o'r farn bod nod dilys gan y llinell bendant a dynnir, a'i bod yn gysylltiedig yn rhesymegol â'r nod hwnnw:
Nodiadau: Gweler y cofnod am breight-line rule
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Land-Line
Cymraeg: Land-Line
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Ei gadw'n Saesneg. Yn seiliedig ar ddata Land-Line yr Arolwg Ordnans. Enw masnachol ar set data digidol sydd gan yr OS ar gyfer Prydain gyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: tree-line
Cymraeg: llinell y coed
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: detailed budget expenditure line analysis
Cymraeg: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Health at Work Advice Line Wales
Cymraeg: Iechyd ar Waith, Llinell Gymorth Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.healthyworkingwales.com/splash_wales/health-at-work/index.html
Cyd-destun: Gwasanaeth sy'n gysylltiedig â'r safon gorfforaethol 'Health at Work', sef 'Iechyd ar Waith'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: National Swine Flu Information Line
Cymraeg: Llinell Wybodaeth Genedlaethol am Ffliw Moch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Saesneg: NHS Fraud and Corruption Reporting Line
Cymraeg: Llinell Adrodd am Dwyll a Llygredd yn y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: North Wales Coast Main Line
Cymraeg: Prif Linell Reilffordd Arfordir y Gogledd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: Welsh Language Homework Support Line
Cymraeg: Llinell Gymorth Gwaith Cartref
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd yr Iaith Gymraeg
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2006
Saesneg: Outreach On-Line: Guided On-line Self-Help for Anxiety
Cymraeg: Allgymorth Ar-lein: Arweiniad Hunangymorth Ar-lein ar gyfer Gorbryder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: double-line spacing
Cymraeg: bylchiad llinellau dwbl
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: first-line indent
Cymraeg: mewnoliad llinell gyntaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: front-line licence
Cymraeg: trwydded â bathodyn
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Anyone involved in providing contracted Security Officers need a licence. There are two types of licences. The front-line licence is a badge, which must be worn where it can be seen when working; the non front-line licence is a letter, which must be kept and produced for inspection.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Saesneg: front-line services
Cymraeg: gwasanaethau rheng flaen
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2004
Saesneg: second-line treatment
Cymraeg: triniaeth ail drywydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau ail drywydd
Nodiadau: Mae'n bosibl y bydd 'triniaeth ar hyd ail drywydd' yn fwy addas mewn rhai cyd-destunau, ac wrth oleddfu'r term.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Allocations to Budget Expenditure Line and Spending Plans
Cymraeg: Dyraniadau i'r Llinell Wariant yn y Gyllideb a Chynlluniau Gwariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: critical worker on-line portal
Cymraeg: porth ar-lein i weithwyr hanfodol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: front-line access and support
Cymraeg: mynediad a chymorth rheng flaen
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sicrhau bod pob corff gwasanaeth cyhoeddus yn darparu gwasanaeth da ar gyfer cwsmeriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: intensive second-line treatment
Cymraeg: triniaeth ddwys ar hyd ail drywydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: triniaethau dwys ar hyd ail drywydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Income Maximisation Awareness Raising Programme for Front Line Workers
Cymraeg: Y Rhaglen Codi Ymwybyddiaeth Gweithwyr y Rheng Flaen am Ffyrdd o Fanteisio i’r Eithaf ar Incwm
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: All Wales Rod and Line (Salmon and Sea Trout) Byelaws 2017
Cymraeg: Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rwyf yn ysgrifennu atoch i gyd i gadarnhau fy mod bellach wedi cytuno ar y camau nesaf mewn perthynas ag Is-ddeddfau Gwialen a Lein (Eogiaid a Brithyllod y Môr) Cymru Gyfan 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: Rural Payments Wales’ On-line Application User Group
Cymraeg: Grŵp Defnyddwyr Ceisiadau Ar-lein Taliadau Gwledig Cymru
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Pipe-line Works (Environmental Impact Assessment) Regulations 2000
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Piblinellau (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) 2000
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Public Gas Transporter Pipe-line Works (Environmental Impact Assessment) Regulations 1999
Cymraeg: Rheoliadau Gwaith Piblinellau Trawsgludo Nwy Cyhoeddus (Asesu Effeithiau Amgylcheddol) 1999
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: county lines
Cymraeg: llinellau cyffuriau
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Saesneg: Lines of Learning
Cymraeg: Llinellau Dysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhan o'r cymwysterau Prif Ddysgu a Phrosiect dan y Bac.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Lines to take
Cymraeg: Y trywydd i'w ddilyn
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: number lines
Cymraeg: llinellau rhif
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: polymeric lining
Cymraeg: leinin polymerig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: leininau polymerig
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Saesneg: reporting lines
Cymraeg: llinellau adrodd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2002
Saesneg: roof linings
Cymraeg: leinin y to
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: sight lines
Cymraeg: llinellau gweld
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Valley Lines
Cymraeg: Cledrau'r Cymoedd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Saesneg: airing-cupboard linings and shelving
Cymraeg: leinin a silffoedd cwpwrdd crasu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Budget Expenditure Lines
Cymraeg: Llinellau Gwariant yn y Gyllideb
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Wrth sôn am un gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: Cardiff Valley Lines
Cymraeg: Rheilffyrdd Cymoedd Caerdydd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Core Valley Lines
Cymraeg: Llinellau Craidd y Cymoedd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw a ddefnyddir gan Trafnidiaeth Cymru ar y prif rwydwaith rheilffyrdd sy'n cysylltu Caerdydd â'r trefi o'i chwmpas yn y de-ddwyrain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: key lines of enquiry
Cymraeg: prif lwybrau ymholi
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: main budget lines
Cymraeg: prif linellau’r gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011