TermCymru

159 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: receipt line
Cymraeg: llinell dderbyniadau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: O’i wrthgyferbynnu â llinell wariant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Saesneg: rod and line
Cymraeg: gwialen a lein
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2008
Saesneg: shackle line
Cymraeg: llinell gefynnu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: slaughter line
Cymraeg: llinell garcasau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: snap line
Cymraeg: llinell snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: top of line
Cymraeg: brig y llinell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: trolling  line
Cymraeg: lein dowio
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: leiniau towio
Nodiadau: Yng nghyd-destun pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: unbroken line
Cymraeg: llinell ddi-dor
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: vertical line
Cymraeg: llinell fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: double-angled line
Cymraeg: llinell wedi'i hongli
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: 5 Stand Cleaning Line
Cymraeg: Llinell Lanhau Stondin 5
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lle'r arferid cadw'r offer rheoli trydan yn hen waith dur Glynebwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: advanced stop line
Cymraeg: llinell stop flaen
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau stop blaen
Diffiniad: Ger goleuadau traffig neu gyffordd, ardal neilltuol ar gyfer beicwyr o flaen y traffig modur.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ASL yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Saesneg: angled connector line
Cymraeg: llinell gyswllt onglog
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Assembly Booking Line
Cymraeg: Llinell Archebu'r Cynulliad
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma a ddefnyddir gan yr Adran Addysg a Gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: auto line length
Cymraeg: hyd llinell awtomatig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Benefit Enquiry Line
Cymraeg: Llinell Ymholiadau Budd-daliadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Booking Line Officer
Cymraeg: Swyddog Llinell Archebu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: bottom line profit
Cymraeg: elw net
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Saesneg: bright line rule
Cymraeg: rheol llinell bendant
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A bright-line rule (or bright-line test) is a clearly defined rule or standard, composed of objective factors, which leaves little or no room for varying interpretation. The purpose of a bright-line rule is to produce predictable and consistent results in its application. The term "bright-line" in this sense generally occurs in a legal context.
Cyd-destun: I grynhoi, yng ngoleuni'r holl gyfraith achosion berthnasol ac ar sail tystiolaeth wrthrychol, ystyrir bod modd cyfiawnhau rheol llinell bendant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Budget Expenditure Line
Cymraeg: Llinell Wariant yn y Gyllideb
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wrth sôn am un gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: Budget Line detail
Cymraeg: Manylion y Llinell Wariant
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: Cambrian Coast Line
Cymraeg: Lein Arfordir y Cambrian
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma sydd ar wefan Leiniau'r Cambrian.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: Careers Advice Line
Cymraeg: Llinell Cyngor ar Yrfaoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: command line interface
Cymraeg: rhyngwyneb llinell orchymyn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: delete line end
Cymraeg: dileu diwedd llinell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: delete line style
Cymraeg: dileu arddull llinell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: delete snap line
Cymraeg: dileu llinell snap
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Digital Subscriber Line
Cymraeg: Llinell Danysgrifio Ddigidol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS. A technology that dramatically increases the digital capacity of ordinary telephone lines into the home or office. speed in both directions. Unlike ISDN, which is also digital but travels through the switched telephone network, DSL provides "always-on" operation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: dimension line overhang
Cymraeg: bargod llinell dimensiwn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: dimension line space
Cymraeg: bwlch llinell dimensiwn
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: direct line break
Cymraeg: toriad llinell uniongyrchol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: edit snap line
Cymraeg: golygu llinell osod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Enquiry Line Manager
Cymraeg: Rheolwr y Llinell Ymholiadau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: fine dashed line
Cymraeg: llinell doredig fân
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: first line management
Cymraeg: is-reolwyr
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun hierarchiaeth y Gwasanaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: first line treatment
Cymraeg: triniaeth gyntaf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Heart of Wales line
Cymraeg: rheilffordd Calon Cymru
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: highway grade line
Cymraeg: llinell raddoli'r briffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y lefel y mae'r ffordd yn dod i gyffyrddiad â'r tir o'i gwmpas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Saesneg: Line Item Detail
Cymraeg: Manylion Eitem Fesul Llinell
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LID
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: line of best fit
Cymraeg: llinell ffit orau
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Saesneg: Teaching Information Line
Cymraeg: Llinell Wybodaeth Addysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: triple bottom line
Cymraeg: sylfaen driphlyg
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fframwaith ar gyfer mesur ymrwymiad i ffactorau cymdeithas ac amgylcheddol, yn ogystal â'r llinell isaf ariannol. Defnyddir y fframwaith yn aml i fesur ymrwymiad corfforaethau i ddatblygiad cynaliadwy. Yn Saesneg, defnyddir yr ymadrodd "People, Planet, Profit" yn gyffredin i gyfleu'r cysyniad.
Cyd-destun: Gallwn drefnu'r manteision hyn yn rhai economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol, sy'n gyson â'r "sylfaen driphlyg" yng nghyd-destun cynaliadwyedd a ddefnyddir gan y Cenhedloedd Unedig a chyrff rhyngwladol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: Western Valley Line
Cymraeg: Rheilffordd Cymoedd y Gorllewin
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Smoke-free Compliance Line
Cymraeg: Llinell Cydymffurfio â Deddfwriaeth Ddi-fwg
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llinell gymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2007
Saesneg: asymmetric digital subscriber line
Cymraeg: llinell danysgrifio ddigidol anghymesur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ADSL
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Clear Line of Sight Changes
Cymraeg: Newidiadau Llwybr Clir
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Community Advice and Listening Line
Cymraeg: Llinell Wrando a Chymorth Cymunedol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CALL
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Disability Information and Advice Line
Cymraeg: Llinell Wybodaeth a Chyngor Anabledd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DIAL
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: fibre ethernet leased line
Cymraeg: llinell ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llinellau ar les ar gyfer ether-rwyd ffeibr
Nodiadau: Yng nghyd-destun technolegau band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: First Line Management Award
Cymraeg: Gwobr Rheolaeth Llinell Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010