TermCymru

343 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Agricultural Lands Tribunal
Cymraeg: Tribiwnlys Tiroedd Amaethyddol
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALT
Cyd-destun: Tribiwnlysoedd sydd bellach wedi’u diddymu. Ar hyn o bryd yng Nghymru, ceir Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru / Agricultural Lands Tribunal Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Lands Clauses Consolidation Act 1845
Cymraeg: Deddf Cydgrynhoi Cymalau Tiroedd 1845
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Military Lands Acts 1892 to 1903
Cymraeg: Deddfau Tiroedd Milwrol 1892 i 1903
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2012
Saesneg: Transfer of Functions of Tribunals (Lands Tribunal and Miscellaneous Amendments) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau'r Tribiwnlysoedd (Y Tribiwnlys Tiroedd a Diwygiadau Amrywiol) 2009
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Transfer of Tribunal Functions (Lands Tribunal and Miscellaneous Amendments) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau'r Tribiwnlys Tir (Tribiwnlysoedd Tiroedd a Diwygiadau Amrywiol) 2009
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Regulation 2(5) of these Regulations amends Schedule 2 to the 2006 Regulations to reflect the changes brought about by the Transfer of Tribunal Functions (Lands Tribunal and Miscellaneous Amendments) Order 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: land
Cymraeg: tir
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: land
Cymraeg: glanio
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dod â physgod o'r môr i'r tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: landing
Cymraeg: pen grisiau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Part of an upper floor in a house.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: landings
Cymraeg: pennau grisiau
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Part of an upper floor in a house.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: landings
Cymraeg: glaniad
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir y ffurf luosog yn y Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: abandonment of land
Cymraeg: gadael i dir fynd yn segur
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: access land
Cymraeg: tir mynediad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: acquired land
Cymraeg: tir caffael
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: acre of land
Cymraeg: erw o dir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: agricultural land
Cymraeg: tir amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: arable land
Cymraeg: tir âr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: area of land
Cymraeg: darn o dir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: associated land
Cymraeg: tir cysylltiedig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir sy'n rhannu ffin â heneb, neu sydd yn ei chyffiniau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: blighted land
Cymraeg: tir o dan falltod
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: bracken land
Cymraeg: rhedyndir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir â rhedyn yn tyfu arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: buffer land
Cymraeg: tir clustogi
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: common land
Cymraeg: tir comin
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir heb berchennog. Rhaid bod yn aelod o gymdeithas tir comin cyn cael ei bori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: contaminated land
Cymraeg: tir halogedig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: tir a gafodd ei halogi neu ei niweidio mewn rhyw ffordd a'i gwnaiff yn anaddas ar gyfer datblygiad diogel a'r rhan fwyaf o ddefnyddiau ymarferol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: cropped land
Cymraeg: tir dan gnwd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: Crown land
Cymraeg: tir y Goron
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: derelict land
Cymraeg: tir diffaith
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: eligible land
Cymraeg: tir cymwys
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir y mae'r ffermwr yn cael gwneud cais am gymhorthdal ar ei gyfer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: employment land
Cymraeg: tir cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: enclosed land
Cymraeg: tir caeedig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: enter on land
Cymraeg: mynd ar dir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: enter on the land
Cymraeg: mynd ar y tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: exchange land
Cymraeg: tir cyfnewid
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: ffridd land
Cymraeg: ffridd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tir caeëdig ar lethr mynydd uwchlaw'r cwm sydd agosaf at ffin y tir mynydd agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: forage land
Cymraeg: tir porthiant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: freehold land
Cymraeg: tir rhydd-ddaliad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: grazing land
Cymraeg: tir pori
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: grubbed land
Cymraeg: tir wedi’i balu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: habitat land
Cymraeg: tir cynefin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: habitat land
Cymraeg: tir cynefin
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd cynefin
Cyd-destun: Rydym yn bwriadu dangos i chi yr holl dir cynefin sy’n hysbys (math a maint) fel rhan o’r Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd pan fyddwch yn ymuno â’r Cynllun.
Nodiadau: Elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Saesneg: hectare of land
Cymraeg: hectar o dir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: improved land
Cymraeg: tir wedi'i wella
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: in-bye land
Cymraeg: ffridd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y tir caeëdig ar lethr mynydd uwchlaw'r cwm sydd agosaf at ffin y tir mynydd agored.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2004
Saesneg: ineligible land
Cymraeg: tir anghymwys
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: interest in land
Cymraeg: buddiant mewn tir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: land abandonment
Cymraeg: gadael i dir fynd yn segur
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Saesneg: land acquired
Cymraeg: tir a gaffaelwyd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: land association
Cymraeg: cysylltu tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cysylltu Tir: Pan gymerir tir tymor byr/dros dro (e.e. tac haf neu aeaf) sydd 10 milltir neu lai o ddaliad y ceidwad, mae Llywodraeth Cymru’n cynnig bod y ceidwad yn cael cysylltu’r parseli tir hyn â’i CPH parhaol, cyn belled â bod y ceidwad yn bodloni amodau penodol.
Nodiadau: Term sy’n berthnasol i faes amaethyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: land category
Cymraeg: catgegori tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: categorïau tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Saesneg: land charge
Cymraeg: pridiant tir
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: land charges
Cymraeg: pridiannau tir
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007