TermCymru

343 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Land Parcel Identification System
Cymraeg: System Adnabod Parseli Tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LPIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Land Registration Act 1925
Cymraeg: Deddf Cofrestru Tir 1925
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Land Registration Act 2002
Cymraeg: Deddf Cofrestru Tir 2002
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Land Registration Rules 1925
Cymraeg: Rheolau Cofrestru Tir 1925
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Land Registration Rules 2003
Cymraeg: Rheolau Cofrestru Tir 2003
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Land Use Planning System
Cymraeg: System Cynllunio Defnydd Tir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: leased land given up
Cymraeg: tir ar les a ildiwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Local Land and Property Gazetteer
Cymraeg: Rhestr Tir ac Eiddo Lleol
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LLPG
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: Local Land Charge Officer
Cymraeg: Swyddog Pridiannau Tir Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: Local Land Charge register
Cymraeg: cofrestr Pridiannau Tir Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: cofrestri Pridiannau Tir Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: Local Land Charges Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Pridiannau Tir Lleol
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl rhaglen gan Gofrestrfa Dir EM.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: Local Land Charges Register
Cymraeg: Cofrestr Pridiannau Tir Lleol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cofrestri Pridiannau Tir Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Saesneg: local land charges rules
Cymraeg: rheolau pridiannau tir lleol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Saesneg: managing land for climate change
Cymraeg: rheoli tir i arafu’r newid yn yr hinsawdd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: National Land and Property Gazetteer
Cymraeg: Rhestr Tir ac Eiddo Genedlaethol
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NLPG
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: national land use plan
Cymraeg: cynllun cenedlaethol defnydd tir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Saesneg: property, land use and landtake
Cymraeg: eiddo, defnyddio tir a chymryd tir
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Public Sector Land Division
Cymraeg: Is-adran Tir y Sector Cyhoeddus
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: restructuring of rural land holdings
Cymraeg: ailstrwythuro daliadau tir yng nghefn gwlad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Senior Land Use Adviser
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Defnyddio Tir
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Sole Grazier Common Land
Cymraeg: Tir Comin ag Un Porwr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o gategorïau defnyddio tir y Cynllun Troi at Ffermio Organig.
Cyd-destun: Enghraifft o gategori ‘Porfa Llai Dwys/Extensive Grassland’
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: sole grazier on common land
Cymraeg: unig borwr ar dir comin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2010
Saesneg: stamp duty land tax
Cymraeg: treth dir y dreth stamp
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Stamp duty land tax.
Cyd-destun: The "stamp duty land tax" (SDLT) was a new tax in land transactions that was introduced by the Finance Act 2003. It largely replaced stamp duty with effect from 1 December 2003. SDLT is not a stamp duty, but a form of self-assessed transfer tax charged on "land transactions".
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: Sustainable Farming and Our Land
Cymraeg: Ffermio Cynaliadwy a'n Tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Sustainable Land Management Branch
Cymraeg: Y Gangen Rheoli Tir yn Gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Saesneg: sustainable land management scheme
Cymraeg: cynllun ar gyfer rheoli tir yn gynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: sustainable land use scheme
Cymraeg: cynllun defnydd tir cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: The Acquisition of Land Act 1981
Cymraeg: Deddf Caffael Tir 1981
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: walkover land use survey
Cymraeg: arolwg ar droed i weld beth yw'r defnydd tir
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: Welsh Land Transaction Tax
Cymraeg: Treth Trafodiadau Tir Cymru
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Agricultural Land Tribunal established for Wales by the Agricultural Land Tribunals (Areas) Order 1982
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol a sefydlwyd i Gymru gan Orchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Ardaloedd) 1982
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: All Wales Common Land Element
Cymraeg: Elfen Tir Comin Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Commit to slurry injection on eligible land
Cymraeg: Ymrwymo i chwistrellu slyri ar dir cymwys
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Common Land and Upland Policy Advisor
Cymraeg: Cynghorydd Polisi Tir Comin a'r Ucheldir
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: Contaminated Land (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Tir Halogedig (Cymru) 2006
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Control and Remediation of Radioactively Contaminated Land
Cymraeg: Rheoli ac Adfer Tir a Halogwyd yn Ymbelydrol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Create new orchard on improved land
Cymraeg: Creu perllan newydd ar dir wedi’i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: declared SPS land areas on SAF
Cymraeg: arwynebedd y tir SPS sydd wedi’i ddatgan ar eich SAF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: Deputy Director for Land Management Reform
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Diwygio Maes Rheoli Tir
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: Dogs (Fouling of Land) Act 1996
Cymraeg: Deddf Cŵn (Baeddu Tir) 1996
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2005
Saesneg: Estate Co-location & Land Transfer Protocol
Cymraeg: Protocol Cydleoli Ystadau a Throsglwyddo Tir
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Saesneg: Joint Housing Land Availability Studies
Cymraeg: Cyd-astudiaethau Argaeledd Tir ar gyfer Tai
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Adolygir yn 2005 - y teitl yr un fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: joint housing land availability study
Cymraeg: cyd-astudiaeth argaeledd tir ar gyfer tai
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: JHLAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2005
Saesneg: Land Compensation: Your Rights Explained
Cymraeg: Iawndal Tir: Egluro'ch Hawliau
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Diffiniad: Cyfres o lyfrynnau gan Lywodraeth y Cynulliad, cyhoeddwyd 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: Land, Nature, Forests and Marine Division
Cymraeg: Is-adran y Tir, Natur, Coedwigaeth a'r Môr
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Land Reform (Scotland) Act 2003
Cymraeg: Deddf Diwygio Tir (Yr Alban) 2003
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: Lands Clauses Consolidation Act 1845
Cymraeg: Deddf Cydgrynhoi Cymalau Tiroedd 1845
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: land that has a low run-off risk
Cymraeg: tir y mae’r risg o oferu drosto yn isel
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd y mae'r risg o oferu drostynt yn isel
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: land that only you manage and control
Cymraeg: tir o dan eich rheolaeth lwyr chi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Saesneg: Land Use Climate Change Group
Cymraeg: Grŵp Defnydd Tir a Newid Hinsawdd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009