TermCymru

138 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Constitution and Justice & Justice Transformation Group
Cymraeg: Grŵp y Cyfansoddiad a Chyfiawnder, a Thrawsnewid Cyfiawnder
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: community justice
Cymraeg: cyfiawnder cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Court of Justice
Cymraeg: Y Llys Cyfiawnder
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: criminal justice
Cymraeg: cyfiawnder troseddol
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: dispense justice
Cymraeg: gweinyddu cyfiawnder
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Saesneg: Justice for All
Cymraeg: Cyfiawnder i Bawb
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Papur Gwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Saesneg: Justice of the Peace
Cymraeg: Ynad Heddwch
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: YH
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: justice system
Cymraeg: system gyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Asesiad o’r effaith ar gyfiawnder wedi nodi nad yw'n debygol y caiff y Bil unrhyw effaith ar y system gyfiawnder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Ministry of Justice
Cymraeg: Y Weinyddiaeth Gyfiawnder
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MOJ
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: miscarriage of justice
Cymraeg: camweinyddiad cyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: restorative justice
Cymraeg: cyfiawnder adferol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Skills for Justice
Cymraeg: Sgiliau er Cyfiawnder
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw swyddogol y Corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: social justice
Cymraeg: cyfiawnder cymdeithasol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: youth justice
Cymraeg: cyfiawnder ieuenctid
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Advancing Administrative Justice
Cymraeg: Hyrwyddo Cyfiawnder Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Saesneg: Centre for Justice Innovation
Cymraeg: Y Ganolfan Arloesi ym maes Cyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Civil Justice Council
Cymraeg: Cyngor Cyfiawnder Sifil
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: civil justice reform
Cymraeg: diwygiad cyfiawnder sifil
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: civil justice reform
Cymraeg: diwygio cyfiawnder sifil
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Community Justice Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cyfiawnder Cymunedol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Coroners and Justice Bill
Cymraeg: Bil Crwneriaid a Chyfiawnder
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Saesneg: Courts and Justice System
Cymraeg: y System Llysoedd a Chyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Awgrymodd yr Arglwydd Brif Ustus y dylai fod gan Gymru ei hawdurdodaeth ei hun heb unrhyw gostau ychwanegol i Lywodraeth Cymru gan na fyddai angen gwahanu’r system Llysoedd a Chyfiawnder o Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Saesneg: Crime and Justice Team
Cymraeg: Y Tîm Troseddu a Chyfiawnder
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Criminal Justice Board
Cymraeg: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2008
Saesneg: Criminal Justice System
Cymraeg: System Cyfiawnder Troseddol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CJS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Delivering Justice for Wales
Cymraeg: Sicrhau Cyfiawnder i Gymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2022
Saesneg: European Court of Justice
Cymraeg: Llys Cyfiawnder Ewrop
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ECJ
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: Family Justice Network
Cymraeg: Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Family Justice Review
Cymraeg: Yr Adolygiad Cyfiawnder Teuluol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2010
Saesneg: Housing Justice Cymru
Cymraeg: Housing Justice Cymru
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Elusen sy'n gweithio ym maes digartrefedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Justice and Constitutional Affairs
Cymraeg: Cyfiawnder a Materion Cyfansoddiadol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: Justice Impact Manager
Cymraeg: Rheolwr Effaith ar Gyfiawnder
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Local Justice Area
Cymraeg: Ardal Cyfiawnder Lleol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Lord Chief Justice
Cymraeg: yr Arglwydd Brif Ustus
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: Minister for Criminal Justice
Cymraeg: Gweinidog dros Gyfiawnder Troseddol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Minister for Social Justice
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Saesneg: offences brought to justice
Cymraeg: troseddau a ddygwyd gerbron y llys
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: OBTJ
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: pervert the course of justice
Cymraeg: gwyrdroi cwrs cyfiawnder
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Social Justice and Regeneration
Cymraeg: Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Social Justice Statistics
Cymraeg: Ystadegau Cyfiawnder Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: The Commission on Justice in Wales
Cymraeg: Y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Comisiwn a sefydlir gan Lywodraeth Cymru, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: UK Justice Ministers
Cymraeg: Gweinidogion Cyfiawnder y DU
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Women’s Justice Blueprint
Cymraeg: Glasbrint Cyfiawnder i Fenywod
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: Youth Justice Board
Cymraeg: Y Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BCI
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Saesneg: Youth Justice Board
Cymraeg: Y Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Saesneg: youth justice interventions
Cymraeg: ymyriadau cyfiawnder ieuenctid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: youth justice practitioner
Cymraeg: ymarferydd cyfiawnder ieuenctid
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferydd cyfiawnder ieuenctid
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: youth justice system
Cymraeg: system cyfiawnder ieuenctid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Administrative Justice and Tribunals Council
Cymraeg: Y Cyngor Cyfiawnder Gweinyddol a Thribiwnlysoedd
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AJTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2007
Saesneg: Advisor to the Family Justice Network
Cymraeg: Cynghorydd i’r Rhwydwaith Cyfiawnder Teuluol
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2014