TermCymru

168 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: butt joint
Cymraeg: uniad bôn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: butt joint
Cymraeg: bôn-uno
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: expansion joint
Cymraeg: chwyddgymal
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: joint attention
Cymraeg: sylw ar y cyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint attention is the shared focus of two individuals on an object. It is achieved when one individual alerts another to an object by means of eye-gazing, pointing or other verbal or non-verbal indications. An individual gazes at another individual, points to an object and then returns their gaze to the individual.
Cyd-destun: Mae Therapyddion Lleferydd ac Iaith yn annog amryfal strategaethau ar gyfer rhyngweithio rhwng oedolion a phlant. Mae'r rhain yn cynnwys hyrwyddo sylw ar y cyd drwy ddilyn esiampl y plentyn, modelu iaith gyfoethog, ailadrodd yr hyn a ddywed y plentyn ac ymhelaethu arno, a monitro nifer y cwestiynau a'r cyfarwyddiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: joint attention
Cymraeg: talu sylw ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd dau neu ragor o bobl yn rhoi sylw i'r un gwrthrych, person neu weithred, a lle bydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'shared attention' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: joint attention
Cymraeg: sylw ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sylw sy'n cael ei dalu gan ddau neu ragor o bobl i'r un gwrthrych, person neu weithred, a phan fydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'shared attention' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: joint commissioning
Cymraeg: cydgomisiynu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: joint contract
Cymraeg: cyd-gontract
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Saesneg: Joint Convener
Cymraeg: Cydgynullydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: joint custody
Cymraeg: gwarchodaeth ar y cyd
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd angen i wŷr, gwragedd neu bartneriaid cyd-fyw rhieni â phrif warchodaeth, neu wŷr, gwragedd neu bartneriaid cyd-fyw rhieni arweiniol mewn achosion o warchodaeth ar y cyd fodloni’r meini prawf cymhwystra hefyd er mwyn i’r teulu gael y cynnig.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng 'gwarchodaeth' ('custody') a 'gwarcheidiaeth' ('guardianship')
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: joint governance
Cymraeg: cydlywodraethu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: joint injections
Cymraeg: pigiadau i'r cymalau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: joint inspections
Cymraeg: cydarolygiadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Saesneg: joint pain
Cymraeg: poen yn y cymalau
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: poenau yn y cymalau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Saesneg: joint plan
Cymraeg: cyd-gynllun
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: joint purchase
Cymraeg: cyd-brynu
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: joint review
Cymraeg: cydadolygiad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: joint reviews
Cymraeg: cydadolygiadau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Saesneg: joint scrutiny
Cymraeg: cydgraffu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Saesneg: joint tenancy
Cymraeg: cyd-denantiaeth
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-denantiaethau
Diffiniad: Ownership of land by two or more persons who have identical interests in the whole of the land. The survivor is wholly entitled to the property.
Nodiadau: Cymharer â'r term tenancy in common / tenantiaeth ar y cyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2017
Saesneg: joint tenant
Cymraeg: cyd-denant
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-denantiaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Saesneg: joint working
Cymraeg: cydweithio
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Saesneg: morter joint
Cymraeg: uniad morter
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Saesneg: movement joint
Cymraeg: cymal symud
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: positive joint
Cymraeg: uniad positif
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In a plumbing system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Saesneg: surface joint
Cymraeg: uniad arwynebau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wynebau ffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Saesneg: bridge expansion joint
Cymraeg: cymal ehangu pont
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: bridge expansion joint
Cymraeg: uniad ehangu mewn pont
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: uniad ehangu mewn pontydd
Diffiniad: Uniad sy'n caniatáu i bont ehangu mewn gwres heb i'r ehangiad hwnnw beryglu strwythur y bont ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Saesneg: corporate joint committee
Cymraeg: cyd-bwyllgor corfforedig
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyd-bwyllgorau corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: hip joint implant
Cymraeg: mewnblaniad cymal y glun
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: mewnblaniadau cymal y glun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Saesneg: interests in joint ventures
Cymraeg: buddiannau mewn cyd-fentrau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: Joint Administrative Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Gweinyddol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Joint Arson Group
Cymraeg: Cyd-grŵp Tanau Bwriadol
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Joint Biosecurity Centre
Cymraeg: Y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth y DU, sy'n rhoi cyngor ac arweiniad ar sail gwyddonol i helpu i wneud penderfyniadau lleol a chenedlaethol mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Saesneg: Joint Biosecurity Council
Cymraeg: Y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Camgymeriad cyffredin yn Saesneg am y Joint Biosecurity Centre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Saesneg: joint branch board
Cymraeg: cyd-fwrdd cangen
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Joint Commissioning Manager
Cymraeg: Rheolwr Cydgomisiynu
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Joint Council for Qualifications
Cymraeg: Y Cyd-Gyngor Cymwysterau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JCQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: joint departmental body
Cymraeg: corff cydadrannol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Joint Exchequer Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor y Trysorlysoedd
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Joint Executive Council
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Gweithredol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: Joint Executive Team
Cymraeg: Y Cyd-dîm Gweithredol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Elfen o drefniadau rheoli ar y cyd rhwng GIG Cymru a Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: Joint Executive Team
Cymraeg: Cyd-dîm Gweithredol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Joint Fisheries Statement
Cymraeg: Y Cyd-ddatganiad Pysgodfeydd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Saesneg: Joint Governance Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor Llywodraethu
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyd-bwyllgorau Llywodraethu
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Saesneg: Joint Head of Psychology
Cymraeg: Cyd-bennaeth Seicoleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Saesneg: Joint Industry Board
Cymraeg: Y Cyd-fwrdd Diwydiannol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The JIB is an impartial organisation that sets the standards for employment, welfare, grading and apprentice training in the electrical contracting industry.
Nodiadau: Teitl cwrteisi – nid oes teitl Cymraeg ar wefan y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Saesneg: Joint Measurement Board
Cymraeg: Cyd-fwrdd Mesur
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Joint Ministerial Committee
Cymraeg: Cyd-bwyllgor y Gweinidogion
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Joint Ministerial Committee (JMC) is a set of committees that comprises ministers from the UK and devolved governments. The JMC system was created in 1999 at the start of devolution, and its terms of reference are set out in a Memorandum of Understanding agreed between the UK, Scotland, Wales and Northern Ireland. The Prime Minister chairs the JMC in its plenary form with the devolved First Ministers. Additional ministers attend this plenary, according to the business on the agenda. There are also a number of sub-committees that meet to consider specific issues.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2018
Saesneg: Joint Ministerial Council
Cymraeg: Cydgyngor Gweinidogion
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2008