TermCymru

44 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Learner Involvement
Cymraeg: Cynnwys Dysgwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: partnership and involvement
Cymraeg: partneriaeth a chynnwys
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Community Involvement Plan
Cymraeg: Cynllun Cynnwys y Gymuned
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o Gymunedau'n Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Saesneg: community involvement scheme
Cymraeg: cynllun cynnwys cymunedau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau cynnwys cymunedau
Cyd-destun: Mae cynllun cynnwys cymunedau’r awdurdod yn ddatganiad o’i bolisïau ar gyfer cynnwys wrth lunio’r cynllun bersonau sydd wedi eu rhestru yn y cynllun cynnwys cymunedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2024
Saesneg: Community Involvement Strategies
Cymraeg: Strategaethau Cynnwys Cymunedau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2004
Saesneg: early contractor involvement
Cymraeg: ymwneud cynnar gan gontractwr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Patient Involvement Officer
Cymraeg: Swyddog Cynnwys Cleifion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Public and Patient Involvement
Cymraeg: Cynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Public Involvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynnwys y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: user involvement initiatives
Cymraeg: mentrau cynnwys defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Well-being and Levels of Involvement
Cymraeg: Lles a Lefelau Ymwneud
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Modiwl 3a Pecyn Hyfforddi Cenedlaethol y Cyfnod Sylfaen. Teitl dogfen WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Public and Patient Involvement Facilitator
Cymraeg: Hwylusydd Cynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Tenant Involvement in Stock Transfer
Cymraeg: Rhan Tenantiaid wrth Drosglwyddo Stoc
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: London Drug User Involvement Project
Cymraeg: Prosiect Cynnwys Defnyddwyr Cyffuriau Llundain
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: NHS Public and Patient Involvement Branch
Cymraeg: Cangen Cynnwys Cleifion a'r Cyhoedd y GIG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Planning and Public and Patient Involvement Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynllunio a Chynnwys y Cleifion a'r Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Planning Manager - Public Involvement and Partnerships
Cymraeg: Rheolwr Cynllunio - Cynnwys y Cyhoedd a Phartneriaethau
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Bill
Cymraeg: Bil Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Public Involvement and Voluntary Sector Partnership Officer
Cymraeg: Swyddog Cynnwys y Cyhoedd a Phartneriaeth y Sector Gwirfoddol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: Service User Involvement Framework - Consultation Document
Cymraeg: Fframwaith Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaeth - Dogfen Ymgynghori
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Local Government and Public Involvement in Health Act 2007
Cymraeg: Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Partnership at Work - Business Improvement Through Employee Involvement
Cymraeg: Partneriaeth ar Waith - Gwella Busnesau trwy Gyfraniad y Gweithlu
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Further Education Provision made by Institutions with Third Party Involvement
Cymraeg: Darpariaeth Addysg Bellach sy'n cael ei gwneud gan Sefydliadau sy'n gwneud defnydd o Drydydd Parti
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Playing Fields (Community Involvement in Disposal Decisions) (Wales) Measure 2010
Cymraeg: Mesur Caeau Chwarae (Ymgysylltiad Cymunedau â Phenderfyniadau Gwaredu) (Cymru) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Saesneg: The Playing Fields (Community Involvement in Disposal Decisions) (Wales) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Caeau Chwarae (Ymgysylltiad Cymunedau â Phenderfyniadau Gwaredu) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2015
Saesneg: The Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2009
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2009
Saesneg: The Local Government and Public Involvement in Health Act 2007 (Commencement) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Llywodraeth Leol a Chynnwys y Cyhoedd mewn Iechyd 2007 (Cychwyn) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Substance Misuse Treatment Framework: Carers and Families of Substance Misusers: A Framework for the Provision of Support and Involvement
Cymraeg: Fframwaith ar gyfer Trin Camddefnyddio Sylweddau: Gofalwyr a Theuluoedd Camddefnyddwyr Sylweddau: Fframwaith ar gyfer eu Cynorthwyo a'u Cynnwys
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Inform to Involve
Cymraeg: Hysbysu i Ymrwymo
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: i2i
Cyd-destun: Cynllun tai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Saesneg: Communities Involved for a Purpose
Cymraeg: Cynnwys Cymunedau at Ddiben
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Involve, Support, Inform
Cymraeg: Cynnwys, Cefnogi a Hysbysu
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun sefydlu'r gwasanaeth digidol ar gyfer y cynnig gofal plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Safeguarding Children Involved in Prostitution
Cymraeg: Diogelu Plant sy'n Ymwneud â Phuteindra
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad, 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: hoax involving noxious substances or things
Cymraeg: ystryw yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystrywiau yn ymwneud â sylweddau neu bethau niweidiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Saesneg: Tax on Transactions involving interests in Land
Cymraeg: Treth ar Drafodiadau sy'n Ymwneud â Buddiannau mewn Tir
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TTiiL
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Saesneg: Engage Wales: involving people, improving performance
Cymraeg: Cymru'n Cyd-dynnu: cynnwys pobl, gwella perfformiad
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Slogan ar gyfer rhwydwaith adnoddau dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Cyfiawnhau Arferion sy'n ymwneud ag Ymbelydredd ïoneiddio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Saesneg: Getting Involved: Standards and Support for Tenants and Residents Groups
Cymraeg: Cymryd Rhan: Safonau a Help ar gyfer Grwpiau Tenantiaid a Phreswylwyr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Saesneg: The Justification of Practices Involving Ionising Radiation Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Cyfiawnhau Arferion sy’n ymwneud ag Ymbelydredd Ïoneiddio 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2019
Saesneg: Guidance for School Governing Bodies on Procedures for Complaints Involving Pupils
Cymraeg: Canllawiau i Gyrff Llywodraethu Ysgolion ynglyn â Gweithdrefnau Cwyno yn ymwneud â Disgyblion
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cylchlythyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru Rhif: 39/2006
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Participation is Everywhere! A guide to involving 5-7 year olds in participation
Cymraeg: Mae Cyfranogiad ym Mhobman! Canllaw i gael plant rhwng 5 a 7 oed i gyfranogi
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Teitl dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: The Animal Welfare (Licensing of Activities Involving Animals) (Wales) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Lles Anifeiliaid (Trwyddedu Gweithgareddau sy’n Ymwneud ag Anifeiliaid) (Cymru) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2021
Saesneg: Shaping Health Services Locally: Guidance for Involving and Consulting on Changes to Health Services
Cymraeg: Llunio Gwasanaethau Iechyd yn Lleol: Arweiniad ar Gynnwys Barn ac Ymgynghori ynghylch Newidiadau i Wasanaethau Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: Stronger in Partnership: Involving Service Users and Carers in the design, planning, delivery and evaluation of mental health services in Wales: Policy Implementation Guidance
Cymraeg: Nerth mewn Partneriaeth: Cynnwys Defnyddwyr Gwasanaethau a Gofalwyr mewn dylunio, cynllunio, darparu a gwerthuso gwasanaethau iechyd meddwl yng Nghymru: Canllawiau ar Weithredu'r Polisi
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, Medi 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004