TermCymru

52 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Access and Intelligence Branch
Cymraeg: Y Gangen Mynediad a Deallusrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: All Wales Rural Health Intelligence Group
Cymraeg: Grŵp Gwybodaeth Iechyd Gwledig Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWRHIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: artificial intelligence
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Maes yn y gwyddorau cyfrifiadurol lle datblygir peiriannau a all arddangos neu efelychu agweddau ar ddeallusrwydd dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: Business Intelligence Data Analyst
Cymraeg: Dadansoddwr Data Deallusrwydd Busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022
Saesneg: Business Intelligence Group
Cymraeg: Grŵp Deallusrwydd Busnes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: Business Intelligence Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Gwybodaeth Busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2014
Saesneg: Contemporary Rural Health Issues: Intelligence from Wales and Beyond
Cymraeg: Materion Iechyd Gwledig Cyfoes: Gwybodaeth o Gymru a Thu Hwnt
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: covert human intelligence source
Cymraeg: ffynhonnell cuddwybodaeth ddynol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: Demonstrating Success Toolkit: Emotional Intelligence - worker and self assessment activity
Cymraeg: Pecyn Cymorth ar gyfer Dangos Llwyddiant: Deallusrwydd Emosiynol - gweithgaredd asesu gweithwyr ac asesu eich hunan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Deployment and Business Intelligence Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflwyno a Gwybodaeth Fusnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Saesneg: Economic Intelligence Wales
Cymraeg: Dirnad Economi Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Prosiect cydweithredu rhwng uned ymchwil Banc Datblygu Cymru ac Ysgol Fusnes Caerdydd a'r Swyddfa Ystadegau Gwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: Electrical, Communications and Intelligent Transport Systems Branch
Cymraeg: Y Gangen Trydan, Cyfathrebu a Systemau Trafnidiaeth Deallus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Saesneg: emotional intelligence
Cymraeg: deallusrwydd emosiynol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Emotional intelligence is the ability to perceive, assess, and manage one's own emotions and those of others, including groups.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Awst 2016
Saesneg: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Cymraeg: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Gardner's Multiple Intelligences
Cymraeg: Amlddeallusrwydd Gardner
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: generative artificial intelligence
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial cynhyrchiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg sy’n defnyddio modelau dysgu dwfn i greu cynnwys tebyg i’r hyn y mae pobl yn gallu eu creu (ee testun neu luniau) mewn ymateb i bromptiau (ee cyfarwyddiadau neu gwestiynau).
Nodiadau: Mae’r ffurf generative AI yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: Improving Connectivity in NEW by Promoting Intelligent and Sustainable Transport and ICT Solutions
Cymraeg: Gwella Cysylltedd yn GOE drwy Hyrwyddo Atebion Deallus a Chynaliadwy ar gyfer Trafnidiaeth a TGCh
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: intelligence
Cymraeg: cuddwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth a gesglir drwy ddulliau dirgel, yn enwedig yng nghyd-destun ysbïo a dibenion milwrol. Gan amlaf ni fydd gwybodaeth o’r fath yn cael ei rhannu’n eang.
Nodiadau: Sylwer y gellid bod angen defnyddio gair arall os mai gwybodaeth a gesglir drwy ddulliau agored, ac sydd ar gael yn eang, sydd o dan sylw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2023
Saesneg: intelligence analyst
Cymraeg: dadansoddwr gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ond os yw'n ymwneud ag 'intelligence' yn yr ystyr filwrol, heddlu ac ati, gallai 'cydd-wybodaeth' fod yn briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Intelligence and Marketing
Cymraeg: Hysbysrwydd a Marchnata
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: tîm/uned o fewn Elwa
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Saesneg: Intelligence Gathering on Lockdown Easement
Cymraeg: Ymarfer Casglu Gwybodaeth ar Lacio Cyfyngiadau Symud
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Saesneg: Intelligence Officer
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: intelligence services
Cymraeg: gwasanaethau cuddwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: In this section, “intelligence services” means the Security Service, the Secret Intelligence Service and the Government Communications Headquarters.
Nodiadau: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: intelligent client
Cymraeg: cleient deallus
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: intelligent customer
Cymraeg: cwsmer deallus
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: intelligent data capture technology
Cymraeg: technoleg ddeallus ar gyfer cipio data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau deallus ar gyfer cipio data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: intelligent energy system
Cymraeg: system ynni ddeallus
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ynni deallus
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Saesneg: intelligent material
Cymraeg: deunydd deallus
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2012
Saesneg: intelligent signalling
Cymraeg: signalau clyfar
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Bydd y rhain yn cynnwys signalau clyfar sy'n ymateb yn awtomatig i lif y traffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: intelligent toys
Cymraeg: teganau deallus
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: Intelligent Transport Systems
Cymraeg: Systemau Trafnidiaeth Deallus
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ITS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Labour Market Intelligence
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence (LMI) and Planning Toolkit
Cymraeg: Gwybodaeth am y Farchnad Lafur (LMI) ac Arweinlyfr Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Labour Market Intelligence Project Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol y Prosiect Gwybodaeth am y Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Local Authorities Research and Intelligence Association
Cymraeg: Cymdeithas Ymchwil a Gwybodaeth Awdurdodau Lleol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LARIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2006
Saesneg: Local Intelligence Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gwybodaeth Leol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhwydwaith trwy Gymru gyfan o staff rheng flaen Llywodraeth Cymru a phartneriaid allweddol yw’r Rhwydwaith Gwybodaeth Leol sy’n darparu gwybodaeth am yr hyn sy’n digwydd ar ‘lawr gwlad’ mewn ardaloedd lleol, a diarffordd. Disgwylir defnyddio’r rhwydwaith yn bennaf i gasglu gwybodaeth am dywydd eithafol (e.e. eira dwfn, sychder neu lifogydd) a’r canlyniadau ar gyfer busnesau ffermio.
Nodiadau: Rhan o’r Cynllun Rheoli Wrth Gefn Tywydd Eithafol ar gyfer Amaethyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Saesneg: Local Intelligence Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gwybodaeth Leol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: market intelligence
Cymraeg: gwybodaeth am y farchnad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: National Intelligent Integrated Audit Solution
Cymraeg: Teclyn Archwilio Integredig Deallus Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfiethiad cwrteisi. Rhan o system rannu cofnodion electronig meddygon teulu. Defnyddir yr acronym NIIAS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Saesneg: Overview of the 5 year programme: intelligent transport systems (ITS) implementation
Cymraeg: Gorolwg o'r rhaglen 5 mlynedd: rhoi systemau trafnidiaeth deallus (ITS) ar waith
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Partnerships, Intelligence & Methodology Team
Cymraeg: Y Tîm Partneriaethau, Gwybodaeth a Methodoleg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Professional Head of Intelligence Assessment
Cymraeg: Pennaeth y Proffesiwn Asesu Cuddwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: Professional Head of Intelligence Assessment probability yardstick
Cymraeg: ffon fesur tebygolrwydd Pennaeth y Proffesiwn Asesu Cuddwybodaeth
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y safon ar gyfer cyfleu tebygolrwydd yn asesiadau'r Llywodraeth o guddwybodaeth, gan gynnwys gwybodaeth gyfrinachol a gwybodaeth gyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Saesneg: Rural Health Intelligence Programme
Cymraeg: Rhaglen Gwybodaeth Iechyd Gwledig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw rhaglen ymchwil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Senior Electrical, Communications and Intelligent Transport Systems Engineer
Cymraeg: Uwch-beiriannydd Trydan, Cyfathrebu a Systemau Trafnidiaeth Deallus
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Skills, Intelligence and Strategy Branch
Cymraeg: Y Gangen Sgiliau, Gwybodaeth a Strategaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: The Intelligent Transport Systems (EU Exit) Regulations 2018
Cymraeg: Rheoliadau Systemau Trafnidiaeth Deallus (Ymadael â’r UE) 2018
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Regulation of Investigatory Powers (Directed Surveillance and Covert Human Intelligence Sources) (Amendment) (Wales) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Rheoleiddio Pwerau Ymchwilio (Gwyliadwriaeth Gyfeiriedig a Ffynonellau Cuddwybodaeth Ddynol) (Diwygio) (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Saesneg: trade intelligence
Cymraeg: gwybodaeth fasnachol
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Violence Intelligence for Prevention Data Hub
Cymraeg: Hyb Data Atal Trais
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021