TermCymru

178 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: Integrated Performance and Quality Board
Cymraeg: Bwrdd Perfformiad ac Ansawdd Integredig
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Integrated Pest Management Programme
Cymraeg: Rhaglen Integredig ar gyfer Rheoli Plâu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Integrated Pollution Prevention and Control
Cymraeg: Atal a Rheoli Llygredd mewn ffordd Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: IPPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Saesneg: Integrated Public Transport Division
Cymraeg: Yr Is-adran Trafnidiaeth Gyhoeddus Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Integrated Regeneration Strategic Framework
Cymraeg: Fframwaith Strategaeth Adfywio Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: Integrated Research Application System
Cymraeg: System Ymgeisio Integredig ar gyfer Gwaith Ymchwil
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Integrated Risk Management Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig ar gyfer Rheoli Peryglon
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cynlluniau i atal tanau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: Integrated Road Information System
Cymraeg: System Wybodaeth Ffyrdd Integredig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae cydweithrediad Llywodraeth Cymru â Transport Scotland wrth gaffael a. rheoli’r System Wybodaeth Ffyrdd Integredig (IRIS) wedi sicrhau tua 20% o arbedion. ar gostau system hanesyddol ac wedi hwyluso rhannu’r arferion gorau wrth weithredu,. cynnal a chadw a gwella rhwydwaith priffyrdd y ddwy weinyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Saesneg: Integrated Services Digital Network
Cymraeg: Rhwydwaith Digidol Gwasanaethau Integredig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ISDN. System sy'n gweithredu dros y rhwydwaith ffôn safonol. Mae’n galluogi pobl i drosglwyddo a derbyn gwybodaeth yn gyflymach, ee wrth ddefnyddio’r rhyngrwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: Integrated Single Customer View
Cymraeg: Golwg Integredig ar Fanylion Cwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: A single customer view can be achieved by integrating information gathered from every stage of the customer lifecycle – from enquiry or requests for further information, through to initial and subsequent purchases and responses to campaigns, and even financial and billing information.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Integrated Specialist Advocacy Service
Cymraeg: Gwasanaeth Eirioli Arbenigol Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth eirioli ar ran plant a phobl ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Integrated Specialist Advocacy Services
Cymraeg: Gwasanaethau Eirioli Arbenigol Integredig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: integrated statutory gender quota
Cymraeg: cwota rhywedd statudol integredig
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cwotâu rhywedd statudol integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Saesneg: integrated wash down facility
Cymraeg: cyfleuster integredig ar gyfer golchi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offer golchi mawr ar gyfer parlwr godro, wedi’u cysylltu â system casglu dŵr glaw neu ddŵr sy’n cael ei ailddefnyddio o’r system plat-oeri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Saesneg: Integrated Well-being Appraisal Framework
Cymraeg: Y Fframwaith Arfarniadau Llesiant Integredig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Integrated Well-being Appraisal Report
Cymraeg: Adroddiad Arfarniad Llesiant Integredig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adroddiadau Arfarniadau Llesiant Integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Integration Policy & Delivery Division
Cymraeg: Yr Is-adran Polisi a Chyflawni Integreiddio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: local authority integration tariff
Cymraeg: tariff integreiddio awdurdodau lleol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma daliad a wneir i awdurdodau lleol i gwrdd â chostau integreiddio a chroesawu pobl o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: National Integrated Autism Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Awtistiaeth Integredig Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth sydd I'w gyflwyno yn 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Newtown Integrated Family Centre
Cymraeg: Canolfan Integredig i Deuluoedd y Drenewydd
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Plans, Cymorth and Integrated Centres
Cymraeg: Cynlluniau, Cymorth a Chanolfannau Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Policy Integration and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Integreiddio Polisi a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Refugee Integration and Employment Service
Cymraeg: Gwasanaeth Integreiddio Ffoaduriaid a Chyflogaeth
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIES
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Restart: Refugee Integration Project
Cymraeg: Prosiect AilGychwyn: Integreiddio Ffoaduriaid
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Saesneg: Senior Integrated Policy Advisor
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Polisïau Integredig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: Social Services and Integration Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Saesneg: Centre for Integrated Research in the Rural Environment
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Integredig i’r Amgylchedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIRRE. One of the four Centres of the Aberystwyth University and Bangor University Research & Enterprise Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Integrated Rural Environment Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil yr Amgylchedd Gwledig Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Communities First Programme Integration Manager
Cymraeg: Rheolwr Integreiddio Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Community Intermediate Integrated Care Service
Cymraeg: Gwasanaeth Gofal Integredig Canolraddol y Gymuned
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Deputy Director, Integrated Transport Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Trafnidiaeth Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Deputy Director Public and Integrated Transport
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Trafnidiaeth Gyhoeddus ac Integredig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Saesneg: Early Years Integration Transformation Programme
Cymraeg: Rhaglen Drawsnewid Integreiddio'r Blynyddoedd Cynnar
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Futures and Integrated Policy Making division
Cymraeg: Is-adran Polisïau ar gyfer y Dyfodol a Llunio Polisïau Integredig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: Health and Social Care Integration Fund
Cymraeg: Cronfa Integreiddio Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: improving integration and delivery of local transport
Cymraeg: gwella integreiddio a darparu trafnidiaeth leol
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Integrated Medium Term Service Plan
Cymraeg: Cynllun Gwasanaethau Tymor Canolig Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai "tymor canol" fod yn briodol mewn cyd-destun arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Integrated Plan for Sustainable Urban Development
Cymraeg: Cynllun Integredig ar gyfer Datblygu Trefol Cynaliadwy
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPSUD
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Saesneg: Integrated Policy Making Team Support
Cymraeg: Swyddog Cymorth Tîm Llunio Polisi Integredig
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Integrated Quality Management in Rural Tourism
Cymraeg: Rheoli Ansawdd Integredig mewn Twristiaeth Wledig
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Integrating Health and Social Care: Cardiff
Cymraeg: Integreiddio Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Caerdydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl gweithdy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: Integration Group for Refugees and Asylum Seekers
Cymraeg: Grŵp Cymhathu Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Mission System Integration Centre of Excellence
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth Integreiddio Systemau Cyrchoedd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: National Intelligent Integrated Audit Solution
Cymraeg: Teclyn Archwilio Integredig Deallus Cenedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfiethiad cwrteisi. Rhan o system rannu cofnodion electronig meddygon teulu. Defnyddir yr acronym NIIAS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Saesneg: Rhondda Integrated Substance Misuse Services
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig Rhondda ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: RISMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Cardiff and Vale Integrated Family Support Team
Cymraeg: Tîm Integredig Cymorth i Deuluoedd Caerdydd a'r Fro
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: Developing an Integrated Transport Policy: an Invitation to Contribute
Cymraeg: Datblygu Polisi Trafnidiaeth Integredig: Gwahoddiad i Gyfrannu
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Employment Support in Integrated Children’s Centres project
Cymraeg: y prosiect Cymorth Cyflogaeth mewn Canolfannau Integredig i Blant
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae rhai ffynonellau yn nodi’r teitl Saesneg “Employment Service in Integrated Children’s Centres project” ar gyfer un yr prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Saesneg: Health and Social Care Regional Integration Fund
Cymraeg: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Saesneg: Home Office National Strategy for Refugee Integration
Cymraeg: Strategaeth Genedlaethol y Swyddfa Gartref ar gyfer Integreiddio Ffoaduriaid
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Swyddfa Gartref, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011