TermCymru

176 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: integrated
Cymraeg: integredig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: integrated activities
Cymraeg: gweithgareddau integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyflawni rhaglenni mewn modd cynhwysol gan gydnabod pa mor gymhleth yw'r materion sy'n gysylltiedig â dirywiad cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: integrated communities
Cymraeg: cymunedau integredig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: integrated contents
Cymraeg: cynnwys integredig
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: Integrated Delivery
Cymraeg: Cyflenwi Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Saesneg: Integrated Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: integrated provision
Cymraeg: darpariaeth integredig
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r tri math o 'hyblygrwydd' (flexibilities) i'w ddefnyddio o fewn y Fframwaith Hyblygrwydd - Addysg/Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Integrated Transport
Cymraeg: Trafnidiaeth Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Delivering Integrated Services
Cymraeg: Cyflenwi Prosiect Gwasanaethau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Saesneg: Integrated Adults' Services
Cymraeg: Gwasanaethau Integredig ar gyfer Oedolion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Integrated Care Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gofal Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’r gronfa’n helpu i gefnogi pobl hŷn i gadw eu hannibyniaeth ac aros yn eu cartref, gan osgoi derbyniadau diangen i’r ysbyty neu i sefydliadau gofal preswyl ac yn helpu i osgoi oedi pan fydd pobl yn barod i gael eu rhyddhau ar ôl derbyn gofal.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi trefnu bod £4m bellach ar gael i gefnogi rhoi WCCIS ar waith trwy gyfrwng y Gronfa Gofal Integredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Integrated Care Pathway
Cymraeg: Llwybr Gofal Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICP
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Saesneg: Integrated Children's Centre
Cymraeg: Canolfan Plant Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Integrated Children's Services
Cymraeg: Gwasanaethau Plant Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Integrated Children's System
Cymraeg: System Integredig ar gyfer Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2006
Saesneg: integrated community planning
Cymraeg: cynllunio cymunedol integredig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: integrated community strategy
Cymraeg: strategaeth gymunedol integredig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: integrated crop protection
Cymraeg: dulliau integredig o ddiogelu cnydau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: Integrated Data Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Data Integredig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw gwasanaeth sy'n cael ei darparu ar draws llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Integrated Data Service
Cymraeg: Y Gwasanaeth Data Integredig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Platfform dadansoddi data gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Integrated Delivery Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cyflenwi Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Saesneg: Integrated Farm Management
Cymraeg: Rheoli ffermydd yn Gyfannol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IFM
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: integrated forestry strategies
Cymraeg: strategaethau coedwigaeth integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Integrated Health Awards
Cymraeg: Gwobrau Iechyd Integredig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: Integrated Household Survey
Cymraeg: Arolwg Integredig o Gartrefi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Integrated Impact Assessment
Cymraeg: Asesiad Effaith Integredig
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Asesiadau Effaith Integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Integrated Pest Management
Cymraeg: Rheolaeth Integredig ar Blâu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymagwedd gyfannol at atal neu gyfyngu ar organebau sy'n niweidiol i blanhigion, drwy ddefnyddio'r holl wybodaeth, offer a dulliau sydd ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: Integrated Planning Framework
Cymraeg: Fframwaith Cynllunio Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: Integrated Plumbing System
Cymraeg: System Blymio Integredig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: integrated policy appraisal
Cymraeg: arfarniad polisi integredig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: Integrated Public Transport
Cymraeg: Trafnidiaeth Gyhoeddus Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: integrated quality management
Cymraeg: rheoli ansawdd integredig
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Integrated Radiotherapy Solution
Cymraeg: Datrysiad Radiotherapi Integredig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth radiotherapi a ddarperir gan Fwrdd Iechyd Felindre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Saesneg: Integrated Service Plan
Cymraeg: Cynllun Gwasanaethau Integredig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Saesneg: integrated support plan
Cymraeg: cynllun cymorth integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Integrated Transport Division
Cymraeg: Yr Is-adran Trafnidiaeth Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: integrated transport hub
Cymraeg: hyb trafnidiaeth integredig
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd yr Hyb Trafnidiaeth Integredig newydd yn ddatblygiad allweddol yng Nghastell-nedd Port Talbot wrth inni weithio i wella cysylltiadau a hybu twf economaidd ein cymunedau.
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol gorsaf Parkway Port Talbot
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: integrated transport strategy
Cymraeg: strategaeth trafnidiaeth integredig
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The integration of land-use and transportation planning to allow transport provision and the demand for travel to be planned and managed together.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Integrated Transport Unit
Cymraeg: Uned Trafnidiaeth Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Single Integrated Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig Sengl
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: SIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: single integrated play
Cymraeg: chwarae integredig sengl
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Saesneg: Integrated Well-being Appraisal
Cymraeg: Arfarniad Llesiant Integredig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Saesneg: Director of Integrated Public Transport
Cymraeg: Cyfarwyddwr Trafnidiaeth Gyhoeddus Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: Head of Integrated Transport Unit
Cymraeg: Pennaeth yr Uned Trafnidiaeth Integredig
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Integrated Administration and Control System
Cymraeg: System Integredig Gweinyddu a Rheoli
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IACS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: Integrated Breakdown Management Project
Cymraeg: Prosiect Integredig i Reoli Achosion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Saesneg: Integrated Coastal Management Plan
Cymraeg: Cynllun Integredig Rheoli'r Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Integrated Coastal Zone Management
Cymraeg: Rheolaeth Integredig ar Barthau Arfordirol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICZM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2008
Saesneg: Integrated Crop Management Plan
Cymraeg: Cynllun Rheoli Cnydau Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Integrated Domestic Abuse Programme
Cymraeg: y Rhaglen Cam-drin Domestig Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IDAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011