TermCymru

550 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Saesneg: informal admission
Cymraeg: derbyniad anffurfiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: derbyniadau anffurfiol
Diffiniad: Y broses o dderbyn person i'r ysbyty oherwydd ei fod yn sâl, ond heb ddefnyddio pwerau gorfodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: informal commentary
Cymraeg: sylwadau anffurfiol
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Nodiadau answyddogol a baratowyd gan y Llywodraeth ar ddarnau o ddeddfwriaeth arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: informal economy
Cymraeg: economi anffurfiol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: informal learning
Cymraeg: dysgu anffurfiol
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y prosesau dysgu gydol oes pan fydd unigolion yn caffael sgiliau, gwerthoedd a gwybodaeth o brofiadau bob dydd. Weithiau mae'n cyfeirio at brofiadau ehangach heb eu hachredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: informal patient
Cymraeg: claf anffurfiol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cleifion anffurfiol
Diffiniad: Person a gaiff ei dderbyn i'r ysbyty oherwydd ei fod yn sâl, ond heb ddefnyddio pwerau gorfodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: INFORM
Cymraeg: HYSBYSU
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: Enw'r Gwasanaeth Llyfrgell yn Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: informant
Cymraeg: hysbysydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: informant
Cymraeg: cuddhysbysydd
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: information
Cymraeg: gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Access to Information
Cymraeg: Mynediad at Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ATI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: application-to-acceptance information
Cymraeg: gwybodaeth o gyflwyno'r cais i dderbyn y cynnig
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr holl wybodaeth mewn perthynas â gwneud cais am gwrs addysg uwch yng Nghymru, gan gynnwys manylion cynnig a gwrthod, a gwybodaeth am dderbyn cynigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Saesneg: assessment information
Cymraeg: gwybodaeth asesu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: baseline information
Cymraeg: gwybodaeth sylfaenol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: benchmark information
Cymraeg: gwybodaeth feincnodi
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In relation to schools performance indicators.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: biographical information
Cymraeg: gwybodaeth fywgraffyddol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: 13.13. Diben cynnwys gwybodaeth fywgraffyddol yw sicrhau bod gwybodaeth gywir a chyson ar gael i'r holl asiantaethau sy’n cynorthwyo’r plentyn neu’r person ifanc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: breeding information
Cymraeg: gwybodaeth am dras/pedigri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn pasbort ceffylau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: Call for Information
Cymraeg: Cais am Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: exempted information
Cymraeg: gwybodaeth esempt
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhyddid gwybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Freedom of Information
Cymraeg: Rhyddid Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FOI
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Saesneg: further information
Cymraeg: mwy o wybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: To appear on Assembly's website.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Geographical Information
Cymraeg: Gwybodaeth Ddaearyddol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Guest Information
Cymraeg: Gwybodaeth i Westeion
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Saesneg: help information
Cymraeg: gwybodaeth cymorth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: identifiable information
Cymraeg: gwybodaeth adnabyddadwy
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: information age
Cymraeg: oes wybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Analyst
Cymraeg: Dadansoddwr Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Information Assistant
Cymraeg: Cynorthwyydd Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Saesneg: Information Assurance
Cymraeg: Sicrhau Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: information bit
Cymraeg: did gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: information booklets
Cymraeg: llyfrynnau gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: Information Branch
Cymraeg: Y Gangen Wybodaeth
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Ymchwil Gymdeithasol a Gwybodaeth, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Saesneg: Information Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth yn goruchwylio ac yn sicrhau gweithredu'r Ddeddf Diogelu Data 1998 a'r Ddeddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Information Document
Cymraeg: Dogfen Wybodaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Saesneg: Information Link
Cymraeg: Cyswllt Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect ar y cyd rhwng Cynulliad Cenedlaethol Cymru ac awdurdodau llyfrgelloedd cyhoeddus yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: information management
Cymraeg: rheoli gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Information Manager
Cymraeg: Rheolwr Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: information network
Cymraeg: rhwydwaith gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: information notice
Cymraeg: hysbysiad gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2022
Saesneg: Information Officer
Cymraeg: Swyddog Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: information operation
Cymraeg: ymgyrch llywio barn
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyrchoedd llywio barn
Diffiniad: Gweithredoedd ar-lein gan bobl, sefydliadau neu gwledydd i ddefnyddio'r cyfryngau (gan gynnwys cyfryngau cymdeithasol) i lywio barn y cyhoedd drwy dargedu a rhannu gwybodaeth neu gamwybodaeth benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: information packet
Cymraeg: pecyn gwybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Procurement
Cymraeg: Caffael Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: IP
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: information seeking
Cymraeg: ceisio gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: information society
Cymraeg: cymdeithas wybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Specialist
Cymraeg: Arbenigwr Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: information station
Cymraeg: gorsaf wybodaeth
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ymgyrch gan Gyngor Dinas Casnewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Saesneg: information superhighway
Cymraeg: traffordd wybodaeth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Information Technology
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: informative paragraph
Cymraeg: paragraff er gwybodaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: informed consent
Cymraeg: cydsyniad ar sail penderfyniad cytbwys
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2009